Особенно если по другому никак...
Жаль, что пока у нас только главами получается.
Но Blood+ грозит это правило исправить...

оооо нифига се.....
надеюся манга лучше занудного аниме!

Я аниме вообще не смотрел, но, говорят, что аниме к манге никакого отношения не имело...

и прально сделал!
а вот то что манга другая ето супер обяз скачаю её у вас!

Как говорил Станиславский:не верю...Всегда есть альтернатива

*Машет ручкой* Тем более....Надо исходить из возможностей...
И,учитывая,что большинство проголосовало за главы...Делайте выводы,господа

А я даже рад, что главами само по себе получается

Томами а то главы проглатываются в момент а потом опять ломка >_<

Для тех кто регулярно следит за обновлениями удобнее главами.

Не все регулярно следят за обновлениями...
Но большинство проэктов будет выходить именно главами.

Я тоже за главы! Удовольствие нужно растягивать! А то том проглотишь и сиди, вой на луну.... Лучше главами, от томов пупок развяжется, у переводчиков крыша поедет. А тут сразу разместил главу и готова!

Именно!
Кто как читает. Я всю сразу, независимо от количества томов.Поэтому мне не так важно...

Напиши мне адрес и я привезу...

Тогда ответте на другой вопрос: как лучше смотреть аниме - посерийно или сезонами? И делайте выводы...

Сезонами

Все что есть - залпом! ...

Хмм, вообще если и читаю мангу на иностранном, то только ту, что именно понравится так, что за уши не оторвёшь.

За мою недолгую анимешную и мангакскую историю - с удовольствием прочитал Gantz,Claymore,Death Note,Black Lagoon,Battle Royal(она же Королевская битва - помню, что с ней я покопался будь здоров).

Вообще бы не отказался от русской версии Королевской Битвы, но это когда у кого руки дойдут :senile:, да ежели на то и пошло, то тогда уж и книгу читать - Касюн Таками - Королевская Битва (либ рус эк)

+1 согласен . я тоже очень много читал манг на англискам и то что мне нарвиться или посоветовали..... а на щёт расского перевода то он ещё в России не очень качествена!

...OMFG. Слов нет.

Ну не знаю... Если люди переводят мангу на русский, то они делают это старательно, а такой перевод не может быть не качественным! Я вообще всем кто переводит мангу на русский благодарен, т.к на английском не читаю, всё равно больше половины не пойму, да и когда читаешь надо расслабляться. а не разбирать хитросплетения этого бесовского языка.

Во-во... Правильно, Lisav ! Да и скажите пожалуйста, господин Misneor, если вас не устраивает качество Российских переводов, то где же по-вашему оно блистательно? Попробуйте хоть раз заняться эдиторской деятельностью и вы поймёте насколько это трудоёмкий и тяжёлый процесс (ох, вы бы видели насколько у меня это дело уродливо получается )! А что же сказать насчёт самого перевода? Русский язык гораздо обширнее и красивее, нежели английский и если бы вы хоть раз сами взялись за перевод, то поняли бы, что это не менее сложно, чем эдит (у меня, кстати, и перевод выходит коряво, а знание английского выше среднего ). При помощи Русского языка можно выразить гораздо больше эмоций, а чтобы понять всю его сложность, попробуйте-ка сосчитать все ошибки, допущенные мной в этом сообщении!

В целом, качество работы будет зависеть как от исходного материала, так и от желания комманды. Вот, к примеру, мой ненаглядный Bleach реально ужасно переведён. А от чего это? Да от того, что люди взялись за это "от нефиг делать". А теперь взгляните на любой перевод с этого сайта и вы увидите различия невооружённым глазом! Здесь все работают кропотливо и с любовью...

Так что, для того, чтобы судить о качестве российского сканлейта нужно просмотреть всю мангу на просторах сети!

Кроме сказанного Waver_Velvet - Misneor, без обид, но прежде чем критиковать переводы, стоило бы русский язык выучить, хотя бы на 4. Ну или на 3+. По вашим сообщениям складывается ощущение, что либо русский вам - вообще не родной, либо учили вы его в школе методом забивания болта...

З.Ы. Чтоб не оффтопить:
Неплохо было бы выкладывать и так, и так. То есть, пока главы тома переводятся - выкладывать их, после - объединить в один архив и выложить ссылку _рядом_ с главами, т.е. и скачивание по главам тоже оставить. Правда, такой способ занимает много места (по сути, вдвое больше). Однако, удобство для пользователей!