В общем то мы про него знаем... и первая глава на английском уже сеть. Но пока везде ходят только журнальные сканы... Если за "рыцаря бездны" возьмутся ребята из meepscans, что вполне вероятно, то мы обязательно за него возьмёмся... Просто щас не очень понятно, что у них там с регисом... как то медленно они его стали релизить... О самостоятельном переводе речи не идёт - мы с японского переводчика найти не можем... а уж с корейского...

Простите, что вмешиваюсь, а упомянутый "Cavalier of the Abyss" это продолжение Immortal Regis? Или другая манхва?

сиквел, то бишь продолжение.

Ну, по словам народа из meepscan, у них были какие-то проблемы, но сейчас все норм. По крайней мере судя по тому, что они разом выпустили по 2 новых главы Aflame Inferno и Immortal Regis. До конца региса вроде только 3 главы осталось.

Andrew85, до конца Региса ещё полтора тома...

Он такой быстрый? Удивительно. Хотя это же не манга, видимо тут всё не рассчитано на затяг)))

О_о А в манге тогда на что расчитаено? На вытяг? Или на кол-во томов? В регисе конец такой, что сразу ясно - будет второй сезон.

Я говорю про meepscans. Они перевели до середины 5 тома... Так что - 6 томов, нормально Х) Нам, соответственно - ещё 3,5 тома.

Ну тогда нормально. За эти три тома он там много чего и кого покрошит. Новый меч - есть, куча энергии - есть, кавайные девочки вокруг - есть. Вперёд, на покорение миров!

Добавлено (11.12.2008, 16:41)
---------------------------------------------
Скачал Англ, прочитал, довлен
Парень рулит, Де Пор жгёт. Хыхы, кавайная девочка. Дружил бы с фотошопом, помог бы в переводе

У меня две новости - хорошая и очень хорошая Х)
1) Meep scans активизировались, и обещают в скором времени перевести ИР до конца!
2) ДА! Они ВОЗЬМУТСЯ за "Cavalier of the Abyss"

Это, конечно, ремарка в пустоту (да и поздно уже, всяко), но я тут подумала...

...что героя, как ни странно, могут звать все-таки Реджис. Потому что по-корейски написано: Реджис. О_о
Это я вам как человек, 10 лет изучавший корейский язык говорю

Жесть

Не то слово. У нас тут переводчик с корейского оказывается всё это время был, и так скромно в сторонке стоял всё это время...

Atana, вы даже не представляете, насколько не поздно, ибо в первый раз слово "Regis" появилось в конце 4 тома - как раз то, что я уже перевёл и скоро предстоит эдитить Ибо Regis - это не имя, а титул Спасибо за помощь.

А вообще в IR с именами путаница ужасная, да и не только с именами. Ну, про то, что "bijun"="Vision" я ещё догадался. "mahou" рашили не переводить - ладно. А вот по три версии имён Гекарлота, Нарубиса и Латик - это просто добивает Х) Может быть, поможете разобраться? В основном, в чисто просветительских целях, ибо править, наверное, уже после завершения проекта

Дочитал 4-ый том... Классно завернули историю. ИМХО Де-Пор рулит - дорогу кавайным созданиям!!!
Но вот только меня смущает, что четвёртый том, а только завязка сюжета... Так они из башни какой-то там агонии лишь к концу наверное к шестому тому только выберутся... Но ведь в манхве всего лишь 6 томов! Нда... Так бедному читителю и ничего не раскажут! Или, страшно подумать, шесть томов это лишь пролог...
Ладно хватит истерик...
Спасибо всем за перевод!!!

А это и есть пролог - к манге Cavalier of the abyss. Но история самостоятельная и чем-то даже закончится

З.Ы. 6666 пост - ГЕТ!

Де-Пор отжигает только в путь

Вот так всегда... Ну хоть бы что-нибудь из предистории в последних двух томах рассказали, а то интересно же... Столько загадок и всё окутано "мраком тайны".

Да мочилово там будет. Эпик энд экшен. Рассказывать будет некогда.

Чи... Проклятие! Но дарённому коню в зубы не смотрят... Да и мудрость мангак (уж не знаю как это в Корее называется) непостижима.