Трепещите неверные!!!
После стольких месяцев ожидания и жёсткого троллинга, NNL наконец-то выпустили перевод потрясающей новеллы ef - a fairy tale of the two. Значимое событие, вай!

Прошёл Soul Link. Глав. герой, который не хлюпик и не идиот - это свежо, одобрямс.
Под впечатлением отсмотрел аниме-экранизацию, но нет, неудачная.

Тоже самое.... После полного прочтения Soul Link экранизацию не смог осилить... В который раз убедился, что если и смотреть экранизацию то до прочтения оригинала.

Медленно, поскольку времени мало, читаю Umineko no Naku koro ni. Пока что не осилил до конца даже первый эпизод, только дошёл до утра второго дня, но я уже знаю, что читать я её буду до конца перевода и взапой. Графика, конечно, там "улётная", но через полчаса то ли привыкает глаз, то ли слишком захватывает текст. И если ещё говорят, что первый эпизод скучноват, я даже не знаю, что будет в следующих, потому что произведений настолько напряжённых в плане атмосферы - искать и искать, и не только среди VN.

Теперь бы только спойлеров избежать, а это ооооой как тяжело

Отдельную тему заводить не стал, решил написать в этой.

Буду говорить вкратце. Так как в рунете нет ни одного нормального сайта, посвящённым визуальным новеллам (ака сайта ВН-коммьюнити), я решил быть первопроходцем и сделать такой портал. Поэтому мне нужны единомышленники (и как можно больше). Если кому интересна данная тема, стучитесь ко мне в аську.

А в чем суть проекта? База? Форум? Трекер? Переводы?

Цель проекта - объединение всех русскоговрящих поклонников жанра в одном месте, как потребителей, так и разработчиков и переводчиков, и популяризация ВН по крайней мере в РФ. Форум - это неотъемлимая составная любого фан-сайта. Будет и некое подобие vndb.org, но (пока) исключительно по тем новеллам, которые доступны на русском языке. Треккер - нет, ибо не вижу в этом смысла. Моё видение сего проекта - это некий глобальный сайт о визуальных новеллах, который сможет обратить внимание даже не знающих иностранного языка (как минимум английского) людей на жанр новелл. И это касается не только чтения, но и перевода выходящих и разработки собственных игр.

Хорошая идея, и как скоро будет запущен подобный проект?
пс-сколько кстати вн доступны на русском? на данный момент?

Из крупных новелл на русском есть только Ever17 ~the out of infinity~ и Saya No Uta. Из малых новелл Tokoyo No Hoshizora, Narcissu и ещё кое-какие на сайте Honyaku-Subs. Есть ещё некоторые проекты в работе, но там ещё дожить надо... Так что база по новеллам на русском настолько мизерна, что даже не смешно....

ZoMBiE_55, сайт откроем как только выполним "программу минимум" по заполнению сайта контентом. Не голый же сайт показывать. Сколько точно новелл на русском языке, я не знаю, но довольно мало. Всё как и сказал Lisav, из общепризнанных шедевров переведны только Ever17 и Saya no Uta. Однако одно замечание: Lisav, ты почему-то не считаешь отечественные разработки, как коммерческие, так и нет. DreamLore Games и их сумасшедшим фантазиям тоже надо отдать должное. Именно они первые взялись за новеллы на православном рынке. А сколько всяких разных любителей, клепающих новеллы на Ren'Py? И если "база по новеллам на русском настолько мизерна, что даже не смешно", я попытаюсь с помощью своего проекта привечь внимание людей к жанру. Возможно, в будущем, новеллы у нас будут читаться на равне с мангой. По крайней мере, мне бы так хотелось.

Chronos
Отечественные? Это ты про "Евгений Онегин" или "Красный космос"? Не гневи небо... 10-ти минутная Negaeba Kitto обладает намного большей ценностью чем эти "произведения"...

Слово "клепающие" уже показывает уровень качества...
Когда я говорю о новеллах, я имею в виду полноценные японские VN. Громадное количество которых достойно перевода.
Из западных проектов впечатлило только Katawa Shoujo. Но там, к сожалению, только первый акт.

Не, ну если человеку не жалко потраченного времени и денег, то пусть толкает тему. Мож и правда чего получится. Но если проект будет посвящен только играм, переведенным на русский, то ему бы лет через 10-15 надо появиться. А сейчас это дело пустое. Разве что нукиги всякие обсуждать. В общем, я считаю, что это должен быть портал более широкого профиля. В противном случае он быстро загнется. И название нужно более звучное, короткое, запоминающееся.

Да, именно про них.


Для знатоков, да, возможно. Но тем, кто не знаком с жанром вообще, сравнивать нечего. И небольшая поправка: я ничего не говорил про качество игрушек от ДримЛора. Я про то, что именно они стали первыми на официальной сцене отечесвенного новеллостроения. Хотя бы про одну более популярную и стоящую новеллу был показан хотя бы один репортаж по ТВ? Нет. А про новеллы ДримЛора я знаю как минимум два.


Эээ... Это, как бы, мой личный жаргон. Ничего о качестве это не подрозумевает.


Не совсем понял к чему это было сказано... К тому, что новеллы - японское дело? До некоторых пор я тоже так считал. Но искусство не имеет границ, тем более национальных. Даже русскому человеку под силу сделать шедевр не хуже японских мастеров. Всё упирается в желание и целеустремлённость.

Silence, проект будет посвящён новеллам на русском только изначально. Со временем, там будут материалы по жанру в целом. Специализация на русскоязычных новеллах нужна для преобщения к жанру людей, не знающих английский. Только и всего. И по поводу названия: я уже с ним определился и менять его не намерен.

Chronos, такой вопрос: кто заниматься сайтом будет? Его надо поднять, нарисовать и склепать приличный диз, забить контентом и периодически обновлять.

Да уж, работы явно не для одного человека )))

Archer, я + те, что согласились помочь. Но при должном желании его можно и одному человеку содержать.

Chronos, я бы рад помчь, но время... дел и в АМТ невпроворот. Максимум, что я смогу - это нарисовать диз. И то, надо обращаться недели за две до предполагаемой даты открытия сайта.
А кто программировать будет?

Ничего, я понимаю, все мы занятые люди Спасибо и на том.

Нууу... Я пока не планирую чего-то убер навороченного. Да и потом, что-то мего крутое на бесплатном хостинге не исполнишь. Я решил сделать сайт на Козе, в основном с целью теста, выяснить, нужно ли кому-нибудь что-то подобное. Если да, то куплю нормальный хостинг, если нет, то и волки сыты, и овцы целы.

Я взял на себя всю техническую часть. Остальным будут заниматься мои помощники. Ну, конечно, нет чётких разграничений обязанностей, и каждый в праве сам выбирать, чем ему заниматься.

ну, всё местное в своё время было на козе. Имей в вижу, что перенос с юкоза на нормальный хостинг - это не просто муторное, а очень сложное занятие, потому что у тебя на руках только базы данных останутся.

Timekiller, сколько по времени и силозатратам сделать сайт вообще на нормальном движке? Просто можно было бы этим совместно заняться потом, как соберётся и народ и контент и время появится. Я как бы готов изъебнуться и на недельку засесть за фотожоп с целью создания приличного диза.
Chronos, ты не парься с юкозом этим галимым. Лучше сразу делать здоровскую вещь. Не шибко навороченную может, но зато приличную. Говорю это с упором на личный опыт в этом деле. На юкозе сайт открыть любой бабуин сможет, только пользы от таких сайтов как правило... да и тестовые эти цели, это по-моему бред. Чего там тестить то? Если мне не изменяет склероз, собрать сайт на статике можно и на компе, и никакой юкоз для этого не нужен.
Ты лучше продумай, что там нужно, контент подбери, статьи накатай, единомышленников собери. Это, как ни странно, самое важное в таком деле. А сайт - это херня. Приложится. Тем более, тут есть два человека, которые на этом собаку съели.