С божьей помощью, и благдаря неустанному(?) труду товарища Dayя, мы скоро выложим на страницах нашего сайта пролог этотго замечательного романа.
Здесь можно будет писать комментарии и обсуждать это произведение.

Хотелось бы выразить глубочайшую признательность всем тем, кто работал над переводом Fate/Zero. Мне лично очч нравится и я с нетерпением жду дальнейшего развития событий.

Прочёл пятый акт. Не четвёртая война это нечто! Великолепно придумано и показывается со стороны каждого участника. Прямо не терпится узнать как же повернутс события и как же все (кроме Кирея и Эмии) погибнут.
Отдельное спасибо переводчикам.

вейвера забыл
кстати а считать ли кирея с его сердцем выжившим?

Люди и без сердца живут...

А он выживет? Извините! Я читал лишь то что на этом сайте выложено. Поэтому до конца истории не знаю.

не только выживет а еще и после пятой войны запретит это нервное дело

Так он ещё и большой шишкой станет! Поражен!
Ладно, не буду просить пояснений, дождусь обновлений.

Вэйвер станет лектором Часовой Башни

Парень крут! А пока что по нему и не скажешь... Блин! Ещё больше захотелось дочитать!

Ууу, спойлерщег!

Lisav,

Эта инфа не из романа, а из Character Material.

А иллюстрации к Fate-Zero - это картинки с персонажами как в 1-ом томе? Или есть что-то большее?

Lisav,

Есть цветные иллюстрации и чёрно-белые.
И те, и другие есть в каждом томе.

Цветные - в первом и втором томах там в основном иллюстрации персонажей, в третьем - в цвете статус Слуг, в четвёртом - описание оружий. В каждом томе есть несколько цветных иллюстраций, которые показывают события произошедшие в романе.

Чёрно-белые - каждый из 16-ти Актов имеет свою иллюстрацию (+ пролог, интерлюдия и эпилог), да и с конца второго тома будут редкие иллюстрации того, что описывается в романе в данный момент.

Спасибо за новые главы! Только что вы об этом в обновлении не написали? А то я случайно заметил три новые главы...
Да начнётся охота за Кастером!

Похоже класс Лансеров выбираеться специально. Любят они отжигать

Да, кстати! Мне тоже очень интересно почему! Может, у AMT есть ещё тайны подобного рода?

Alexiel, похоже, есть некие стандарты, жаль, что про слуг предыдущих войн мало что известно. Пока можно выделить:

1. Арчеры - всегда больные на голову
2. Лансеры - принципиальные экстремалы и бабники (или с задатками таковых). Впрочем, оба ирландцы...
3. Кастеры - вечно какие-то черные маги, а то и вовсе злодеи.

Xander_Glide,

Я надеюсь, что ты не серьёзно О_о

Арчеры - дистанционные атаки.
Лансеры - скорость/подвижность и копья.
По Кастерам - мимо кассы, так как Мстительные Фантомы стали призываться только после Третьей Войны, когда случилось сами знаете что. До этого призывались лишь Героические Души с атрибутом Good и Neutral. Исключение состовляли Хассаны, которые всегда Evil.

Xander_Glide,

Не надо таких наездов! Широ очень адекватен, а у Гильгамеша просто такой характер (он вообще Chaotic Good!)

Кухулин образец настоящего Война (вот так вот с большой буквы!), а Дублин настоящий рыцарь (в этом он даже Сэйбер не уступает!).

Здесь Day уже всё разъяснил...

Ммм... Эту тайну я вам открою, так и быть. Причина... Полубезумное состояние руководства начиная с середины января. Я ничего не соображаю уже почти месяц из-за этого аврала, у меня пол-стола завалено стикерами "что нужно сделать". "Добавить в новость ранобе" среди них тоже есть

...И... Тайны у нас ещё есть, да. Точнее, сюрпризы. А вот когда мы их откроем - это другой вопрос.

+ у него не впорядке с головой еще после того как он "искупался" в жиже из Грааля