Не тупо по словарям, а с пониманием падежных частиц, глагольных окончаний и т.п. И, само собой, сверка с английским переводом. Я бы не стал заниматься тем, чего совсем не знаю или в чем сомневаюсь.

BREAKING NEWS: Вышел новый патч Fate/stay night Realta Nua PC Patch, версия 3.2 Для тех, кто не знает или не помнит, что это такое: Fate/stay night Realta Nua PC Patch - это патч для оригинальной Судьбы, добавляющий в игру сцены (эксклюзивные и переработанные) из Fate/Stay Night [Realta Nua]. Теперь, самым ценным, что есть в Realta Nua, а именно так называемым Last Episode, смогут насладиться и обладатели оригинальной, PC-версии Fate/Stay Night. Скачать патч можно отсюда: http://rnpatch.blogspot.com/ Всем приятного времяпрепровождения

P.S. Отдельное "спасибо" добрым людям с Аниме-Форума

Раньше не скачивал этот патч. Достаточно скачать 3.2, чтобы новые сцены были или надо все предидущие тоже скачивать? Патч просто поверх ставить? не переустанавливая игру?

Также вопрос: а патч заменяет элементы в игре или только добавляет? То есть будет ли так, что установив патч, некоторые сцены из оригинальной игры будут заменены? Меня это волнует, так как я еще вообще не играл в FSN и не хотел бы пропустить чего-нибудь. Поэтому и интересно, стоит ли ставить патч сразу или сначала лучше пройти оригинальную игру так.

Lisav, нет, старые версии этого патча не нужно скачивать. Патч устанавливается простым копированием файла в директорию игрушки. Ну, всё это написано в readme.txt, так что проблем не должно быть.

Andrew85, к сожалению, патч именно заменяет арты в сценах. И эти новые арты из Realta Nua немного в блюре... Если бы не этот минус (существенный, на мой взгляд), был бы полный шик... Моё мнение: сначала лучше пройти оригинальную версию, а потом и патч ставить. Всё равно, Last Episode не появится, пока все концовки не открыты.

А сейвы патч не отменяет? А то мало ли, может после него с самого начала придется проходить.

Не, с сохранениями всё в порядке. Патч просто меняет скрипт некоторых сцен и добавляет Last Episode (который, кстати, идёт отдельной опцией на титульном экране).

Заглянув сегодня на торрентс.ру, узнал, что к FSN сделали анцензор-патч. Вот здесь можно найти сам патч с объяснениями (правда на английском) и ссылку на собственно обесцензуренные картинки, кроме того тут можно также скачать патч (а если прочитать тему до конца, то даже два, но я не знаю одинаковые они или нет, равно как не могу указать степень их работоспособности).

Мдя... Какие же у нас тормоза однако... Этому патчу уже года два наверное...

Да ладно? А почему же тогда, что тема на HongFire, что тема на Beast Lair открыты были одну-две недели назад, а патч нумерован версией 1.0?

Не да ладно... А пикчи для этого патча очень древние... Но тогда они были скорей не патчем, а так... Кто видел моды для игр Illusion тот поймет...

Про картинки я ничего не говорил, я сказал "патч". Картинки без схемы их внесения в игру патчем не являются. Имеешь ввиду картинки, говори картинки. Выражайся яснее, White_Len. Во избежание недоразумений.

Я могла их вставить с помощью утилиты... Пропатчить командной строкой...

Молодец. Но это ничего не меняет. Вот если бы ты (ну или кто-то еще) написала и выложила прогу для замены, или хотя бы опубликовала скрипт для командной строки, тогда фраза "Какие же у нас тормоза однако... Этому патчу уже года два наверное..." имела бы смысл.

P.S. И как игра работала после патча командной строкой? Или ты не проверяла?

Нормально... А эти проги в основном для выдирания графики из подобных игр...
Я пользовалась японской прогой... Патчует хорошо, но долго...
После патча играется нормально...

Хм... Интересно. Думаете включить это в наш будущий патч?

Silence, а зачем? пускай извращенцы сами себе так патчат.

Мы-таки сделаем то, что хотели сделать ММ Х) Одновременный патч:
1) обесхентаиватель
2) обесцензуриватель

Чиво? По русски можно? А то дажэ незнаю, что на сие отвичать.*чишу затылок*

Timekiller, это как? О_о
Без Х-сцен не нужен и обесцензуриватель... И вообще... Народ... Неужто вам так нравится рисованный секс?