Пить - здоровью вредить!
Я вот отмечал 9 мая на даче, посадкой картошки, а вчера был в бане. Поверьте, сидеть в бане, обмазовшись мёдом, намного интереснее и полезнее чем пить...

верю и всеже вкуснене когда в это время в руках кружечка холодного пива.

под градусом тоже картошка сажается у меня очень даже неплохо получалось.

От жеш, мать ихню за ногу!

Girl Friends: Хэппи энда не будет
5 Мая 2010

Перевод прекращен.

Процесс коммерциализации не стоит на месте. Вот и наш скромный юри-тим дожил до угроз статьей 146 УК РФ. К нам обратилась компания Палма Пресс с указанием убрать ссылки на сканы и прекратить перевод манги Girl Friends.
Мы переводили «Подружек» больше двух лет. Вместе с вами каждый месяц, затаив дыхание, ждали новую главу. Но все хорошее когда-нибудь кончается.
Игнорировать угрозы, увы, я не могу. На yuri-team.ru вы больше не найдете ссылок на главы или сканы манги Girl Friends.
Однако, как мне стало известно, нашлись люди, которые решили взять на себя бремя перевода. Юри-тим желает им не сдаваться и держаться до конца (манги).
Если нам станет что-либо известно о судьбе новорожденного проекта, мы вам сразу же об этом сообщим.
Nicoff

Ну вот и кто эти палм пресс после этого?

А лицензионный перевод на русский имеется?

вот блин запарки у вас тут как я посмотрю. и находят же люди время выискивать кто что нелегально переводит?

1ый том 4го мая вышел в продажу.


Желание увеличить прибыль побеждает нехватку времени и лень)

Ну тогда их можно понять.

Та же фигня с VN сейчас происходит... Уже три проекта перевода (в завершающей стадии) закрыли из-за писем правообладателей... Полный абзац...

А какие именно VN? И перевод имелся ввиду на русский или на английский?

Юри, палма. Это нам придётся стучать по всем деревьям и скрещивать пальцы на ногах, когда выйдет первый том тринити и Blood+ от КА. И если с кровью ещё не так обидно, то тринити - абзац.

Andrew85
На английский я имел в виду. Русские не учитываю, их во много раз меньше.
Прикрыли проект перевода Kara no Shoujo (там оставалось полэдита) и Cartagra заодно тоже.
Вдобавок переводчикам ef по окончанию проекта тоже приходило милое письмецо от Minori. Но они считерили.

Блин, не пугайте меня так! Я уж подумал, что нашу аниме-фан-индустрию покачнули. А то последнее время кто-то там наверху всерьез взялся за подавление пирринговых сетей. Говорят, даже закон какой-то пересматривают, чтобы сделать провайдеров виновными за организацию нелицензионного файлообмена в своих сетях. По слухам, мой пров уже с кем-то подписал контракты, что будет ментам сдавать собственных юзверей, расшаривших пиратку в нашей DC++. И по ходу, мы не первые. Ну а про iFolder и TRU сами наверное слышали.
Что же касается лицензионных аниме/манги/новелл, то мне кажется, что они не приживутся. По крайней мере, тру-отакуисты хавать это не станут. Фиг же знает, чего эти переводчики-дублеры напортачат. У нас ведь как в стране повелось? Не качество, а количество. Бизнес - штука такая, которой плевать на искусство. Впрочем, как и потомственным быдло-кунам, тысячи их. Разве только фирмы эти наберутся из людей близко знакомых с аниме и рубящих в японском лучше, чем кто-либо...

Пф. Можно подумать, с нелицензионными переводами дело лучше обстоит.

Няхахахахахахахахахахахахахха!!!!!!!!!
*пацталдом*
Арамооооррр!!!!! Жеш...........

Да ну..у тебя смешнее получается

Чтоб я так жил, как вы прибедняетесь....

Скоро можно будет сдавать наши сказки в печать, и делать по ним мангу. Получится ураганный экшн. И будет не так "Новый блокбастер от коты хирано" а так "Новый головокружительный и безбашенный экшн с перестрелками, погонями и умопомрачительным сюжетом от братьев Укоз"! ВОт так то вот!

Иехехехе!!!!!
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=655
*пацталооооомммм!!!!!!*
Боагагагагагагагагага!!!!!

мозг тихо курит в сторонке xDD