Страницы: 1 2 .. 419 420 421 .. 593 594
Модераторы: Florin, LENb, n)(s
| Бар "Type-moon"
| |
|
Alukard
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 16:44 | Сообщение # 8381 |
 Малиновый босс
Группа: AMTeam
Сообщений: 5383
Статус: Offline
|
Быгыгыгыгы!!!! 2 бутылки - полёт нормальный!
Кто к нам с чем, зачем - тот от того и того!
**************************************
Крыша хлопает в ладоши! Всем спасибо - план хороший!
**************************************
Трусов бояться - аниме не смотреть...
  |
|
| | |
|
selena77
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 16:56 | Сообщение # 8382 |
 Хозяйка Алукарда
Группа: AMTeam
Сообщений: 631
Статус: Offline
|
2 бутылки чего?)))))
Нахрен утром чай и кофе, если есть рассол и морфий! |
|
| | |
|
Nimue
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 16:58 | Сообщение # 8383 |
 Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
видимо керосина
 |
|
| | |
|
Silence
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 16:59 | Сообщение # 8384 |
 Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 4188
Статус: Offline
|
Йаду, не иначе 
Какое. небо.. голубое... Мы не сторонники..... яоя >.< |
|
| | |
|
Tanatos
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 17:00 | Сообщение # 8385 |
 Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Рапортую. Дошёл правда не до конца, но всё и так уже понятно.
Отредактировано действительно только Светлая сторона и общий путь с прологом. Хотя изначально всё было даже не плохо, дальше стало более плачевно.
- Немногочисленные, но периодические орфографические и пунктуационные ошибки + пропуск букв и "перепутал букву на клаве".
- Различный глоссарий. Когда Хаоса сначала всё зовут Нероном, а потом ВНЕЗАПНО Нрвнксром - это выглядит слегка странно.
- Излишний англицизм в построении предложений. Переводчик хоть и пытался это свести к минимуму, всё равно корявость некоторых предложений чувствуется.
Техническая часть хуже. Выскакивавшие тут и там символы + постоянные вылеты игры при переходе в новый день. Под конец игра стала похожа на штурм башни, ибо начать новый день - это уже большая проблема. А один раз начался фрагмент на английском, закончился и повторился на русском.
В общем работы ещё очень много. Можно сказать - уровень бетки Фейта. Вот только исправление по Фейту нам обещают выпустить уже через месяцев 3, то когда дойдёт до конечного продукта здесь - очень сложный вопрос. |
|
| | |
|
Silence
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 18:00 | Сообщение # 8386 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 4188
Статус: Offline
|
Ну, это было предсказуемо. Переводчики хоть не гопники? 
Какое. небо.. голубое... Мы не сторонники..... яоя >.< |
|
| | |
|
Tanatos
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 18:05 | Сообщение # 8387 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Да не, норм вроде. |
|
| | |
|
Alukard
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 19:22 | Сообщение # 8388 |
|
Малиновый босс
Группа: AMTeam
Сообщений: 5383
Статус: Offline
|
Бугагагагагага!!!!!
*смеркалось*
*свист*
*Арквейд сидит на кортах*
Э! Братишь! Есть фантазм? Мне просто скастовать!
А если найду???
*удар туфлёй в висок...*
*утренело...*
Кто к нам с чем, зачем - тот от того и того!
**************************************
Крыша хлопает в ладоши! Всем спасибо - план хороший!
**************************************
Трусов бояться - аниме не смотреть...
|
|
| | |
|
Archer
|
# Дата: Среда, 23.01.2013, 19:58 | Сообщение # 8389 |
 Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
Alukard, это эпизод из твоей жизни?
 |
|
| | |
|
Alukard
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 03:47 | Сообщение # 8390 |
|
Малиновый босс
Группа: AMTeam
Сообщений: 5383
Статус: Offline
|
Не! Буйная фантазия! Я представил Арквейд гопником...быгыгыгы...
Кто к нам с чем, зачем - тот от того и того!
**************************************
Крыша хлопает в ладоши! Всем спасибо - план хороший!
**************************************
Трусов бояться - аниме не смотреть...
|
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 10:27 | Сообщение # 8391 |
 Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
Кто-нибудь, отберите у Ала турбокальян. Его и без него по жизни прет  |
|
| | |
|
Andrew85
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 11:35 | Сообщение # 8392 |
 Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 913
Статус: Offline
|
Ну и что с того?) Зато с кальяном его и прет, и плющит, и колбасит.
Хороший критик — тот, кто честно высказывает свою точку зрения, независимо от того, насколько она популярна или необычна, излагая мысли в понятной, интересной форме.
Кевин О'Райли
Мнение большинства людей заведомо неверно, потому что большинство людей идиоты.
Эдгар Алан По
У каждого человека есть темы, при обсуждении которых у него, что называется, "падает забрало". |
|
| | |
|
Alukard
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:51 | Сообщение # 8393 |
|
Малиновый босс
Группа: AMTeam
Сообщений: 5383
Статус: Offline
|
Andrew85, Истина! Брат!
Кто к нам с чем, зачем - тот от того и того!
**************************************
Крыша хлопает в ладоши! Всем спасибо - план хороший!
**************************************
Трусов бояться - аниме не смотреть...
|
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:57 | Сообщение # 8394 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
Когда Ала плющит и колбасит мне становится страшно за нашу маленькую хрупкую планету... |
|
| | |
|
Silence
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 15:27 | Сообщение # 8395 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 4188
Статус: Offline
|
Да, да. Надо сослать его в Сибирь - не, бля на марсианские рудники. 
Какое. небо.. голубое... Мы не сторонники..... яоя >.< |
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 15:48 | Сообщение # 8396 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
Quote (Silence) в Сибирь - не, бля
Правильно, не надо его в Сибирь, в Сибири и я и ты живем.
Quote (Silence) на марсианские рудники Так нет пока марсианских рудников  Лучше отправим сего вампира бандеролью в Сахару. Самое то. Там травы нет, курить нечего. Да и на солнышке загорит |
|
| | |
|
Nimue
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 16:06 | Сообщение # 8397 |
|
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Quote (Tayon) там травы нет, курить нечего В сахаре берберы курят верблюжий помёт. Так что и засушенная какашенция вставить может.
|
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 16:11 | Сообщение # 8398 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
Quote (Nimue) Так что и засушенная какашенция вставить может. Турбокальян какашенцией не заправишь, а простые самокрутки Алу давно уже не берут |
|
| | |
|
Nimue
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 16:21 | Сообщение # 8399 |
|
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Голь на выдумку хитра. Я сомневаюсь, что его это остановит. Возьмёт какаху побольше...
|
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 24.01.2013, 16:23 | Сообщение # 8400 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
.... и съест, раз уж скурить не получается. Так что ли? |
|
| |
К странице:
|
