Я чо-то не понял... Разве можно зделать что-то хуже оригинальных описаний постельных сцен made by Насу? По мне, никакой гоблин-стайл с этим не сравнится

Да ну, кака получится. Я уже несколько прог переустановил. Единственный плюс от всей этой хрени - у меня стали лучше отображаться глючившие ранее страницы в инете )))


Нипадетске плюсую

Лана. Буду пытаться лечить винду. Если не вернусь - считайте меня линуксоидом

UPD: а вот и йа! Откатился на предыдущую точку восстановления, но пропавших 200 ГБ это, конечно, не вернуло. Впрочем, и система не сильно-то изменилась...

Silence, а перевод как?

А чо перевод? Перевод не является частью форточек. Соответственно, он не добавлялся в точку восстановления

Silence, хм я месяц назад винду восстанавливал. Так мне даже удалённых игр восстановил.

Ну хз. Я так не умею. Если только спец.прогой и при условии, что на винт не записывалась новая инфа. Других способов не слышал.

Кстати, во многих папках, где выпилились файлы, создавался текстовый файл с содержимым "このファイルは削除してかまいません", что примерно означает "этот файл можно удалить". Я подозреваю, что тот вирусный образ с новеллой был специально копирастами японскими придуман, чтобы матерых отакуистов опускать

Сай, помоги Ливингам перевести Ведьму, ну позязя В заморских веры уже нет.

Ага, щас! Тока вылечу себя, комп, FSN переведу, а потом - обязательно (наверное)

Ингриш-спикинг пипл реквестид
Хотел бы подтвердить одну теорию, которая меня сейчас одолевает... Обычно слово "their" переводится как "их". Но правда ли, что им можно заменить местоимение "его/её", когда я не знаю точно род существительного? К примеру:

This character uses their intelligence in order to survive.

Пример - гавно, я знаю, но смысл примерно такой

http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/austheir.html

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001582.html

Andrew85, я боюсь потенцию потерять, читая такие стены текста ради такой незначительной мелочи
Прочел по диагонали, понял, что тема есть, и у нее богатая история. Не понял главного - к чему пришли?

Не боись.) Что потеряешь в потенции, доберешь в популярности.


Вообще, эти статьи не такие уж и стены текста, ну да ладно. По первой ссылке, из параграфа "Conditions on the use of singular "their" etc.":


Подразумевается применение, скажем, со словами и фразами типа "Each", "Every", "Nobody", "Either" и т.п. На русский переводится как "свой". Например, "nobody in their senses" - "Никто в своем//здравом уме". Может применятся и в ряде случаев неопределенного пола. Но не всегда.

Понятно. Короче, для предложений типа того, что я привел выше, это проканывает, да?

Если в твоем примере подразумевается "This [type of] character uses their intelligence in order to survive." то проканывает. Я только не думаю, что там будет "uses", скорее "use".

Может ты и прав. Спасибо

Народ если прога для просмотра изображений. С помощью которой можно просматривать 2 изображения синхронно или параллельно?

Дважды запущенная ACDSee не подойдет?

Silence, нет. Я так же могу любую прогу сделать. В общем мне нужно чтобы готовые сканы сравнивать с RAW.
Вот так например только на весь экран.

Или как фильтры в фотошопе нажимаешь и видно как с фильтром будет а как без него.

Кстати, а фотошоп? Там же можно сгруппировать окна как хочешь, а можно просто слоями сделать. Я всегда так редактирую сканы буклетов - дублирую первый слой во второй, отключаю копию и корректирую первый. А когда надо сравнить, включаю второй. Или ты из под линя сидишь? Или совесть мучает пиратку ставить?