Здравствуйте, странник
17.11.2018, Суббота, 10:09

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация


Страницы: 1 2
Модераторы: Florin, LENb, n)(s
Главная » Action Manga Team » Проекты: манга » Break Blade
Break Blade
Margera # Дата: Четверг, 08.07.2010, 16:41 | Сообщение # 1
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Мне эта манга понравилась еще когда стала выходить на английском, так что теперь с удовольствием читаю её русский перевод.
Хотелось бы услышать у кого ещё какие мнения об этой манге
Профиль
Lisav # Дата: Четверг, 08.07.2010, 17:33 | Сообщение # 2
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
По мне отличная вещь! Даже для такого избитого жанра как меха. С удовольствием прочёл!
Жду с нетерпением первого фильма в конце этого месяца!

Профиль
LENb # Дата: Четверг, 15.07.2010, 19:01 | Сообщение # 3
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1576
Репутация: 16
Статус: Offline
Кавайнонизация достигла и этой манги biggrin


Полный размер цветной картинки - если кому надо)
Профиль
Spiritovod # Дата: Вторник, 20.07.2010, 19:29 | Сообщение # 4
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 0
Статус: Offline
Товарищи, а вам цветники первой главы не нужны? 5 страниц, как-никак...
Профиль ICQ
Archer # Дата: Вторник, 20.07.2010, 21:36 | Сообщение # 5
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Репутация: 24
Статус: Offline
Spiritovod, кидай, отчего ж не нужны. smile

Профиль Сайт ICQ
Spiritovod # Дата: Вторник, 20.07.2010, 23:30 | Сообщение # 6
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот... Цветники из первой, а заодно и всех остальных глав, где цветники вообще были.
Профиль ICQ
Lisav # Дата: Суббота, 31.07.2010, 17:00 | Сообщение # 7
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Вышел наконец-то первый фильм!!! yahoo
И с удивлением и радостью я заметил, что АМТ решили взяться за его перевод. Удачи в этом благородном деле!

Профиль
-=Werwolf=- # Дата: Среда, 11.08.2010, 21:59 | Сообщение # 8
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Мне очень понравилась манга, с нетерпением жду следующих глав перевода biggrin
Профиль
Margera # Дата: Понедельник, 06.09.2010, 16:31 | Сообщение # 9
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну вот и второй фильм вышел в свет, будем ожидать качественного перевода yahoo
Профиль
GhostDante # Дата: Четверг, 09.09.2010, 15:02 | Сообщение # 10
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Манга рулез!! Мне нравится сплю вот пока что остановилась на самом интересном

Я мстю и мстя моя страшна!
Профиль
Lisav # Дата: Вторник, 05.10.2010, 12:34 | Сообщение # 11
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Новые главы просто супер! ГГ крут спасу нет! Спасибо всем за перевод!
P.S Вот солдаты Крисны офигеют, когда поймут, что их отпинывала 12-летняя девчонка. happy

Профиль
Archer # Дата: Вторник, 05.10.2010, 19:57 | Сообщение # 12
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Репутация: 24
Статус: Offline
Quote (Lisav)
когда поймут, что их отпинывала 12-летняя девчонка.

12-летняя девчонка с классными титьками... biggrin

Профиль Сайт ICQ
Lisav # Дата: Среда, 06.10.2010, 03:22 | Сообщение # 13
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote
12-летняя девчонка с классными титьками...

C этим автор перебрал... Мог бы тогда Клео побольше лет накинуть.

Профиль
Archer # Дата: Среда, 06.10.2010, 22:52 | Сообщение # 14
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Репутация: 24
Статус: Offline
Меня главное прикалывала фраза гг, что типа "всего 12 лет, а такая грудь!.. Что они там с ней сделали?" biggrin Я просто пацталом был... Секретные тренировки в армии проходила блин для этого...судя по всему, единственные, какие не прогуливала. Ещё и за подругу посещала занятия, ага... >_<

Профиль Сайт ICQ
Неизвестен # Дата: Пятница, 08.10.2010, 16:34 | Сообщение # 15
Атлант
Группа: Пользователи
Сообщений: 642
Репутация: 2
Статус: Offline
Ну таки я почитал то, что переведено сейчас О.о

Потом как-нибудь качну что есть на английском еще...

Не сказал бы, что манга сильно зацепила, но вполне читается. Очень хорошо скоротал две унылые пары. И не знаю чем, но манга почему-то мне понравилась больше фильмов... Вроде все в точности по манге, да еще цветное, да еще с озвучкой и т.д... Может это потому, что манга с 3-м томом, где события не так неспешно развиваются чтоли...

Ну и по поводу собственно перевода... Опять же я не записывал где что заметил, но, по-моему, там в нескольких случаях "чтобы" было написано раздельно. Ну и еще несколько не очень удачных оборотов... Но это уже может придирки, да и не помню я где конкретно что было, и взамен, соответственно, ничего предложить не могу.

Skype: true_heu3becteh
Профиль Сайт ICQ
temi4 # Дата: Пятница, 19.11.2010, 10:21 | Сообщение # 16
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Классная манга. Правда читать ее я начал после просмотра мувиков, но сразу скачал, и прочитал за один вечер. Жалко, что автор начал рисовать ее недавно. Могло бы выйти куда больше томов...
Профиль
drofon # Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:59 | Сообщение # 17
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
да с возрастом Клео автор реально что то загнул. А то если романтика и т.д начнется это каким то извратом пахнуть будет
Профиль
Archer # Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:33 | Сообщение # 18
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Репутация: 24
Статус: Offline
Ну, романтика и изврат - это совершенно разные вещи. Хотя, возможно, мы понимаем под романтикой не одно и то же...
Так или иначе, в манге мы, скорее всего, не увидим ни того ни другого в ближайшее время. Судя по тому, как закончился 8ой том, романтика была когда-то, да вся вышла, а извратом героям заниматься некогда - враг у ворот. Да и желания особого нет, судя по взгляду гг в последнем фрэйме...

Профиль Сайт ICQ
Ecrow # Дата: Пятница, 26.11.2010, 10:07 | Сообщение # 19
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Манга в целом понравился, вот только медленно раскручивается сюжет.
В связи с этим, фильм немного наскучивает, хотя у него безусловно есть своя атмосфера.
Опенинг очень понравился. smile
Скачал на сайти субтитры, но ждал меня большой облом sad на Винде №7 никак не могу их запустить через ffshowsub...
Кто-нибудь подскажите что делать?
Профиль
Archer # Дата: Пятница, 26.11.2010, 13:04 | Сообщение # 20
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Репутация: 24
Статус: Offline
Ecrow, сомневаюь, что проблема в винде. Я бы попробовал сменить преер (советую KMPlayer), переставить кодеки, скачать VobSub установить, открыть SubResynс и перекомпилировать во что-нить другое сабы (по проще) а заодно и глянуть, как они там отображаются - если каракулями, значит не понимает система эту кодировку. Тогда компилируешь в srt формат, открываешь Вордом и ищешь подходящую кодировку. после встаавляешь текст из ворда в созданный предварительно новый файл блокнота, закрываешь его и меняешь расширение на .srt
я так в своё время со многими сабами повоевал... всегда помогало.
Но я сомневаюсь что проблема в сабе - скорее в кодеках или шрифтах.

Профиль Сайт ICQ
Главная » Action Manga Team » Проекты: манга » Break Blade
Страницы: 1 2


©Action Manga Team, 2007-2016