Собственно, никто не может просветить меня о чем сие творение повествует, хотя бы чуть? ТМ-вики говорит лишь про то, что это одна из старых работ Насу (а-ля Kara no Kyoukai), в главных ролях сестры Аодзаки и некая адова шестнадцатилетняя ведьма. А, да, и еще VN по мотивам этой осенью. Но ждать невмоготу, поэтому заранее хочется узнать, если кто читал - сестры начистят друг дружке морды или нет?

Новелла о молодости Аоко в Англии, ее коллеге-подружке Элис и парне, отношение с которым не совсем понятно... И Токо там учавствовать не будет, вроде бы... А вообще вот тебе: тык переводи и будет те счастье. Но музон классный!

Sandro, собственно, визуальная новелла будет?

Вроде это кинетическая новелла будет.

Насколько я понял будет такая же как и Фейт, то бишь картинка и текст, может, сделают частично анимированной...

Да, и к тому же без озвучки... Новелла чисто для ярых фанатов TYPE-MOON Зато, вроде как, продолжительность будет немаленькая (для кинетической новеллы) - около 15-часов чтения

P.S. Думаю, эту тему стоит перенести в Japanese Games...

ну, 15 часов - это довольно-таки мало, в общем-то. По крайней мере, после чаек это вообще кажется крохами
Плохо то, что МиррорМуновцы ей заниматься не будут. Они не раз говорили, что устали от Насу и его работ.

Конечно, есть гиганты, а есть карлики Saya no Uta, например. Не больше 10 часов (по версии VND.


Не они, так кто-то другой. По-любому переведут ведь, стоит только вскрыть файлы.

Это до той поры, пока они не поиграют - тогда и начнут переводить...

З.Ы. Свежая рекламка сабжа - 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

судя по пятой картинке, Токо там таки засветится

Кстати, та же пятая картинка напомнила про Ghost in The Shell...

Мы вроде новость делали с переводом из журнала. давненько правда. потом ещё выходили журналы. а щам отправить переводить некого...
но в общем известно доставерно, что не хентайная будет и что "разительно отличается от уже вышедших новелл". Но, думаю, раз за дело брались ТМ то и проблем быть не должно. тут они в родной стихие.
а перевод оч может быть и появится. всё таки ТМ. А миррормун не единственный на свете источник возможного перевода. ага

Кстати, топик не в том разделе, ибо какая нах манга?! Хотя мож и манга появится после новеллы. Прецедентов вагон и тележка...

Написано "novel" - это больше к ранобэ, я так понимаю? Виноват.
Перенесите, пожалуйста, куда сочтете нужным.

Spiritovod
Gracia!

Tohko

Будет, все будет

Эээ, это картинка не с игры, а с Character Materials, в котором присутствует даже ОРТ. На сайте игры указаны только 3 персонажа. Но пока рано что-то говорить, посмотрим, что будет дальше...

Кто ж будет спойлерить историю, заранее оглашая список всех персонажей, включая может быть даже секретных...

Пока что известно лишь о 3 второстепенных персонажах (тык), итого всего о 6.

З.Ы. Чуток скринов - 1 / 2 / 3 / 4
З.Ы.Ы. Надеюсь, игра будет всё же широкоформатной (16:9)

Не вижу в полном списке персонажей чего-то спойлерного)) Это ведь не Фэйт...

Кстати, Spiritovod, откуда берёшь скрины? По ходу, из журнала какого-то...


А вот этого явно не нужно. Вообще не понимаю, как можно читать новеллу на фуллскрине (на мониторе). Это же инстант-килл глаз... Да и не будет она в таком разрешении, думаю. MTnY всё-таки для ПК. Широкий формат у японских новелл только для консолей.

Если кому интересно, вот что Siliconera пишет по сабжу.

Здесь пишут что в игре будет Соичиро Шизуки (мастер Кастер)

Roronao, Мастер Кастер - Soichirou Kuzuki, а в MTnY Souichirou Shizuki

TM Ace же, откуда ж ещё TM-овскому эксклюзиву браться...


А как её читать? В маленьком окне (читай - мелким шрифтом), что гораздо вернее доламывает зрение? А насчет широкоформатности у вас устаревшие сведения - начиная где-то с середины 2009 почти каждая 2 не бюджетная VN (которые стоят от 7500 иен и выше) поддерживают широкоформат в разрешении 1280*720 и выше (например, летом 2009 light выпустили игру, в которой исходный CG-арт был 1920*1080, без всякого апскейла)... И это на PC, ага.