Решил что можно создать отдельную тему про эту новеллу, хотя она и упоминалась тут.



… в этот ослепительно яркий день …
… в этот самый день зимы …

Представьте каково это, когда всю вашу жизнь – ваших друзей, вашу семью, ваши увлечения, вашу любовь, вашу ненависть, ваше будущее – все забрали у вас в одно мгновение. Представьте твердую, бугристую кровать, шумный коридор, острое жало игл, каждый день пронзающих вашу плоть, представьте каково унижение быть разбуженным в тот момент, когда вы только начали отходить ко сну, для проведения непрекращающихся статистических наблюдений, представьте докторов, чьих имен вы не знаете (но это нормально, ведь и они не помнят вашего имени, они знают вас как “карцинома легкого в палате №6&rdquo, и ваше имя, ваше собственное имя, которое вы почти забыли.
Тогда вы сможете понять каково это – ждать смерти в больнице.
Это история о болезни и о страдании, о лечении и о побочных эффектах, о послеоперационных шрамах и о клеточных ядах, о живых, которые не могут не умирать, и о умирающих, которые не могут не жить, о другом пристанище, не “в 7F” и не “дома”.

Это история о многих вещах.
Но прежде всего…
Это история
о девушке, чье сердце приостановилось,
и о юноше, чье дыхание прекратилось,
оба они умирают.
(переведено отсюда http://narcissu.insani.org/story.html )

Очень приятная и довольно печальная история. Хороший OST (фоновая музыка), неплохое озвучивание (собственно, из персонажей озвучена только главная героиня), но автор предлагает выбор между озвученной (с голосом главной героини) версией и не озвученной (без голоса), в чем я его понимаю (пусть голос главной героини будет для каждого таким, каким он себе его представляет). Графическая составляющая не играет большой роли и представляет из себя в большинстве случаев полосу приблизительно в треть экрана.



Скачать (и посмотреть скриншоты, если кому-то нужно) можно здесь:
http://narcissu.insani.org/down.html
То есть вот торрент:
http://www.insani.org/releases/NarcissuSetup%5Binsani+Haeleth%5D.exe.torrent
Еще залил на MediaFire:
.exe]http://www.mediafire.com/file/d2lmhwhmntm/NarcissuSetup[insani+Haeleth].exe
но по ссылкам выше качает хорошо, поэтому вряд ли в этом была необходимость.
Перевод английский.

Английский перевод первой и второй (Narcissu Side 2nd) части одним файлом можно скачать тут:
http://www.neechin.net/narcissu2/140/narcissu-2-download-page
При установке, возможно, придется отключить Касперского.

Скачать русский перевод визуального романа Narcissu можно тут:
http://narcissu.ru/download.html



(перенесено отсюда: http://kirsania.ucoz.ru/forum/12-91-1 )
(Ссылка на TVNU: http://www.vn-universe.ucoz.ru/forum/22-7-1 )