Есть смысл надеятся на продолжение? А то скоро год с момента выхода последней главы будем отмечать

Смысл надеяться есть всегда.
И желаю хорошо отметить)

Cпасибо от фанатов сей манги(жаль, что некоторые плюются не прочитав ее до конца -_-), что не забрасываете перевод, пускай хоть и редко выходит, ждемс продолжения и аригато всей команде.

Спасибо за перевод!

Уже прошёл год и несколько месяцев с момента выхода последней главы. Работаете ли ещё?

Теоретически работают. Практически - до кучи проектов в стадии "полгода не слуху ни духу" И каждый новый год обещают исправиться...
А вообще... Не все ли равно? Недельки так две назад спидсканлейтеры добрались и до Рыцаря Бездны. Правда, хз на сколько оных спидсканлейтеров хватит, перевели-то они пока только одну главу...

Весьма оптимистичный взгляд на вещи у тебя.

Спидсканлейтеры, они такие "speed".
Но, признаюсь, очень-очень радует, что вы их называете не так, как в FAQ.


Как видишь...


Ох, вытягивайте Рыцаря оттуда.

Пожалуйста.

Кстати, есть здесь кто-то, кроме меня, читающий (или смотрящий) корейские равки Рыцаря?

Думаю, тот, у кого в руках появляется томик этой манги, обязательно полистает страницы. Что касается меня, я и на английском её не читаю.

Наташа, думаю, что как минимум сам TimeKiller, ибо у него они просто ЕСТЬ. Правда, за незнанием корейского он их не читает, а сканит.

Если я когда-нибудь присоединюсь к слоупок-АэМТэкам, буду звать так, как в FAQ А пока, мне больше хочется AMT чем-нибудь обозвать. Но низзя. Забанят.

А вообще читаешь?



Классно, а какие тома у вас есть?

Если я когда-нибудь присоединюсь к АэМТэкам, всё равно постараюсь не звать так, как в FAQ.


Анлейт относительно недавно оживился. И даже равки корейские начали появляться в интернете по главам, а не по томам.
Благодаря такому стечению обстоятельств, обзывалку ветром сдуло.

Тем более, есть с чем сравнивать. На украинском, посмотрите, ни одной главы нет, а на русском 30 с лишним и Бессмертный Регис.

Очень благодарна АМТ за прекрасный перевод тридцати и ещё одной главы Рыцаря Бездны + огромное спасибо за замечательный перевод Бессмертного Региса + за то, что ещё живы (если живы)!

на русском прочла то, что наше. А потом заскучала. Сейчас мне читать нечего, можно снова попытаться, заново прочесть, авось всё-таки пойму, чем она так людей цепляет.

Мои любимые главы ещё на русский не переведены.
Эт жаль... Но всё-таки и первые главы чем-то меня цепляют.

Можно ещё на белорусском поискать и на литовском.

Поискала. Вроде, там тоже нет.

Лицар Безодні - укр.
Рыцар Бездані - бел.
Riteris Void - лит. (?)

Белорусский вариант прикольный.

А вообще, просто на украинском бы тоже с удовольствием почитала, если бы кто-то перевёл.

Кроме английского, знаю, ещё на испанский переводили чуть-чуть.

"Бяздоння", тогда может... Ну или как еще Родительный падеж от этой штуки образовать

оба слова существуют. Второе скорее от бездонности пошло, а не от бездны.