Перевод Kara no Kyoukai делает лишь одна команда, за что им огромное спасибо!, а фанаты лишь занимаются выискиванием "ошибок" и хаянием, а сами ничего не делают только ждут переводов... Грустно, господа...

Напишите переводчикам на форуме и аргументируйте свою точку зрения и думаю они к ней прислушаются.

эти фанаты явно заявили единственной команде переводчиков об ошибке, но их редактор - безусловно очень талантливый и опытный гордый саббер - отчего то не хотел редактировать сабы.
мне хочется с силой приложить ладонь ко лбу.
то есть как бы ты согласен с тем, что можно есть все, если оно в единственном числе?

Day, да, именно про этот цистит я и говорил

Добавлено (01.03.2009, 22:46)
---------------------------------------------

только щас заметил.
придется читать политкорректный американский перевод

Вот этого я и боюсь.

P.S. Как? Вы ещё не каваитесь с Азаки? Тогда мы идём к вам!

Наверное глупый вопрос, но.
Значит 3й том не последний?

Последний.

Если кто ещё не в курсах, вышел пятый фильм с русской озвучкой от МСА

Уже каваимся и ждем 6 фильма нервно поедая ногти

спасибо за инфу

есть информация когда двд шестой части появится?

Не раньше лета я думаю=)

Хех, аниме и кАвай и Ковай в одном. Рисовка супир. Да и сюжет...аммм...со взрывом мозга. Меня послне 5ой серии со стула соскребали х)))) Стало одно из моих бэстовых аниме А 6ая серия думаю скоро выйдет,интресно а сколько там всего мувиков будет,энибади ноу?

Выход шестого фильма на ДВД пока не объявлен. Всего фильмов будет семь. 7 фильм будет в японских кинотеатрах где-то в конце августе.

Мало( млин,как что-то кульное так серий мало.
*думает,что не выдержит выхода 7 серии и поедет в августе в японский кинотеатр* кто со мной? автостопом?О_о

Ketomy, хорошего - по чуть-чуть Да и потом, чего-то хорошего всегда мало. И пусть лучше будет мало хорошего, чем много всякого... Тем мне и нравятся короко- полнометражки, что они не надоедают, и не устаёшь их смотреть.

А я ж не только в кинотеатор намылилась *глобально мыслит* придется конечно на время отложить свой план по захвату мира и завалится на студию,к продюссеру,короче в гнездо этого аниме и вежливо попросить продолжить Сад грешников,приставя катану х)))))
Chronos, ладушки...может вы правы сударь.а то аниме это и так на психику может подействовать,поэтому и в малых количествах. Хотя я бы Шики начала бы косплэить..ммм кимоно..и оружие,эта комбинация всегда неотразима

Дааа, кимоно вседа рулит! Хотя я в Казахстане пока достал только первую серию, но мне понравилось. Конечно ещё осталось несколько вопросов. Но на мозг уже как то не давит. Незнаю чем объяснить. Раньше бы раздавило бы напрочь Но после определённых событий, описаных на форуме в конце августа прошлого года, у меня както поменялост мировоззрение. Но надо будет пострараться раздобыть ещё чего нибудь.

Кстати, если кто ещё не в знает, то вот, биг ньюс

Самое главное: релиз шестого фильма на DVD запланирован на 29 июля, но пока только в Японии, а седьмой, и последний, выйдет на экраны японских кинотеатров в августе. Жаркое лето у японцев будет в этом году, однако...

Кошмар.... Теперь отсчитывать недели до выхода фильма,..потом ждать пока он в сети появится,...а потом ждать сабов...
Но чтобы лицезреть кавайную Азаку можно выдержать и пытку временем! Ждёмс...

все вместе от силы неделю займет

Т.е начало-середина августа... Счастья, осознание этого факта, не прибавляет...