Kara no Kyoukai - Форум Action Manga Team

Kara no Kyoukai

Florin

# Дата: Суббота, 26.03.2011, 10:09 | Сообщение # 281

Житель Авалона

Группа: Модераторы

Сообщений: 2398

Репутация: 20

Статус: Offline

Только в первую серию им пришлось экшна маленько добавить smile

Иначе совсем занудно получалось.

Capitalization is the difference between "I had to help my uncle Jack off a horse.." and "I had to help my uncle jack off a horse.."

tolstiy

# Дата: Понедельник, 28.03.2011, 02:46 | Сообщение # 282

Студент Академии Алхимиков

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Репутация: 0

Статус: Offline

Quote (Lisav)

tolstiy
Даже интересно с чего вы взяли, что "в фильме от ранобэ кроме имен персонажей ничего нет"... Прочитав хотя бы первый том (а он на русском даже есть) можно убедится, что экранизация практически дословная.

Как фан принцессы сначала прочитал на русском. потом кино смотрел. фильм стопудово с более глубоким содержанием.

Lisav

# Дата: Понедельник, 28.03.2011, 04:10 | Сообщение # 283

Житель Авалона

Группа: Пользователи

Сообщений: 1467

Репутация: 5

Статус: Offline

tolstiy
Фильм более зрелищный и эффектный, конечно он превосходит в этом кучу страниц текста. Но по сюжету и содержанию экранизация чётко следует оригиналу.
"фильм стопудово с более глубоким содержанием" и "в фильме от ранобэ кроме имен персонажей ничего нет" это совершенно разные вещи.