Timekiller, да, рассказывали люди про это...

Archer, признаться, я не ахти как знаю PHP, и сейчас браться за его изучение не особо хочется, ибо уже в сентябре я и так его буду конкретно изучать (программа колледжа такая). А нормальный сайт без PHP не сделаешь. Поэтому и взялся за более знакомый мне HTML. Но, в любом случае, спасибо за советы.

Промо-ролик (который скорее всего опенинг) ПК-версии Steins;Gate:
http://news.dengeki.com/elem/000/000/287/287933/
Очень жду эту новеллу. Нитро+ гении. К слову, Врата собираются анимезировать. Только бы не слили... А тем временем, до выхода Steins;Gate на ПК осталось 22 дня (релиз 26 августа)...

Да, я слышал за ними ходит слава гениев "мрачных" и "трагических" историй.


http://news.dengeki.com/elem/000/000/256/256377/
*купить чтоли себе Xbox 360?*

На консолях вообще много всяких (хороших и не очень) новелл, куда более технологичных, чем на ПК...

И без хентайных сцен )) .

Цензура - жестокая вещь... Но вместе с тем, и глупая. Не совсем понятно, почему в ПК-версию можно втыкать эро-сцены, а в консольную - нельзя... Хотя, скорее всего, это делается исходя из целевой аудитрии. All Ages Version может быть и на ПК.

Кто бы их переводил еще, для консолей-то.

Как вариант, сами разработчики/издатели. Другой вопрос, что это им не нужно. Они даже ПК-новеллы не переводят...

Chronos, ну дык, это же геморно и увеличивает фронт работ. И потом, если ВН не будет популяна, то это бессмыслено, а если она обретёт популярность весьма серьёзную - то желающие перевести и выпустить продукт на другом языке сами найдутся.

Кстати, я правильно понял, что Фантома только на ИксБоксе перевыпустят?

А никто и не говорил, что делать игры - легко. Но это не повод чтобы отказываться от локализации в принципе. Да и самим разрабам куда легче будет перевести свою игру, чем фанатам.



Насчёт смысла разработки и выпуска новелл ради их популярности можно очень долго и упорно спорить. Вот объяснит мне тупому кто-нибудь, зачем делать визуальные новеллы (исконно японский жанр, который популярен только в Японии) эксклюзино для Ящика, который в Японии продался общим количеством в 1.4 млн единиц за всю его жизнь (начиная с конца 2005 года)? Это же нонсенс. Так что, тут дело не в популярнсти, а в том, сколько это денег принесёт, причём неважно от кого: от покупателей или от платформодержателей. Ведь была же Imabikisou экзом ПС3, и даже 428 - теперь уже бывший эксклюзив Вия, которая даже на ПСП появилась. И насчёт Фантома: да, пока только на Боксе переиздание будет. Но думается, что, когда это не даст нужных результатов (захочется ещё больше денег или здравый смысл таки возьмёт верх над идиотизмом), игру выпустят и на ПК. Как это уже происходит с той же Steins;Gate, которая от тех же Nitro+...

Chronos, я как раз имел в виду НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ли выпуск игры на чём-то кроме иксбокса. Просто иногда игры намеренно СНАЧАЛА выпускают на какую-то консоль, а потом уже идёт ПК версия.
Ну а прочитать мне увы не судьба... -____-

и то и другое - понятия растяжимые....

В общем, вот, сайт открыл:
http://vn-universe.ucoz.ru/
Жду конструктивной критики и предложений по улучшению.

Одна из самых ожидаемых новелл года:
http://www.youtube.com/watch?v=yegE5ai9abQ
Когда работают вместе Key, Рюкиси07 и Танака Ромэо на выходе получается шедевр.
P.S Начинаю усердно молится за успех этой новеллы, потому что скептицизм всё равно остаётся. Уж слишком большая разница между этим роликом и предидущими.

Chronos, я так понимаю, дизайн чисто укозовский? Моё ИМХО - надо хотя бы шапку переделать на чо-то нормальное. В смысле, грамотно сделанное.
А вообще, в перспективе лучше с юкоза валить поскорее.

Кста, значёк на баннере - символика нового ресурса?

Насколько я понимаю, на разных баннерах - разные значки. А представляют они из себя командные заклинания.

Я так понял, что он серьезно переработанный
А вообще скоро сам админ ответит наверняка
Но мое ИМХО, что дизайн далеко не главное, вряд связь между проработанностью дизайна и популярностью сайта так значима.

С этим трудно не согласиться
Правда, может лучше сперва на бесплатном хостинге как-то набрать популярности чтоли...

По поводу дизайна: как было верно замечено, это один из дефолтных дизов с Юкоза. Однако, он меня вполне устравивает. Именно таким я и хотел видеть свой сайт, как с точки зрения каркаса, так и с точки зрения цветовой гаммы.

Что касается размещения сайта на Юкозе, то этого пока хватает. Конечно, есть некоторые неудобста, связанные с ограничениями сервиса (невозможность использования php, например), однако сайт не так популярен, чтобы требовать чего-то большего. К тому же, у меня нет помощников - всем занимаюсь я один. Думаю, объяснять, как это сложно, не нужно. Да и если честно, не всегда есть желание и время основательно заниматься сайтом.

Командные Зкалинания из Судьбы на разных элементам дизайна - своеобразная личная дань жанру, подчёркивающая направленность ресурса.

P.S. Вообще, вся ситуация вокруг русскоязычного сообщества любителей ВН несколько огорчает и разбила несколько моих иллюзий. Раньше я думал, что сообщество сплочённое, однако это оказалось домыслами. Даже среди переводчиков возникают поистине глупые и детские склоки. Ведут себя как дети малые. Всё это формирует стойкое желание забить на этот проект. Всем нужен только результат, а процессом они не хотят заниматься. Именно это больше всего меня разочаровывает. Очень жаль, что современная молодёжь такая слабая и беспринципная.

Ну здрасьте. С чего бы ВН-сообщество отличалось от сканлейт-сообщества?

Немного не понял в каком ключе была написана данная фраза... Я уже несколько лет знаком с АМТ, и ни разу не видел прилюдного срача между её участниками. А в сфере отечественных переводов ВН за последние полгода наблюдал как минимум два...

А причем тут AMT? Речь ведь о сообществе, а не о происходящем внутри одной команды? А отношения между сканлейт-командами бывают, мягко говоря, натянутые.

Равнозначный пример из похожего сообщества. Да, отношения между командами бывают сложные, но когда отношения в команде сложные - это говорит о многом. Перевочиков ВН можно по пальцам одной руки пересчитать, и все они срутся как друг с другом, так и внутри себя. И всё потому, что каждый думает о себе как о крутом переводчике или хакере. Почитал бы ты форумы, из положения фэйспалма не вылезал бы. Я такого не понимаю.