Страницы: 1 2 .. 91 92
Модераторы: Florin, LENb, n)(s
| Fate/stay night [визуальная новелла]
| |
|
Mor
|
# Дата: Среда, 29.10.2014, 17:47 | Сообщение # 1821 |
 Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 2624
Статус: Offline
|
Fesskz, я бы "её" убрал из описания и с шрифтом согласен с Silence. |
|
| | |
|
Lane_bk
|
# Дата: Среда, 03.12.2014, 23:29 | Сообщение # 1822 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
Добрый день, в первый раз на этом сайте.
Не подскажете можно ли скачать у вас новеллу по Fate/stay night ?
Где можно найти сылку на последнюю версию если она имеется и на сколько процентов закончен перевод ?
И вопрос не по теме, я слабо знаком с этой вселенной, после приквела Кирицугу выживает и усыновляет Сиро,
дальше как я понял он умирает, объясняется как и когда это было ? |
|
| | |
|
Tayon
|
# Дата: Четверг, 04.12.2014, 07:17 | Сообщение # 1823 |
 Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1412
Статус: Offline
|
Quote (Lane_bk) Не подскажете можно ли скачать у вас новеллу по Fate/stay night ? Не-а.
Quote (Lane_bk) Где можно найти сылку на последнюю версию если она имеется и на сколько процентов закончен перевод ? Перевод еще не закончен, и не будет, пока Орден Утюга и Паяльника не доберется до товарища Silence. Сколько процентов закончено, известно только данному товарищу, так что ждите, когда он появится.
|
|
| | |
|
Timekiller
|
# Дата: Четверг, 04.12.2014, 09:31 | Сообщение # 1824 |
 Первый советник короля
Группа: Администраторы
Сообщений: 4884
Статус: Offline
|
Quote (Lane_bk) И вопрос не по теме, я слабо знаком с этой вселенной, после приквела Кирицугу выживает и усыновляет Сиро,
дальше как я понял он умирает, объясняется как и когда это было ? Да, в новелле много чего объясняется.
Quote (Lane_bk) Не подскажете можно ли скачать у вас новеллу по Fate/stay night ? На рутрекере была раньше.
 |
|
| | |
|
Silence
|
# Дата: Четверг, 04.12.2014, 13:59 | Сообщение # 1825 |
 Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 4188
Статус: Offline
|
А чо сразу мя? Я токмо начал 4-ый день арки Fate переводить. Лет через 10, может, рожу. Если ветер будет попутный. А пока обращайтесь к конкурирующей фирме с хоняки 
Вообще, конечно, жаль. Времени совсем мало. После работы моск не тянет, и по субботам я тоже часто работаю. Ну а за одно воскресенье больше двух страниц не переведешь. Можно и четыре, конечно, но тогда начинают появляться навязчивые мысли о блекждеке, Украине и суициде 
Какое. небо.. голубое... Мы не сторонники..... яоя >.< |
|
| | |
|
Archer
|
# Дата: Среда, 17.12.2014, 19:31 | Сообщение # 1826 |
 Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
Silence, а ты как переводишь то? Ты ресурсы игры разобрал как-то?
 |
|
| | |
|
Silence
|
# Дата: Среда, 17.12.2014, 19:46 | Сообщение # 1827 |
|
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 4188
Статус: Offline
|
Арч, ты чо, память потерял? Их разобрали еще до меня в незапамятные времена! Тогда я еще глючным xp3-tools пользовался, который файлы бил при сборке. Потом мне подсказали arc_conv. Ныне им и запаковываю. А распаковываю Crass'ом. А перевожу различными онлайн-переводчиками и ярксишнегом. Теперь мне еще ТА помогает с атласом и шлюхами. Ну и плюс сверяюсь с мирромуном, чтоб уж точно отсебятины не вбросить. Скрипты, правда, юзаю от ММ, поскольку они подпилили код кое-где, ну и для удобства сверки. А вот картинки яповские редактирую, чтоб ближе к оригиналу.
Какое. небо.. голубое... Мы не сторонники..... яоя >.< |
|
| | |
|
Fesskz
|
# Дата: Понедельник, 22.12.2014, 15:55 | Сообщение # 1828 |
 Адепт Ассоциации Магов
Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Статус: Offline
|
"Владение русским языком — как владение кунг-фу, настоящий мастер никогда не применяет его без надобности." (с Хабра)
Тайпмуновская скороговорка. Ехал Шики через Шики, видит Шики — в Шики ШИКИ, сунул Шики в ШИКИ Шики, Шики ШИКИ Шики, Шики.
Тайпмуновская загадка: сколько персонажей в тайпмуновской скороговорке? |
|
| | |
|
vad1mapelsin
|
# Дата: Суббота, 10.10.2015, 22:09 | Сообщение # 1829 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
О Fesskz спасибо большое братишка, играл в неё много много лет назад,вот хотел снова скачать но не знал откуда. |
|
| |
К странице:
|
