Timekiller,

Засекла источник магической энергии.

*вой раненого слона*

Аозаки Токо. Волшебница из Кара но Кёкай. Делает куклы-тела и протезы, которые если в них вложить душу никак не будут отличаться от обычного человеческого тела. Форму души принимает мгновено.

Спокойствие, только спокойствие. Kara no Kyoukai первый на очереди "в просмотр".
Так значит, пересечения таки имеются? С другими частями Насуверса?

Добавлено (05.01.2009, 19:05)
---------------------------------------------
BTW, спасибо за разъяснения

Timekiller,

Ещё как имеются ) Один Зелретч чего стоит ))) И сёстры Аозаки ) А так же такие мелочи как мистические глаза м прочее )

Пожалуйста )

Подниму больную тему ещё раз
Всё-таки не в амулете Широ был Х) (Вот же докопался я ) Ибо Рин об этом рассказала - мол, когда Райдер его нашла... В смысле, подобрала... Он всего лишь немного отличался от того Широ, которого они знали. То есть, это-таки было тело Х) Насчёт того, чтобы Илия использовала -своё- тело - я так и не убедился в этом, но пара намёков там есть. Конкретно, в английском переводе было сказано:

Из того что я понял, перечитав это всё по пять раз - то ли Илия его запихнула его в амулет, заодно снабдив своей энергией, после чего он каким-то макаром всплыл на поверхность, а потом его душа под воздействием Третьего Волшебства превратила амулет в тело Широ в несколько уменьшенном варианте, то ли Илия отдала ему своё, предварительно изменив (как смогла). Но Широ домой попал почти таким, каким был раньше, но... поменьше. Не зря же его Тосака полить предлагала, чтобы подрос

З.Ы. Пока перечитывал, заметил ещё один момент Широ-то новое тело нравится больше, чем старое Х) За исключением того, что магическая энергия плохо движется, всё стало лучше чем раньше Х)
И судя по "Um... I Think so too..." Сакуры, да ещё по тому, что она после этого покраснела как помидор, там действительно ВСЁ лучше стало

Нет ) Илия закрыла Врата пожертвовав собой, и никак не могла дать Широ своё тело (хотя на эту тему есть додзи о Широко, но это всего лишь додзи). Когда Широ уже был на поверхности, пещера под Рюудоджи обрушилась и оказалась затоплена.

Вот кстати ещё один вариант контейнера ))) Его как раз поливать можно.

Да-да, на додзю я уже натыкался
Короче, единственный способ разобраться, что ж там было - учить японский и связацца с Насу и компанией Х)

Timekiller,

Даже люди, читавшие оригинал, говорили, что там неясно объяснено в какой контейнер Илия вложила душу Широ )
Так что можно лишь строить версии ) А зная Насу, можно смело утверждать что он улыбнётся и выдаст что-нибудь тумманое )

Day, выводить одно что-то определённое из нескольких чего-то туманных - одно из моих любимых занятий
А по поводу перевода на русский - надо. Ох как надо. Ибо иногда у мозга включается "защитный режим" при превышении смысловой\эмоциональной нагрузки, и он перестаёт воспринмать смысл текста на английском. Проверено не только на себе неоднократно Х)

Попозже, пожалуй, "приложусь" к процессу. Если его до этого не закончат :D. Всё-таки, там самый что ни на есть plain text - по сравнению с мучениями при переводе глоссария и руководства к ФФ8, его переводить проще Х) В конце концов, "понял"~"перевёл"

Добавлено (06.01.2009, 19:16)
---------------------------------------------

Н-да Х) Спросил, называется Х))
И был вопрос - и был ответ... Х)
И было уже на форуме полгода назад Х) так что чистокровный боянъ Х)
====
ФиксеД: боянъ с моей стороны

Добавлено (08.01.2009, 14:40)
---------------------------------------------
Внезапно в голову пришёл ещё один вопрос (что только не приходит в голову, когда завтра - экзамен...)
А к чему, вообще, был сон Эмии в начале Heaven's Feel? И что важнее - какого у Тосаки там были Мистические Глаза? 0_о

Timekiller,

Это была Райдер, которая во сне выкачала из Широ маг. энергию и передала её Сакуре.

Хм. Оидаемо... Мда, можно было и догадаться

Добавлено (09.01.2009, 18:07)
---------------------------------------------
Ещё чуток поразмышлял на досуге. Широ - приёмный сын, так? Но ведь Магическая Цепь передаётся только по кровному родству. Это что ж получается - что биологические родители Широ тоже магами были? 0_о... Но кроме трёх семей и "нелегала" Кирицугу, в Фуюки, вроде бы, никто из магов не жил, нэ?

Timekiller,

По родству передаёться Магическая Метка.
Пересадка магических цепей так же возможно, но и в случаях с Метками и с Цепями, огромен риск оторжения даже у родственных организмов.

Биологические родители Широ Волшебниками не были, но судя по всему потенциал у них был (и скорее всего они об этом не знали). У Широ всего в теле - 27 магических цепей.
Широ изначально был не прав, считая, что Цепи не включают/выключают, а создают. Киритцугу, похоже, пользовался таким же способом (чтобы иметь в запасе энергию других Цепей)… или же нет. Во всяком случае, он научил этому Широ, так как не знал, что в его теле есть магические цепи. И поскольку он не знал, что они есть, практически все Цепи Широ находились в «спящем» режиме. В результате, Широ во время своих тренировок на время превращал нормальные нервы в Цепи.

Day вопрос не совсем в тему, но все же - Вторая Магия: Управление параллельными мирами, Третья:Души и работа с ними, а за что отвечают Первая, Четвертая и Пятая Магия??? Если знаешь ответь пожалуйста

пятая - "Синева" аоко, первая и четвертая неизвестны вроде бы

Хе-хе Х)
http://forums.mirrormoon.org/viewtopic.php?p=51310#51310

Timekiller,

Предположения ) Во-первых, Райдер отправилась туда на следующий день. Она бы не смогла вытащить из Грааля Широ, так как он уже был уничтожен.
Во-вторых, нам неизвестно что стало с телом Илии, после закрытия Врат.

Всё что мы знаем - Широ остался лежать на подходе к Высшему Граалю при обрушающейся пещере. Илия ушла в центр. Как только Врата были закрыты - пещера обрушилась полностью.
Плюс нужно помнить то, что Широ очень-очень крепко примотал кулон к запястью. Если бы Илия переместила его душу бы в своё тело, то ей как-нибудь нужно было кулон забрать. Она бы этого сделать не успела.

Моё предположение - повторю.
Так как для существования материализованной души нужна магическая энергия - Широ использовал ту частичку, что была в кулоне (так он мог его держать) и выплыл на поверхность. А затем энергия иссякла, и его тело исчезло, душа осталась, прикована к кулону.

Вы меня просто пугаете. Такие глубочайшие познания
Прямо разговор студентов с профессором.
Думаю что тоже буду нормально проходить Фэйт после выпуска русификатора. А ведь всё началось с вопроса об УБВ, хех.
Присоединяюсь к тем, кто думает что заклинания не надо переводить. Мне тоже не по душе русский в этом отношении. Хоть наш язык и богат, эмоционально он изменит весь кайф от произношения

Alexiel, в спорах рождается истина Х)

А насчёт заклинаний - я за то, чтобы либо не переводить вообще, либо пускать подстрочник шрифтом помельче рза в два.

А лучше сделать ссылку - "Хочешь на русском - тебе сюда")))

ИМХО - а зафиг переводить спеллы? Если бы спеллы были на японском, то да... А так?

White_Len, Дак в том и фишка, что Nine Lives Blade Works, к примеру, Широ на японском читает. И свою версию УБВ - тоже, еслимне не изменяет склероз...