С божьей помощью, и благдаря неустанному(?) труду товарища Dayя, мы скоро выложим на страницах нашего сайта пролог этотго замечательного романа.
Здесь можно будет писать комментарии и обсуждать это произведение.

Да! Презирайте поступок, а не человека! Вините Грааль, а не Гильгамеша!
И вообще во время Четвёртой Войны Гильгамеш ещё не был поражён проклятием Грааля, а разницы в его характере в Четвёртой и Пятой войнах я не вижу.

Мы вообще по жизни... с сюрпризом, так что не удивляйтесь.

Спасибо за новые главы!
Вот прочёл и думаю, что приквел по некоторым пунктам превосходит оригинал. Хотя может быть это впечатление у меня создалось из-за формата "роман" (да и язык большую роль играет). Больше всего мне нравится, что в Четвёртой войне участвуют настоящие, серьёзные волшебники (ну кроме Рюноске, но должнен же быть такой), которые осознано идут на риск ради своих целей, а не как в Пятой войне. (там вобще сборище странных личностей, а не мастера ). В общем будем ждать продолжения!

Тоже хотел поблагодарить за новые главы. Киритсугу красавец
Можно начать делать ставки, на то, сколько глав продержится Эль-Миллой.

Ну, просто в Пятой войне, мастера в основном были подростками/детьми. А в Четвертой Мастера старше и значительно серьезней.

Вот это тоже балл в пользу приквела! А то в оригинале иногда просто детский сад начинался (но в этом своеобразный плюс игры ).

Угу, особенно Тайга старалась(помню как ее выходки укладывали меня под стол ). А в Четвертой войне персонажами здорово разряжающими обстановку стали Искандер с Вэйвером. Без них книга была бы жутко мрачной Х_Х
Кстати, а почему во втором томе пока не было ни одной иллюстрации? Так и было задумано или дело в чем-то другом?)

Galvar,

Хе-хе-хе-хе-хе.

Увы, просто не поместили. Сообщу админам, или же сам подсуечусь. Кстати, в восьмом акте будет первая иллюстрация, которая не предваряет начала акта )))

Lisav

Просто в игре, основное повествование ведется от лица Широ + редкие интерлюдии, а тут упор на охват всех персонажей.

Не-не-не, с Day`ем биться об заклад я не буду)

Несколько не уловил смысл фразы. Т_Т

Кстати, мало у какого народа копье (ну, или другое древковое оружие) пользовалось таким почетом (чтобы стать небесным фантазмом), как у ирландцев (а точнее кельтов). Вот и оба Лансера - ирландцы.

Я всегда удивлялся, почему на роль Лансера берут таких малоизвестных героев... Но если вдуматься я не могу вспомнить много героев с копьём. Если только из Эпохи Троецарствия (Лу Бу) или Сэнгоку Дзидай (Санада Юкимура).
Кстати, а Даймунд реально существовавший герой? А то про него известно только "Первый воин из рыцарей Финна…". Про того же Кухулина целая легенда есть.

Да вот - еще и у азиатов копья были в почете.

Конечно. Более того в легендах он действительно пользовался и Га Буйдье (обычно) и Га Диргом (в самых сложных подвигах). Правда одновременно он ими, естественно, не орудовал. Также в легендах описывается и его знаменитая магическая родинка, с помощью которой он разбил не одно девичье сердце. Он даже получил прозвище Diarmuid of the Love Spot.
И да - Диармайд О'Дуйвне. У вас старый перевод, где было Даймунд йо Дубне - это неправильно.

Lisav,

Преследование Диармайда и Грайне

Плюс есть ещё другие легенды с ним из цикла Оссиана.

Wombatto,

Кхм.

И что должно доказать это изображение?
Мусаси Миямото тоже изображен с двумя мечами, но вот в настоящих битвах она все равно махал только катаной...

White_Len,

Ну то что его изображали с двумя копьями =_= Иллюстрации иногда известнее легенд, потому что на них легче посмотреть. Героические Души черпают силу из известности и могут приобрести те способности, которыми не владели при жизни. Мне продолжать?

Better argument, please?
Мусаси орудовал как двумя бокенами (деревянными мечами) так и обычной катаной.

Исторческий факт: Мусаси Миямото - родоначальник стиля двух мечей никогда не использовал этот стиль в схватке с противником, который хоть что-то из себя представлял (капусту и я могу рубить двумя ножами). Он считал этот стиль сугубо оборонительным, позволяющим отбиваться от нескольких врагов одновременно, давая возможность отступить на местность, где численное превосходство будет не так эффективно...

White_Len,

Твоё утверждение никак не опровергает факт того что Мусаси орудовал двумя бокенами. И что с того что он не использовал этот стиль в схватке с противником, который хоть что-то из себя представлял.

Плюс не стоит забывать разных трактовок его боя с Коджиро. Где он его одним мечом завалил, где бокенами, где вообе веслом огрел.

Уже оказывается Акт 7 на английском есть! Такими темпами за пару месяцев второй том закончат, что не может не радовать. И иллюстрации к третьему тому весьма познавательны! Я имею в виду статус слуг Четвёртой войны.
А как переводится название третьего тома "The Scattered Ones"? Дословно чепуха какая-то... А сысл не могу подобрать...

Развеянные, разбитые?

Я думаю что-нибудь по литературнее надо, а в голову не идёт... Разрозненные...
Статус слуг в цвете это конечно классно, но он на японском.... Но чем богаты тем и рады. Раньше и этого не было...
Судя по очень спойлерным картинкам к актам в третьем томе будет весело!

Lisav,

Он и на русском уже скоро здесь будет =_=

Павшие. Народу в третьем томе поляжет немало.

Да, кстати -_-

Надо будет добавить названия томов.

Vol. I - Тайна Четвёртой Войны за Святой Грааль
Vol. II - Безумный Банкет Королей
Vol. III - Павшие
Vol. IV - Адское Пламя