| Вступление в команду. Набор желающих.
|
|
|
AD(Shtein)
|
# Дата: Среда, 22.07.2009, 12:43 | Сообщение # 61 |
 Адепт Ассоциации Магов
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: Offline
|
Я тут почитал новости, ну и решил помочь с переводом. Английский знаю на хорошем уровне готов помочь. P.S. а Code:Breaker будет продолжение??
Смерть не спешит...и я тоже...
BakaStyle |
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Среда, 22.07.2009, 14:35 | Сообщение # 62 |
 Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
Quote (AD(Shtein)) Английский знаю на хорошем уровне готов помочь. Замечательно! Как раз не хватает переводчиков! Стучись в аську мне. Quote (AD(Shtein)) P.S. а Code:Breaker будет продолжение?? Разумеется. Куда оно денется. Можешь и его попробовать переводить, кстати. 
 |
|
| |
|
|
byasha
|
# Дата: Пятница, 24.07.2009, 23:10 | Сообщение # 63 |
 Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
а вам корректоры не нужны? хочу к вам напроситься  русский язык - знаем-с, английский - тоже немного...в целом понимаю вроде бы, но с жаргоном английским один большой проблем  если я вам такая нужна, буду рада помочь  |
|
| |
|
|
Drei
|
# Дата: Суббота, 25.07.2009, 14:25 | Сообщение # 64 |
 Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
|
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Суббота, 25.07.2009, 15:18 | Сообщение # 65 |
|
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
А залить её куда-нить нельзя? Откуда её смогли бы тянуть люди с дорогим лимитом и не регистрируясь... Щас стукну в аську. byasha, не вижу тебя в асе. Ты там часто бываешь?
|
|
| |
|
|
byasha
|
# Дата: Суббота, 25.07.2009, 19:14 | Сообщение # 66 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
извиняюсь, седня была на работе, завтра там же. оттуда выйти в асю не могу. просто я там весь день торчу  но вот или завтра вечером, или в понедельник точно буду...
Сообщение отредактировано
byasha
-
Суббота, 25.07.2009, 19:16
|
|
| |
|
|
Sovetnik
|
# Дата: Понедельник, 27.07.2009, 13:38 | Сообщение # 67 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
Доброго времени суток.
Не знаю, подойду или нет, но был бы рад помочь, как переводчик с английского.
Есть ли такая возможность? |
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Понедельник, 27.07.2009, 18:57 | Сообщение # 68 |
|
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
Sovetnik, аську дай свою, там и обговорим. 
|
|
| |
|
|
Sovetnik
|
# Дата: Понедельник, 27.07.2009, 19:02 | Сообщение # 69 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
490785176 |
|
| |
|
|
LENb
|
# Дата: Вторник, 04.08.2009, 10:42 | Сообщение # 70 |
 Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1576
Статус: Offline
|
могу помочь с эдитом, желаниме и время есть, но мало опыта, начал недавно вот пример моего труда http://slil.ru/27880802
Сообщение отредактировано
LENb
-
Вторник, 04.08.2009, 10:46
|
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Вторник, 04.08.2009, 20:58 | Сообщение # 71 |
|
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
LENb, в аську выйди, плиз.
|
|
| |
|
|
Gilean
|
# Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:38 | Сообщение # 72 |
 Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Доброго Вам вечера. Очень хотелось бы помочь с переводом с английского. Знание русского - на отлично  Английский - хорошо с плюсом. |
|
| |
|
|
Florin
|
# Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 09:42 | Сообщение # 73 |
 Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 2398
Статус: Offline
|
Quote (Gilean) Английский - хорошо с плюсом. В смысле - по меркам средней школы?
Capitalization is the difference between "I had to help my uncle Jack off a horse.." and "I had to help my uncle jack off a horse.." |
|
| |
|
|
Gilean
|
# Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 10:31 | Сообщение # 74 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
По меркам универа - отлично, но я трезво оцениваю свои способности) |
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 14:54 | Сообщение # 75 |
|
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
Gilean, щас стукну... в аську.
|
|
| |
|
|
Gilean
|
# Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 19:48 | Сообщение # 76 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Я почти испугался  |
|
| |
|
|
KiraEl
|
# Дата: Вторник, 11.08.2009, 10:53 | Сообщение # 77 |
 Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
сделаю ВСЕ или почти все для того, чтобы манга Trinity Blood релизилась почаще с английского перевожу, русский знаю замечательно, фотошопом владею /но больше люблю аналогичную Ulead'овскую прогу/
очень хочу ... 329806953 |
|
| |
|
|
Archer
|
# Дата: Вторник, 11.08.2009, 13:42 | Сообщение # 78 |
|
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Статус: Offline
|
KiraEl, уже стучусь в аську.
|
|
| |
|
|
KiraEl
|
# Дата: Вторник, 11.08.2009, 19:34 | Сообщение # 79 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
навострила уши))))))))))))))))) |
|
| |
|
|
TIGR
|
# Дата: Четверг, 03.09.2009, 14:34 | Сообщение # 80 |
|
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
Охайо, прочитал что вы переводчиков ищите, вот думаю попробую, на счёт качества можете не волноватся, школу я закончил английскую, русский знаю на 4 (опыт перевода есть) если заинтересовал пишите в личку)
Сообщение отредактировано
TIGR
-
Четверг, 03.09.2009, 14:38
|
|
| |
