Не знаю, щито это, но не вставило

"Посоны" не читают VN. Они ничего не скажут.

Не надо гадать. Надо просто перевести хорошо. А вообще, твой проект, твоё мнение - делай всё как хочешь.
Ты, впрочем, и так делаешь как хочешь - т.е. вообще не делаешь судя по прогрессу.



Годно сделано. Но музыкалка не впечатлила ни разу.

Да уж.) Раз такое дело, отдал бы уже Fesskz'у то, что наработал по FSN (с целью возможного улучшения качества пролога ) и забыл бы об этом.

Ребята, мы давно и серьезно хотим предложить вам сотрудничество, альянс и полный доступ к своим наработкам, патчу, чату и графике по ФСН. Честно, посоны, я вас уважаю. Участие Тайма, Арчера, Сая, Andrew85 и Дэя будет поистине неоценимо. (Сай, хватит упрямиться и присоединяйся, наконец. Мы дадим тебе править все, что захочешь.)) Мы все любим ФСН и хотим идеального перевода. Давайте объединим усилия. Да, все мы прекрасно понимаем, что это поистине эпохальный и монструозный проект, по объему сравнимый с Властелином Колец Толкина. Да, у нас всех мало времени и желания. Да, это дело не быстрое. Но с миру по нитке - голому рубаха. Мы будем рады, если АМТ поддержит нас советом, прочтением, редактурой и беспощадной критикой.)) Все ваши ники будут внесены в финальные титры. Я лично это обещаю.)) Мы переводим ФСН не из под палки, а по зову души. Это творчество. Желание оставить след в этой жизни. Для некоторых - это не банальный проект, а дело всей жизни.)) Подумайте. Если дадите добро на совместную деятельность - вознесем молитвы богам.))

У меня только вопрос: кто "мы"? Просто поконкретнее хотелось бы.

От себя могу сказать, что помог бы с радостью чем только возможно, но ждать от меня подвигов в ближайшее время (месяца 2-4) точно не стоит. Думаю, Тайм тоже не был бы против, но учтите, что у него сейчас финишная прямая в универе - диплом и выпуск, а что последует за этим догадаться не трудно же (не армия, на сколько я знаю) - поиск работы и места под фонарём солнцем.

Fesskz, подлец, колись где ты достал это чудо неписанной красоты?! Только не гони, что сам нарисовал - я ж тя выслежу, поймаю и заставлю на нас эдитором работать.

Господа, о каких-либо объединениях сейчас речи идти не может. Уже хотя бы потому, что у меня нет 100% перевода. А на гибрид с вашим я низачто не соглашусь. В связи с этим вы, я думаю, задолбаетесь ждать меня, а я не хочу быть у кого-то в долгу, тормозя всю вашу команду. Когда-нибудь в далеком будущем, если я дойду до финиша, а ваше предложение останется в силе, то хрен с ним, будь что будет. Но сейчас я не закончил. Да, у меня длительный застой, но эпопея еще не кончилась

Окей, допиливай свой вариант. Наше предложение останется силе. Скоро мы доделаем патч на 2 арки и дадим вам на зуб.



И запощу-ка я сегодня гарного Райдера.

Чот мне этот Райдер ни разу не фтыкает. Вот женская версия - другое дело ))

Бойся своих желаний.)

Я так и знал -_-

Fesskz, если много кратинок под спойлер прячь. И ты, кстати, так и не сказал, откуда упёр ту первую.

Archer, если ты кликнешь на ту картнику правой кнопкой мыши и выберешь "Сохранить изображение", ты узнаешь, что называется оно konachan-com-155725-arcueid_brunestud-fate_zero-irisviel_von_einzbern-jian_huang-ryougi_shiki-saber. То есть взято оно с сайта konachan.com, ну и таги прилагаются.

Ага, бывет, в фанартах прям шедевры попадаются. И есть отличная ссылка - http://www.iqdb.org/ По ней можно узнать, откуда любой анимешный арт, выяснить, из какой анимы незнакомая няшка, найти качественный оригинал лоурезного арта и многое другое.

Andrew85, уже допёр. Но спасибо всё равно.

Это как, интересно? В смысле, все годные арты на крупных ресурсах вроде можно найти - то, что в сеть утекло, конечно. Так как это работает? как гуглопоиск картинки?

У него есть некий алгоритм поиска по уменьшенным изображениям. Основная часть пристойного арта любого вида оседает на danbooru.donmai.us , хайрезы и обои, а заодно сканы артбуков - на konachan и прочих имотах, без контроля качества вообше - на gelbooru. IQDB хранит в каком-то формате сильно уменьшенные копии всего арта, который на этих сайтах хранится, и считает процент похожести с той картинкой, которую ты ему скормишь, а потом выдаёт тебе ссылку.

Правда вот pixiv, с которого вышеуказанные сайты арт обычно и собирают, IQDB не индексирует. Зато http://saucenao.com/ это умеет :3 Впрочем, это редко когда бывает нужно.

Допилили мы УБВ. Патч тут - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4554894 Что получилось, то получилось.

Пиар, пиар. Пиар плохое дело

Страник, ты не поверишь, но ни о каком пиаре я и думать не думал.

А я думал, вы давно убв выложили

Fesskz - что-то на рутрекере пишет, что тема не найдена,может ещё куда-нибудь зальёшь.