Здравствуйте, странник
03.12.2021, Пятница, 00:32

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация


Страницы: 1 2 3
Модераторы: Florin, LENb, n)(s
Главная » Аниме, Манга, AMV, и т.д. » Манга » Отзеркаливание манги (Правильно или нет?)
Отзеркаливание манги
Florin # Дата: Вторник, 09.06.2009, 20:46 | Сообщение # 1
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 2398
Репутация: 20
Статус: Offline
Сразу же подчеркну, что данный опрос порожден исключительно моим любопытством и никакого отношения к администрации AMT не имеет, т.е. результаты его на политику ресурса никак не повлияют (по крайней мере напрямую wink )

Capitalization is the difference between "I had to help my uncle Jack off a horse.." and "I had to help my uncle jack off a horse.."
Профиль
Timekiller # Дата: Вторник, 09.06.2009, 20:48 | Сообщение # 2
Первый советник короля
Группа: Администраторы
Сообщений: 4858
Репутация: 42
Статус: Offline
Против отзеркаливания. Просто против.

Профиль Сайт ICQ
n)(s # Дата: Вторник, 09.06.2009, 21:06 | Сообщение # 3
Маг
Группа: Модераторы
Сообщений: 762
Репутация: 7
Статус: Offline
Если автор участвует в процесе отзеркаливания, а именно напрямую перерисовывает некоторые моменты, особенно не против. Хотя не вижу никаких преимуществ в манге электроного типа, а вот в печатной читать мне было бы удобней (не привык?), но тогда все становятся поголовно левшами )). В общем если будет отзеркалена - ну и ладно, но лучше не надо.
Профиль ICQ
Florin # Дата: Вторник, 09.06.2009, 21:21 | Сообщение # 4
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 2398
Репутация: 20
Статус: Offline
Quote (n)(s)
Если автор участвует в процесе отзеркаливания, а именно напрямую перерисовывает некоторые моменты, особенно не против.

А такое бывает? blink

Capitalization is the difference between "I had to help my uncle Jack off a horse.." and "I had to help my uncle jack off a horse.."
Профиль
Andrew85 # Дата: Вторник, 09.06.2009, 22:26 | Сообщение # 5
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 912
Репутация: 11
Статус: Offline
Против. Как против любой излишней, а значит, ненужной (а иногда и опасной) дополнительной обработки авторского труда.

Хороший критик — тот, кто честно высказывает свою точку зрения, независимо от того, насколько она популярна или необычна, излагая мысли в понятной, интересной форме.
Кевин О'Райли

Мнение большинства людей заведомо неверно, потому что большинство людей идиоты.
Эдгар Алан По

У каждого человека есть темы, при обсуждении которых у него, что называется, "падает забрало".
Профиль
n)(s # Дата: Вторник, 09.06.2009, 22:30 | Сообщение # 6
Маг
Группа: Модераторы
Сообщений: 762
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Florin)
А такое бывает?

Бывает, но крайне редко... как в общем и отзеркаленная манга.
Профиль ICQ
Waver_Velvet # Дата: Вторник, 09.06.2009, 22:48 | Сообщение # 7
Повелитель зла
Группа: Проверенные
Сообщений: 1391
Репутация: 18
Статус: Offline
Против зеркал. Некоторые моменты могут быть испорчены. Например, если у какого-то персонажа повязка на левом глазу, то в зеркале она будет на правом!!! О_о И человек будет думать, что так оно и есть, а весь остальной мир нет)) К тому же тупо, что зеркалят печатные страницы, а обложки нет! Пусть тогда весь текст с обложки эдитят! crazy Кхм... Т.к. я слегка шизанутый, я не смог ясно донести свою мыслю, но, вобщем, я категорически против. cool
Сообщение отредактировано Waver_Velvet - Среда, 10.06.2009, 00:03
Профиль Сайт ICQ
Lisav # Дата: Среда, 10.06.2009, 03:40 | Сообщение # 8
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Согласен с выше сказанным. Манга должна быть такой как в оригинале, а отзеркаливание это пустая трата времени. Очень легко привыкнуть читать справа на лево.

Профиль
n)(s # Дата: Среда, 10.06.2009, 15:54 | Сообщение # 9
Маг
Группа: Модераторы
Сообщений: 762
Репутация: 7
Статус: Offline
Раз тут сыр-бор об отзеркаливание манги, то хотелось бы узнать, а часто вы ее встречаете? В скайнлейте никакого языка мной такое не замечено (никому это не надо), у нас в лицензионной манге тоже, только буржуи изредко так делают (скорей для повышения кол-ва покупателей),а сами буржуи навряд ли возьмутся свою же мангу сканить... Ну, может еще и японцы зеркалят корейскую манхву, но мне это не известно.
Профиль ICQ
mp3 # Дата: Среда, 10.06.2009, 16:53 | Сообщение # 10
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
я против отзеркаливания, так лучше и правильнее по отношению к оригиналу, да и привык уже =3

Quote
В скайнлейте никакого языка мной такое не замечено (никому это не надо), у нас в лицензионной манге тоже,

О_о rly?? пару дней назад был в книжном, половина всей манги и манхвы зеркалом

з.ы. Т_Т заметил за собой... открывая любую книгу или учебник глаза смотрят в правый верхний угол... осторожно, не зеркальная манга, вызывает привыкание!!



Witch on the Holy Night!!
Профиль ICQ
Andrew85 # Дата: Среда, 10.06.2009, 17:18 | Сообщение # 11
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 912
Репутация: 11
Статус: Offline
Quote (mp3)
половина всей манги и манхвы зеркалом

Всмысле манхвы? Корейская манга, как правило, слева направо и читается, в отличие от японской и китайской.

Хороший критик — тот, кто честно высказывает свою точку зрения, независимо от того, насколько она популярна или необычна, излагая мысли в понятной, интересной форме.
Кевин О'Райли

Мнение большинства людей заведомо неверно, потому что большинство людей идиоты.
Эдгар Алан По

У каждого человека есть темы, при обсуждении которых у него, что называется, "падает забрало".
Профиль
mp3 # Дата: Среда, 10.06.2009, 17:38 | Сообщение # 12
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
а вот этого не знал =3 значит ошибся tongue


Witch on the Holy Night!!
Профиль ICQ
Lisav # Дата: Среда, 10.06.2009, 18:54 | Сообщение # 13
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (n)(s)
Раз тут сыр-бор об отзеркаливание манги, то хотелось бы узнать, а часто вы ее встречаете?

Кстати правда... Зеркаленую мангу можно только в книжных магазинах найти, но и там встречаются приятные исключения. У меня только в NGE пара томов почему-то отзеркаленые, а больше в инете такого не встречал.

Профиль
Andrew85 # Дата: Среда, 10.06.2009, 19:09 | Сообщение # 14
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 912
Репутация: 11
Статус: Offline
Встречал отзеркаленный руслейт несколько раз (почему-то преимущественно сёдзе), а из анлейта у меня только Евангелион такой.

Хороший критик — тот, кто честно высказывает свою точку зрения, независимо от того, насколько она популярна или необычна, излагая мысли в понятной, интересной форме.
Кевин О'Райли

Мнение большинства людей заведомо неверно, потому что большинство людей идиоты.
Эдгар Алан По

У каждого человека есть темы, при обсуждении которых у него, что называется, "падает забрало".
Профиль
n)(s # Дата: Среда, 10.06.2009, 19:44 | Сообщение # 15
Маг
Группа: Модераторы
Сообщений: 762
Репутация: 7
Статус: Offline
Я же только в Blade of the Immortal могу вспомнить зеркало - заокеанские сканы. Там у глав. героя шрам то на правом, то на левом глазу... Хотя все это заметно при внимательном расмотрение, такие ошибки бывают и без всяких зеркал. Но зеркалить довольно-таки сложно, приходится перерисовывать все иероглифы, что бы и они зеркальными не были (наверное этим автор манги и занимается при зеркаливание).
А я и не думал что у нас зеркалят мангу, как же там с иероглифами? Может это корейские манхвы? Сейчас еще вспомнил, есть такая штука, когда например европейцы или американцы рисуют в стиле манга, и издаются... У нас к примеру из Германии точно кто-то так печатается.
Сообщение отредактировано n)(s - Среда, 10.06.2009, 21:22
Профиль ICQ
White_Len # Дата: Четверг, 11.06.2009, 02:42 | Сообщение # 16
Shiroi neko-san
Группа: Проверенные
Сообщений: 1226
Репутация: 6
Статус: Offline
Отзеркаленная манга - часто встречала в руслейтах... У меня половина I's отзеркаленная, хотя анлейт таким идиотизмом почему-то не страдает (?)... Правда в анлейтах часто встречается нечто такое в правом верхнем углу: <<<<READ

Добавлено (11.06.2009, 03:42)
---------------------------------------------
Ах-да... Народ, который не понимает к каким забавным моментам приводит отзеркаленная манга... Спешу предъявить сей скрин из "Моей Богини" (обратите внимание на клавиатуру компьютера)...

Тут еще по божески... Но иногда вообще приколы случаются...

Профиль
Andrew85 # Дата: Четверг, 11.06.2009, 02:52 | Сообщение # 17
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 912
Репутация: 11
Статус: Offline
Quote (n)(s)
Сейчас еще вспомнил, есть такая штука, когда например европейцы или американцы рисуют в стиле манга, и издаются...

Манга, сделанная американцами именуется OEL (насчет европы не знаю, но думаю что сюда же входит). Да, там читается слева направо, но по большому счету это просто черно-белые западные комиксы, а не манга. Вот например:

Хороший критик — тот, кто честно высказывает свою точку зрения, независимо от того, насколько она популярна или необычна, излагая мысли в понятной, интересной форме.
Кевин О'Райли

Мнение большинства людей заведомо неверно, потому что большинство людей идиоты.
Эдгар Алан По

У каждого человека есть темы, при обсуждении которых у него, что называется, "падает забрало".
Профиль
ThoR # Дата: Четверг, 11.06.2009, 15:07 | Сообщение # 18
Адепт Ассоциации Магов
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Репутация: 2
Статус: Offline
Мне без разницы как читать: слева на право или на оборот. С отзеркаленой мангой я редко встечался, но если она она всетаки отзеркалена то это нужно указывать, ато я бывало пол главы уже прочитал и меня было ощущение, что чтото не так, оказывалось что манга была отзеркаленой biggrin

Время=Деньги
Знание=Сила
Работа=Сила*Время
Время=Работа/Сила
Деньги=Работа/Знание => Знание не нужно, работать, работать, работать XD
Профиль Сайт ICQ
Lisav # Дата: Четверг, 11.06.2009, 16:09 | Сообщение # 19
Житель Авалона
Группа: Пользователи
Сообщений: 1467
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (ThoR)
С отзеркаленой мангой я редко встечался, но если она она всетаки отзеркалена то это нужно указывать, ато я бывало пол главы уже прочитал и меня было ощущение, что чтото не так, оказывалось что манга была отзеркаленой

Да уж бывает... dry Я тоже читал спокойненько NGE, чувствую в томе втором что-то не так... Как-то непоследовательно всё... Сначала списал всё на на мангу,... а только потом понял, что она просто отзеркалена! happy

Профиль
dowm # Дата: Пятница, 10.07.2009, 17:03 | Сообщение # 20
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Репутация: 1
Статус: Offline
я против отзеркаливания кто хочет и снизу в верх прочитает biggrin а вот смысл может потеряться правда это не очень фатально happy
Профиль
Главная » Аниме, Манга, AMV, и т.д. » Манга » Отзеркаливание манги (Правильно или нет?)
Страницы: 1 2 3


©Action Manga Team, 2007-2016