Итак, вы нашли в каком-то из наших переводов ошибку.
Если это манга (или какой-то иной сканлейт), то пишите:
1) Название проекта и ссылка на него на нашем сайте
2) Указание на главу и страницу, где встречается ошибка
3) Ваши соображения, почему вы приняли это за ошибку. Соответственно, если ошибка орфографическая, синтаксическая или пунктуационная - то объяснение со ссылкой на соответствующее правило русского языка.
Если это ранобэ:
1) Название проекта и ссылка на него на нашем сайте
2) Указываете на главу и приводите цитату, где встречается ошибка (если читаете перевод с сайта, то не возбраняется написать URL страницы с ошибкой)
3) Ваши соображения, почему вы приняли это за ошибку. Соответственно, если ошибка орфографическая, синтаксическая или пунктуационная - то объяснение со ссылкой на соответствующее правило русского языка.
Если это субтитры:
1) Название проекта и ссылка на него на нашем сайте
2) Цитируете фразу и прописываете время, где она встречается.
3) Обосновываете ваши соображения, почему вы приняли это за ошибку. Соответственно, если ошибка орфографическая, синтаксическая или пунктуационная - то объяснение со ссылкой на соответствующее правило русского языка.
 | 
