Сагласен. Тут надо думать....

Значит насчет конкретных ошибок в кратком описании манги обращаться на форум... Ладно. Первое предложение - "расса тьмы", раса с одной "с" пишется. "...3 воинов поли в пути..." - наверное все же пАли. "...в Святом Городе главной прорицатель..." - может прорицатель "главнЫй".

P.S.: Эти ошибки особо неприятными не являются, но когда их находишь в довольно коротком тексте и на всеобщем обозрении. В общем провожают-то конечно по уму, а вот встречают все же по одежке.

P.P.S. Заранее прошу прощения если кого обидел, задел или еще как-то зацепил. Поверьте, и в мыслях не было

Главное манга хороша и с добротным переводом)

Угу, и с хорошим замесов. Асчерит отжигает....

Огромное спасибо за это суперское обновление Шикарно Я только-только снова читать начал на инглише и тут аж +2 тома. Всего 4 главы не переведены, получается Я на вас молюсь

Коинзел Распустил крылья, вауууу!!! Супер, мочим всех)))

Хех, Арчеры и остальные молодец! +5 всем!

Это из-за Сервака нету солько времени обновлений, или вы хотите все проэкты закончить и выложить?)))

Скорее, из-за сессии

А с какого языка ведется перевод?

Galvar, английский.

Желая скорейшего и успешного её завершения. Скоро самому на учёбу из Академа выходить... Ужас

Добавлено (13.01.2009, 20:14)
---------------------------------------------
Не удержался и скачал ещё 6 глав на англе и прочитал. Шо же вы со мной делаете...
Хочу ещё

Спасибо за Перевод, буду ждать продолжения)

Новые главы принесли кучу новых героев и новую жертву Коинзелла (жалкая личность даже по сравнению с Штемвлечем). Учитывая прошлое, убийство очередного "героя" затянется на два-три тома (в чём вобщем-то и интерес). В общем спасибо переводчикам и будем ждать продолжения!
P.S Зацените костюмы женских персонажей

Хехе =) Убель Блатт вчера стал причиной моей истерики Х) Сидел, добавлял релиз на Шизонеко, на экране - обложка первого тома, Асчерит на чёрно-багровом фоне с совершенно суровейшим выражением лица... Тут из-за спины выруливает мамина соседка, смотрит на экран, и так уверенно, со знанием дела, заявляет: "О! Сейлормун!"...
.....
Короче, ржать я кончил не скоро А она, иссесно, ничего не поняла, и обиделась, по-моему
Бедный, бедный Асчерит... Я понимаю, тоже аниме, тоже с косичками, но сильнее его вряд ли получилось бы оскорбить

...З.Ы.
"Я несу возмездие во имя луны!!!" - и распускает крылья, после чего во все стороны летят рубленные конечности и океаны крови.
...Это нечто

Ага. Китайский порномультик зомбирующий моск.

хех а покемоны тогда что?)

После реакции на "Кавалера Бездны" даже боязно писать этот пост, но...
Короче вот

На сайте русский релиз 5й и 6й глав 5го тома, насколько я понимаю, делался с анлейта Dredshi. Так вот, BLAH и Null решили двигаться дальше с момента, на котором остановилась совместная работа BLAH и Dredshi. Насчет 5 и 6 частей 5го тома в релизах имеются отличия. Не знаю кто прав, кто виноват, так что просто к сведению.

Это была реакция на грядущее удвоенное кол-во работы. Но про Блатт мы знаем.

Если кому интересно, что это за Null такой, и знакомство с английским языком не является совсем поверхностным, то вот интервью с тремя админами этой группы на сайте mangahelpers.com.