Поздно напостил. Уже сделали.

Мда, тут некий товарищ Thanatos решил замутить анлейт по Убелю начиная с 8 главы 5го тома. Инициатива конечно это круто и парень обещает по релизу каждые две недели, но по его же словам переводит он с французского и такими мелочами, как чистка и эдит сканов не заморачивается. Как страшно жить на белом свете. Надеюсь его инициатива пройдет стороной для нас и не отразится на релизах AMT.

Интересно, а как он переводит (в плане качества перевода, эдит-то сами сделаем, не маленькие, чай). Жаль, японского не знаем, сверить бы...

Думаю его перевод не будет образцом качества. По той простой причине хотя бы, что это перевод с перевода уже сам по себе. С французского на английский. Да и сам товарищ говорит, что this scanlation sucks, get BLAH and Null whenever they come out (этот сканлейт - отстой, берите BLAH и Null, когда бы они не вышли). К тому же по его словам, изначально это был просто спидлейт для друзей. Потом ему посоветовали делать публичные релизы, вот и все. Имхо, его релизы (двойной перевод и спидлейт) не стоит использовать для перевода на русский (уже третьего тогда).

Andrew85, поживём - увидим. если что - будем пытаться выцарапать смысл из этого спиданлейта... Если только не оживут BLAH и Null.

Хех. Null&BLAH ожили. Вчера зарелизили части 8-9 пятого тома, 1ю часть шестого тома. + Выпустили новые версии частей 6 и 7 пятого тома. Брать все это счастье тута (можно конечно и с Crazytje, но там народ походу не сильно заморачивается качеством релизов, оставили версию Thanatos'а для 8й части 5го тома, да и вряд ли обновили 6 и 7 части, так что лучше из первых рук).

Добавлено (28.04.2009, 21:43)
---------------------------------------------
Мда, Убель неожиданно стал пользоваться бешеной популярностью. Помимо Null & BLAH, чьи релизы идут на данный момент вплоть до 3й главы 6го тома, некто IIDX зарелизил на днях главы 51-53 (это главы 4-6 6го тома), а еще один товарищ по прозванию Mauzel сегодня выпустил в свет главу 1 тома 7. Впрочем насколько качественно сделана их работа еще вопрос, но по крайней мере будет с чем сравнивать релизы ноликов.
P.S. Плюс ко всему несколько дней назад на крэйзиманге появилась равка 9го тома Убеля. (судя по последним страницам даже Копья Предательства имеют свой мемориал в империи)

http://demien-van-cope.livejournal.com/89156.html
Осторожно, мат и адский отжиг в комментах

убило)

Огромное спасибо за ваши старания. Продолжайте в том же духе
Маахонький вопрос: как долго ждать дальнейшей порции манги?

Проект упёрся в анлейт.... Но это не страшно, скоро он упрётся в мангаку Главы будут вскоре после того, как появится англ. версия.

Чорт... На английском нашёл тока 75 главу но в таком качестве что ужас...
Поделитесь ссылкой откуда берёте английские сканы плииз.

спасибки за новые главы и удачи вам в новом году =)

кстати я тут недавно в поисках манги нарыскал один сайтик http://manga24.ru/
так вот очень огорчился когда не увидил вас там!!! может быть вы договоритесь с админами проекта=) вопервых удобно буит мангу читать онлайн!! и во вторых какая никакая реклама сайта!!! может и люди увидев ваши творения захотят помочь чем смогут!!!

Ой, шо будет когда Арч это увидит...

А чё будет? Уважаемый нас за лохов дерхит да сам дурачка включает, типа он не видел что в кредитах написано. Типа не слышал, как наш брат этих сволочей ворюг недолюбливает...
Кароче ещё один "наивный борец за всё светлое, чистое и непорочное".
Тайм, мы банить уже ж можем?

да ладно вам не надо бан =) честно не знал из-за чего вы их так не любити =)
и не надо сразу так горячиться мол я вас за лохов держу =) не все читают кредиты =)

Да шучу я блин. >_< К тому же от банов один хрен нет проку...
Странно, нашей манги я там действительно не нашёл. А раньше там сразу несколько наших проектов было, если мне память не изменяет. Неужто совесть проснулась у них и они всё убрали? О_о

Они увидели что делают с ридмангой и удалили всё по хорошему))
Даже статью написали по этому поводу)) Теперь у них манга выкладывается только с согласия тех, кто её делал.

ОМГ. Вот уж чего я не ожидал ни в коем разе - так что от этого бойкота будет хоть какой-то толк, кроме озверевших читателей. Жаль, правда, что затронуло это онлайновцев, от которых хоть какая-то польза есть, а не а-блог и толпу прочих "помощников" с депозитом и рапидшарой. К слову, выкладывай мы мангу на депозит с его партнёркой - не то, что на хостинг, а и на парочку томов новой манги набегало бы с каждого релиза... Только мучать юзверей просмотром порнобаннеров как-то не хочется.

Ссылки на новые главы не пашут(((