Здравствуйте, странник
06.04.2025, Воскресенье, 13:06

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация
Страницы: 1 2 .. 10 11
Модераторы: Florin, LENb, n)(s
Главная » Action Manga Team » Проекты: манга » Immortal Regis / Cavalier of the Abyss (Обсуждение...)
Страница манги  
Immortal Regis / Cavalier of the Abyss
Archer # Дата: Суббота, 23.03.2013, 14:54 | Сообщение # 201
Первый Король Авалона
Группа: Администраторы
Сообщений: 2856
Репутация: 24
Статус: Offline
Дык так даже прикольнее. "Рыцарь без дна" biggrin можно ещё добавить, чтобы получилось "рыцать без днах". И вообще, учитывая как наши локализаторы умеют извращаться, можно смело брать "рыцари без границ" crazy
Профиль Сайт ICQ
Angry_marine # Дата: Суббота, 23.03.2013, 15:04 | Сообщение # 202
Посредник Святой Церкви
Группа: AMTeam
Сообщений: 272
Репутация: 0
Статус: Offline
Так разве "бездна" не есть сумма своих составляющих? Собственно, "бездна" = "бездонность", по смыслу. happy
Профиль ICQ
Nimue # Дата: Суббота, 23.03.2013, 17:35 | Сообщение # 203
Житель Авалона
Группа: Модераторы
Сообщений: 1618
Репутация: 8
Статус: Offline
рыцарь без днища, ага
Профиль ICQ
Наташа # Дата: Суббота, 23.03.2013, 19:40 | Сообщение # 204
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Angry_marine)
"Бяздоння", тогда может... Ну или как еще Родительный падеж от этой штуки образовать

Белорусского не знаю, так что переводила по аналогии с украинским. А на украинский - с русского.
Если с английского переводить, тогда манхву вполне можно "Лицар Хаосу"(на укр.) назвать. smile
Профиль
Наташа # Дата: Суббота, 23.03.2013, 19:47 | Сообщение # 205
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Осторожно: спойлеры.

http://www.youtube.com/watch?v=iXsIQyj1YIw - "Рисовка Juder съест вас".

Одно из достоинств манхвы "Рыцарь Бездны" - это замечательная рисовка, о чём и видео. biggrin

Перевод песни: http://webkind.ru/text/8925471_59622661p10211097_text_pesni_eat-you-up-perevod-pesni-super.html
Профиль
Наташа # Дата: Суббота, 06.04.2013, 10:50 | Сообщение # 206
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Осторожно: опять спойлеры (несерьёзные).

http://www.youtube.com/watch?v=Ll7OmqdQANc

Только вчера добавленная слайд-презентация с музыкой. biggrin

Перевод песни: http://webkind.ru/text/56569699_33322601p909772576_text_pesni_bios.html
Профиль
Наташа # Дата: Суббота, 06.04.2013, 10:54 | Сообщение # 207
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
А вот это видео без спойлеров. Оно классное. По Бессмертному Регису. Про отношения Серин и Чэ Хёка. happy smile wink

http://www.youtube.com/watch?v=ztcKH-9h3ms

Песня: I Don't Believe You (Pink)
Перевод песни: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink/i_don_t_believe_you.html
Профиль
Наташа # Дата: Суббота, 06.04.2013, 11:11 | Сообщение # 208
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Осторожно: огромные спойлеры.
Я попыталась написать скрипт на корейском к 94 главе. wink

Страницы 1-8


Страницы 14-23


Страницы, с 29-ой и до конца главы
Профиль
Наташа # Дата: Суббота, 06.04.2013, 11:17 | Сообщение # 209
Студент Академии Алхимиков
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
По состоянию на 6 апреля 2013 года:
на корейском - 96 глав;
на английском - 76 глав;
на русском - 34 главы.
на actionmanga - 31 глава.
smile

Профиль
Главная » Action Manga Team » Проекты: манга » Immortal Regis / Cavalier of the Abyss (Обсуждение...)
Страницы: 1 2 .. 10 11
К странице:
©Action Manga Team, 2007-2016