Беда пришла неожиданно и откуда не ждали. Сайт и форум Meep-scans уже по крайней мере 2 дня не функционируют, на их канал в IRC пробиться не удалось. На сайте mangaupdates утверждается, что от корейского издательства Daiwon (официальный издатель Immortal Regis, Aflame Inferno и т.д.) сканлейтеры получили письмо с требованием прекратить нарушение патента. Если все так, то в лучшем случае нас ожидает задержка релизов (это в том не самом вероятном случае, если Мипы пересоберуться под новым названием), а в худшем - пора учить корейский или ждать официальных российских релизов (имхо о-о-очень не скорых). Проклятье.

В порыве ярости ломанулся на Вики, а оттуда - много куда.
...Если уж совсем не будет альтернатив - значит, буду я учить корейский и переводить, обложившись словарями по самую голову. Но тогда новые главы будут выходить раз в месяц-полтора, потому что корейского я даже близко не знаю. Так что...
Кто-нибудь знает корейский?..
*беглый взгляд на Атану*

Обнадеживающие известия! Не иначе, как в честь Дня Защитника Отечества вышли 39я и 40я главы Реджиса! Троекратное ура, товарищи!!! Релиз - 23 февраля, локация - #ManWhore@irc.irchighway.net (нужна регистрация на IRC-сервере), вторичная локация - сайт http://crazytje.be/. Если я не ошибаюсь, перевод первого сезона завершен. С надеждой смотрим в будущее.

Ура-ура-ура же, но, вообще-то, ещё 3 главы осталось

Блин, опять просчитался И главное на той же самой манге. Ну да это к счастью, больше частей - больше удовольствия.

Сканлейт бессмертен! Ура, товарищи!

Ура, ура, уй, бл*******!!!! За работу, ***!!! Мне ж теперь 2 тома делать придётся вместо одного

Давай, Timekiller, мы на тебя надеемси.

Как бы с этими двумя томами релиз ещё на неделю 2 недели не отодвинулся. А ведь так хочется уже в один присест его выложить. В самом деле, не оставлять же 3 главы напоследок? Надо анлейта дождаться!

Случайно забежав на Onemanga заметил 42-43 главы Региса(как я понимаю последние). Прочитал..... Это все конечно круто, автору бурные овации, но все же так дела не делаются. Ощущение такое что изо рта вытащили надкушенный пряник. Обрывать арку на таких моментах - это жестоко Х_Х Кстати, неизвестно когда начнется перевод следущей арки?

Что же, соглашусь с Galvar, обламываю круто, если на этом всё закончится. Будем ждать, и ещё раз ждать

На крэйзиманге появилась вполне себе 44 глава. Щас скачаю и заценю...

Б***Ь.
Прошу прощения. Ждём рыцаря бездны...

Мда, это был красивый развод. Пожалуй самой интересной частью релиза 44 главы Реджиса можно считать комментарий от анлейтеров (про Мипов и вообще за жизнь )

Не помню такого. Он внутри или отдельно? Дайте ссылочку, почитаю

Добавлено (03.03.2009, 08:20)
---------------------------------------------
А, всё, увидел

Мдя Мдя. Нехорошо так обламывать :D. Судя по всему рыцаря ждать еще долго я пока только 1 главу видел и она уже довольно долго без собратьев а пока на том наскребут эт просто УЖОС.
ЗЫ: Хотя долгое ожидание усиливает вечатление.

Ну наверно сейчас за этот проект возьмутся посерьезней. Будем надеяться....... А переводит та же команда что и Регис?
PS: Хорошо хоть что 44 глава вышла и более или менее завершила арку, а то 43 как возможная последняя глава Региса меня не радовала.

Ну, Рыцаря уже 2 тома есть в печати и в продаже. Но вот заказывать его пока... затруднительно во всех отношениях. Тем не менее постараемся к середине марта наскрести на полноценные заказы с амазона и из Кореи.
Не хочу сглазить, но возможно у нас появится переводчик с корейского на Рыцаря Бездны.

В крайнем случае можно отрядить переговорщика к ManWhore или каким-нить другим анлейтерам и бартер, типа мы вам файлы сканов вы нам перевод (пусть на англе, но с подробными комментами, чтоб неточности выявлять). Бартер правит миром.

Не думаю, что у них есть проблемы со сканами...