Ну кто бы сомневался, что всё так закончится ...

У меня картинка не загружается.

Огромное спасибо за перевод, вот правда у меня вопрос... а перевод следующих глав планируется или нет?..

Всё, что пока могу сказать - работы ведутся.

Ну значит тогда терпеливо ждем следующих глав...

А Цуйну с японского переводили?

ага

Таки манга хорошая. Рисовка приятная. Сюжет не плох

Осовремененные несчастные духи с надписями по типу "I love Japan" порадовали. Матрешки на Красной площади жестокие
Собственно, после просмотра мультика как раз нормально читается, в хронологическом порядке.

Перевод хороший, но опечатки присутствуют... Я на них внимания особо не обращал, поэтому не помню где и что... Где-то в спешле про девочку с палкой, влюбленную в четырехглазого, вроде было "будит", когда никто никого не будит, а что-то будет.
В общем спасибо за перевод

Archer, здравствуйте перевод манги ga-rei продолжается ? и чем я могу помочь вам с переводом?

Из комментов:

асхат, судя по уровню грамотности ваших комментариев, вы нам никогда ничем помочь не сможете ни на одном проекте. По крайней мере как переводчик. Тем более,ч то с переводом у нас проблем нет на этом проекте.
И вообще из всей команды именно этим проектом занимаются лучшие наши специалисты, так что будь вы даже грамотным человеком и эрудированным переводчиком с английского, до данного проекта вас бы всё равно не допустили.

Archer, ясно хоть за ответ спс буду ждать !

Скованный духовный зверь (Enchained Spiritual Beast Ga-Rei: The Enchained Spiritual Beast [GA-REI])
по поводу этой манги , хотелось бы взать этот проект себе .
т.к. перевод у вас на данный момент приостановлен или что у вас случилось я не знаю .
но осталось всего ни чего .(в любом случае вы можете в будущем до конца перевести в своем варианте )
пишу для того чтобы не было конфликтных ситуаций из-за проекта в будущем.

Ещё один грамотей...

я официальное письмо не пишу.. как хочу так и пишу форум все таки ...
и я просил дать ответ а не ваши замечания если что
а по поводу вашего замечания , для этого есть корректоры в команде для перевода ...

Какой ответ-то? Вы же не спрашиваете, а просто решили нас поставить перед фактом, что вы-де переводите. Ну, если хотите, давайте я заранее пошлю вас нахуй лесом и объявлю ваш перевод дерьмовым спидлейтом, потому что по качеству вы нас всё равно в жизни не догоните. Это так, чтобы в будущем конфликтных ситуаций не было.

Timekiller,
я как понял вы возомнили себя черти знает кем х)
ну удачи в будущем
и на будущее не следует загадывать за ранее о том чего еще не видели ...
все таки народная мудрость х)

Уважаемый, это вы себя возомнили чёрт знает кем, если приходите к нам на форум и нам же даёте разрешение(!) продолжать перевод. Вам потому и отвечали 10 часов, что первая реакция на такие заявления в разряд цензурной не попадает.



О, поверьте, я был бы очень рад, сумей вы убедить меня в обратном, качественный сканлейт это хорошо. Вот только пока ни у одного из "перехватчиков" этого не вышло.

Eluna-сан, а вы вообще какую команду представляете? Хотелось бы увидеть ваши переводы. Почитать, потроллить

Хахаха... Та же история Меня это "вы можете" перевело в матопосылательный режим, но я сдержался


Судя по тому, как Eluna выражает свои мысли и понимает сообщения там будет что потроллить