Ну, насчет флегматика - да, есть такое, и за собой замечал. Однако, если подумать, то тот же Шики Наная скорее слегка берсерк. Флегматизм вряд ли располагает к жестокому ближнему бою...

О_о, оказывается я флегиматик... (гумен за офтоп)

На самом деле, здесь Шики уже "продвинутый" (после или вовремя действий, происходяших в Мелти Блад), не тот, что был в Тсукихиме. В оригинале он был так называемым флегмато-меланхоликом. Здесь же он представлен почти настоящим флегматиком (для тех кто не знает:флегматик - холодный, расчетливый, рассудительный, немного медлительный, благородный человек. Изних получаются великолепные полтики, ученые, исследователи и... убийцы). Поэтому все (и я в том числе) удивились такой перемене в Шики. В конце концов, его истинная сущность - Шики Наная, охотник на демонов.

Странный вывод, хотя да, видимо знала... судя по ее реакции на сообщение Арчера.

Аригато за перевод такой замечательной манги!
З.Ы. Шики и правда тут какой-то черезчур пижонский помоему...
А Иллия, судя по всему, вкурсе "работы Грааля" была?

Вааай, многа букв!!
з.ы. и манга и превод очень нравятся, огромное спасибо команде))
з.з.ы. я так понимаю что следующая часть выйдет через месяц-два в японии?

Лорд Римус никогда не состоял и не состоит в Action Manga Team, и говорить от нашего лица не может.
Я уже сделал ему замечание, хотя не факт, что он обратит на это внимание...
Короче, имейте ввиду, что без моих официальных заявлений судить об "обещаниях" не стоит.
А вышеупомянутому "лорду" я бы посоветовал включить свой моск и поискать себе нормальную мангу, которую никто не переводит и тихо мирно начать её переводить, пред этим хорошенько изучив статьи по сканлейту, вместо того, чтобы бросаться обвинениями в чей-то адрес и хвататься за чужие проекты. Тем более если эти проекты не стоят на месте.
Ради всего святого, не подумайте будто я пытаюсь вас оскорбить! Я тоже когда-то начинал, и тоже много чего не знал, но это не помешало мне организовать успешную команду. Просто ваши действия выглядят жутко глупыми.
Вы пишите на чужом сайте заявление, что скоро вы переведёте такую-то мангу, при этом вы не додумались написать кто такие "вы", и что вы тут забыли (ибо если вы конкуренты, то писать о себе такую рекламу на нашем сайте довольно нагло с вашей стороны, вы не находите?), результат на лицо - многие подумали, что это было заявление члена нашей команды.
Вы обвиняли нас, в том, что мы не достаточно быстро переводим мангу MELTY BLOOD. Либо вы не читали наши переводы, либо вы слепой, потому что в кредитах ясно написано, что переводом занимается команда Taiyaku Manga, а мы выполняем только эдит. Соответственно, все претензии к переводчику. И то, в чём собственно претензия? И мы и они работаем бесплатно и никому ничем не обязаны, так что я не вижу повода для дискуссий...

А Лорд Римус не обманул!
Молодцы! Давно ждал...

кстати, а с какой частотой этам манга в Японии выходит?

Офигенно продолженный додзик лишний раз напоминает, что ОНО живо! (Ы)

Это текста много

Лорд Римус ещё один такой пост и я удалю все ваши сообщения и комментарии.
Подумайте над тем, какую глупость вы сделали. Если вы не глупый человек, то поймёте в какое положение нас поставили...

оОо, это не может не радовать)

Мы сейчас занялись переводом 2й части... Завтра- послезавтра будет... Тексту много...

Временно. Сессия закончится - возобновим.

Хотелось бы узнать, перевод временно приостановлен, или окончательно?

Как ветхий фанат творчества Type-Moon, я просто не мог обойти это произведение стороной.
Для начала оценю стилистику рисунка. До оригинала не дотягивают. Стараются сохранить тот же стиль, но... не то. Нет, картинка выглядит на "отлично", просто глаз не отведешь, а с технической точки зрения практически не подкопатся, однако Type-Moon цепляли сильнее.
Теперь коснемся сюжета и сценария. Затягивает. Вроде бы и попали в слишком радужную альтернативную вселенную и выглядит это "как детский сад на выезе", но признайтесь, неужели никто из фанатов не думал хоть раз "А вот бы все остались живы...", м? Я вот думал. И неоднократно. Правда, не совсем ясно почему некоторые из персонажей ведут себя так дружелюбно (про обратное чувство все ясно - они и были врагами изначально), но это все детали.
Теперь о негативных сторонах (читай - крик души)... Зачем?.. Ну зачем?! Почему они убили моего самого любимого персонажа ТАК быстро?!.. Раньше я уважал Шики и даже восхищался, считая его "самой удачливой и непобедимой жертвой обстоятельств". Теперь же, я его просто ненавижу. Хотя нет. Я ненавижу его интерпритацию характера в этой альтерации. Ведет себя аки "гламурный пижон", аж тошно. Он флегматик по жизни! Причем прожженый!! Такие не превращаются в выпендрежников, какую силу им не дай. Хотя может я и ошибаюсь, столь велика моя любовь к Берсеркеру...

Общая оценка: 4+. Буду ждать продолжения.
P.S. Как самый ярый фанат буду ждать неожиданного воскрешения своего любимца или подобающего отмщения его убийце.

Нии-сан как всегда вляпался в неприятности... :) Сиэль-сан пока его рядом нет творит беспредел... В общем персонажи Цукихиме, как были так и остались... И это радует... Смущает факт того, что в Цукихиме персонажи несколько сильнее, чем в Фейте... Но продолжения буду ждать... ;)

Вай..ребятки..я сейчас правда качаю, но, судя по всему, будет интересно. Ваши комментарии, мне так скорей хочется почитать...

Спасибо за перевод. Интересная задумка. Надеюсь, будет продолжение.

Перезалито на сервер. Теперь проблем со скачиванием не будет.