Название на языке оригинала: 鋼殻のレギオス
Русское название: Стальной Региос

Год начала издания: 2006
Автор: Сюсукэ Амаги
Иллюстрации: Мию
Жанр: фэнтези, приключения, пост-апокалипсис
Количество томов: 25

Перевод: Florin
Корректура: Talia (том 1), Timekiller
Обработка иллюстраций: LENb
Оформление FB2 и TXT: Сафиэль, Timekiller

Краткое описание: На загрязнённой, населённой гряземонстрами земле людям дают укрытие лишь передвижные города, региосы. Уставший от сражений с монстрами Лейфон по таинственной причине покинул родной город и приехал в специализирующийся на образовании город Целни, населённый одними студентами. Желание жить нормальной жинью подверглось испытанию в первый же день. Лейфон в одиночку сумел остановить внезапно начавшуюся драку, которая грозила перерасти в серьёзные беспорядки. Президент школьного совета заметил мастерство Лейфона и заставил его вступить в семнадцатый взвод.
Так Лейфону ради защиты города пришлось вернуться в мир гряземонстров. Но тайны этого мира ещё только предстоит раскрыть...

Серия: Fate/Stay Night приквел
Жанр: боевик, фэнтези
Автор истории: Уробучи Ген
Иллюстации: Такаши Такэучи (TYPE-MOON)
Тома: 4
Год начала издания: 2006

Перевод: Day
Корректировка: Archer

Краткое описание: данная работа - ранобэ (короткий роман с иллюстрациями) написанный Уробучи Геном по договору с Type-Moon. Роман начал писаться автором в одно время с разработкой игры и после написания первого тома, он ещё год дожидался выхода в свет.
По сути, это история о четвёртой войне волшебников за Грааль в Фуюки. Эмия Киритцугу, волшебник известный как "убийца волшебников" входит в семью Айнцберн в качестве зятя, женившись на Ирисфиль фон Айнцберн. В канун войны он призывает слугу с помощью артефакта и отправляется в Фуюки, чтобы победить в войне и осуществить своё заветное желание...

Жанр: боевик, драма, фентези, мистика
Автор: Киноко Насу (奈須きのこ)
Иллюстрации: Такэси Такэути (武内崇)
Количество томов: 2 (или 3 - во втором издании)
Год начала издания: 1998

Перевод: Florin, rainsilver
Корректура: Archer, Talia

Краткое описание: это произведение – сборник рассказов Киноко Насу. Действие происходит всё в той же вселенной, что многим достаточно известна по Tsukihime и Fate/Stay Night. Нужно отметить, что герои этого произведения, которое когда-то вышло в двух томах и сейчас активно переиздаётся отдельными рассказами, во многом послужили прообразами героев Lunar Legend Tsukihime. Тем не менее, это совершенно разные истории о разных героях.
Действие в этих рассказах разворачивается вокруг Шики Рёги, девушки, родившейся в клане охотников на демонов и юноше по имени Кокуто Микия, что волею судьбы стал для неё единственным другом.
События рассказов разбросаны по времени и идут не по порядку. К тому же они охватывают длительный период времени, поэтому в одних рассказах герои предстают ещё школьниками, а в других – уже просто молодыми людьми.

Дополнительная информация:
В нашей версии перевода мы поделили произведение на арки по рассказам. Они представлены в таком порядке, в каком и идут в оригинале.
Информацию о кланах охотников на демонов в мире Type-Moon можно прочитать в этой статье.
Информацию о персонажах этого произведения можно прочитать в этой статье, однако это будет спойлером к самому произведению!