Florin: Как ни трудно в это поверить, с момента создания команды прошло уже целых пять лет. Такая вот полукруглая дата. Всех причастных (включая, конечно же, читателей) с праздником! Членам команды пожелаем, чтобы интересно работалось, читателям - чтобы интересно читалось!

Ну и в честь праздника маленький подарок: четвёртый том Стального Региоса.

С каждым томом потихоньку прокачивается скилл японского. Что означает более плотную работу с оригиналом. По ходу выясняется всякое. Например, оружие Наруки - не лассо, а торинава, верёвка для метания с грузиками на концах.

В целом том посвящён антиалкогольной теме :) и некоторым деталям биографии Шарнида. Приятного чтения.

И да, работы над пятым томом уже ведутся.

Сегодня в программе: