Или праздник весны и труда
Сегодня День международной солидарности трудящихся. Благодаря этой самой солидарности многие из нас могут теперь вкалывать лишь по восемь часов. А свободное время тратить, например, на переводы!
Вот, кстати, пролог 11-го тома Стального Региоса, рассказ с замечательным названием. 11-й том рассказывает о всяком, что творилось между событиями 7 и 9 тома, т.е. за время пребывания Лирин в Целни. Творилось то же, что и обычно - девочки бегают за мальчиками... точнее, за одним мальчиком. В общем, том получился более "валентинковым", чем предыдущий.
Если вы запутались что когда, то мы начали составлять хронологию. Будет обновляться по ходу перевода.
Стальной Региос - Том 11, Пролог
Категория: Романы/Ранобэ |
Просмотров: 3171 |
Добавил: Florin |
Дата: 1.5.2016
| Комментарии (18) |
13. x_decimo_x (03.05.2016, 19:27)
Спасибо большое! Всех с праздником! |
|
5. temi4 (03.05.2016, 13:08)
Спасибо за перевод!!
|
2. Ricco88 (01.05.2016, 12:10)
Спасибо за перевод!, а некоторые так и вкалывают по 9-10 часов  |
3. Florin (01.05.2016, 13:49)
Ну сейчас во многих областях регресс идёт. Не так давно 60-часовую рабочую неделю всерьёз обсуждали. |
4. Mor (03.05.2016, 12:39)
Это вопорос автоматизации и наличая дешовой энергии для него. |
7. Timekiller (03.05.2016, 15:53)
Для автоматизации, видимо :3
50-часовая и более неделя, если исключительно по желанию работника, при необходимости больше заработать - начинание благое, но с нашими добровольно-принудительными порядками понятно во что это выльется, так что ну его нафиг. |
8. Florin (03.05.2016, 15:57)
Все технологические предпосылки давно уже на нужном уровне. Вопрос сейчас исключительно общественного уклада. |
9. Ricco88 (03.05.2016, 18:12)
Что-то вас потянуло в теорию экономики и производства...
У некоторых причины гораздо проще, с небольшой заработной ставкой, чем больше проработаешь тем больше сможешь купить еды в в следующем месяце.
У нас, кстати, запрещено законодательством работать на одной фирме больше 40ка часов в неделю, даже если ты хочешь, ты не имеешь право. За-то на полставки на другую работу можно устроиться... |
10. Florin (03.05.2016, 18:30)
Да все понимают, что не от хорошей жизни это всё и не от трудоголизма. Просто иногда хочется задуматься о реальных истоках такого положения дел, не скатываясь к примитивным лозунгам и конспирологии. |
11. Ricco88 (03.05.2016, 18:46)
Как по мне, это не истоки, а омут, начнешь разбираться и тебя затянет. Причин, которые влияют на нынешнее положение дел, очень много, и в каждой отрасли они свои, в сумме создают унылую картину |
12. Florin (03.05.2016, 19:12)
Надо быть умным, как я - тогда не "затянет"  К тому же единственная альтернатива - тупо рвать на себе волосы и стонать "куда катится мир", а по мне так это гораздо более уныло. |
14. Ricco88 (03.05.2016, 19:30)
Ну значит я окрещу себя "глупым", от осознания причин, которые я исправить не смогу, мне легче не станет. Буду пытаться привыкнуть и дальше существовать в неведении как планктон. 
ps тема завернула явно куда-то не туда |
15. Florin (03.05.2016, 19:39)
На самом деле у меня просто много свободного времени, чтобы и переводить что-то успевать, и в какие-то глобальные вопросы вникать пытаться. И было бы довольно лицемерно критиковать тех, кому по причине большой загруженности не до "мировой революции".
А тему могу вырулить, если хочешь - это ведь одна из основных тем Региоса, на самом деле) Глав герой слишком был занят тем, что горбатился на пропитание себя и детишек и ни о чем больше не думал - а теперь пытается найти смысл собственного существования. |
16. Ricco88 (03.05.2016, 19:46)
Ну тема таки довольно болезненная для нынешнего общества....будь ты слабый или сильный, пойти против мировых устоев очень тяжело, что у нас, что в мире региоса. Даже во Фон Фон со своей силой пришел только в тупик, из которого уже 11 томов не как выбраться не может |
17. Florin (03.05.2016, 19:59)
Угу, меня изначально этим и привлекла серия. В обычном сёнэне глав герой сначала хлипкий совсем, потоом потихоньку становится сильнее, шаг за шагом, и в конце всех заруливает и все счастливы. А тут изначально может всех покрошить левой пяткой... и что толку?
По идее ему тут противопоставляется Нина, которая всех организует, увлекает за собой, даёт понимание что делать и куды бечь. Один в поле не воин, типа. |
18. Ricco88 (03.05.2016, 20:15)
Правда герой попался тюфяковатый, существования Нины помогает ему открыть глаза на все что есть и было, а вместо благодарности, он ее на темную сторону силы ведет.....Она несмотря на свои принципы и характер, все же обычный человек, который допускает ошибки. И становится на те же грабли, как кто-то в прошлом. ：） |
| Комментарии доступны только зарегистрированным пользователям.
|
