Kara no Kyoukai
|
Переведено и обработано: н/а, Archer
Корректура и оформление: Archer
Источник: The Moonlit World
Список основных персонажей ранобэ Kara no Kyoukai. Неполная характеристика. Разумеется, это большой спойлер к самому роману и аниме экранизации. Если вы собираетесь в ближайшее время читать данное ранобэ (или его перевод на нашем сайте) или смотреть аниме экранизацию, то имейте ввиду, что собранная здесь информация раскрывает некоторые факты и сюжетные элементы романа. Читайте на свой страх и риск.
P.S. Возможно, данная статья в будущем будет дополняться новой информацией по персонажам этого ранобе, сюжетной линии, локациям, предметам и терминам...
Характеристика героев
Рёги Шики
Ryogi Shiki
Девушка из семейства Рёги (Ryogi). Семья Рёги пыталась создать человека, который превзошел бы всех остальных людей. Они не только тренировали своих детей в различных боевых искусствах и фехтовании, но и заставили тех разделить свою личность. То есть, одна личность может быть специалистом в одной области, в то время как другая – экспертом в совершенно иных вещах. По этой причине у Шики есть две личности: Оо Шики и PD Шики(2). Шики является женственной и созидающей половиной, а Шики(2) – мужской и разрушительной. Когда происходит перемена личностей, меняется даже стиль общения. Женская сторона Шики сознательно управляла двумя личностями. После несчастного случая в феврале 1996 года она стала думать, что Шики(2) погиб, и поэтому стала заставлять вести себя как он, чтобы заполнить пустоту в своем сердце. Она разговаривала грубым мужским голосом, хотя и оставалась женской стороной. Однако Токо сказала ей, что, пока она часть семьи Рёги, их индивидуальности не станут одним целым. Вот поэтому ее взгляд стал холодным, появилось равнодушное отношение ко всему; обычные люди стараются избегать ее, но она говорит все, что думает, и не скрывает эмоции. У нее неровная стрижка, так как она делает ее сама. Она всегда одевается в кимоно, а когда она уходит в ночь накидывает кожаную куртку. Поскольку она пропускала школу в течение двух лет, пока была в бессознательном состоянии, Микия заставил ее окончить старшую школу. Она верила, что является убийцей, хотя по факту никого не убивала. (Не считая монстра Арая Соурен и ублюдка Ширазуми Лио)
Когда она вышла из комы, у нее появилась сила - видеть смерть в сути вещей (Взгляд неизбежной смерти). Она рассказывала, что, пока была в коме, она видела себя, лежащей в пустом темном месте. Возможно, эта была Суть Всего Сущего (Акаши). В эпилоге появляется ее третья личность. Это настоящая Рёги Шики, которая напрямую связана с Сутью Вещей или является ей сама. Это и есть та личность, что победила Araya Souren. Прежняя Шики уже была опытным бойцом, который мог двигаться и разить со скоростью звука. Как бы то ни было, она была оболочкой личности, имела слишком много силы и знала слишком много. Она желала, чтобы Микия и Шики были счастливы вместе, и поэтому исчезла. Она пришла из “небытия”; Шики считала, что не любит холод, но это был ее образ, предполагаемое существование третьей личности. Ведь шел снег, когда Шики(3) встретила Микия в первый и последний раз. Он купил ей мороженое, и позже она покупала его без раздумий.
“Ryogi” означает двойственность, Инь и Янь, четкая разделенность. Оо (Шики) – система, уравнение, формула и т.д. PD (Шики2) – интеллигентность, понимание, знание и т.д.
Кокуто Микия
Kokuto Mikiya
Друг Шики еще со старшей школы. Обыкновенный юноша, носит очки и одевается в сплошное черное. Он был восхищен, когда увидел одну из кукол Токо на некой выставке; после нашел место, где она работает, бросил колледж и стал работать на нее. Он лучше других героев приспособлен к выживанию в реальном мире. Также он очень дружелюбен и может подружится с кем угодно. По неизвестной причине, все женские персонажи в разной степени влюблены в него. Но действительно важной для него является Шики. В течение двух лет, пока она была в коме, он каждый день навещал ее. Шики любит произносить его имя, растягивая “о” и не озвучивая “у”. Можно сказать, что, находясь рядом с ним, она по-настоящему получает удовольствие, потому что даже в состоянии третьей личности, она всегда улыбалась, когда была с ним.
Он очень похож внешне на Шики Тоно из Tsukihime, но более взрослый.
Аозаки Токо
Aozaki Tohko
Токо была умелой колдуньей из Ассоциации Магов Лондона, но она устала от той жизни и сбежала от нее. Она может использовать магию Рун, но ее главная сила – создавать марионетки. Это может быть применимо для замены потерянной части тела или даже целого тела, которое станет вместилищем души. Но это могут делать и другие колдуны. Причина же, по которой ее называют “мастером марионеток” – это ее способность создавать тело, неотличимое от настоящего. Чары делают марионетку похожей на человека, но в ней всегда находятся изъяны. Она делает их без малейших погрешностей. Она создает тело, в точности похожее на свое. Когда она умирает, марионетка автоматически сменяется и становится ее новым телом. Она уже забыла, какое тело было изначальным, но для нее это не имеет значения, так как она может чувствовать себя живой. Однако даже эта поразительная сила не была ее истинной целью: получить Основу Всего, создавая совершенные изначальные модели людей, которые были намного проще в начале. Но все, что она может – это создавать идеальные копии себя. Она является отпрыском из семьи колдунов. Она шестая по очереди наследница, но по некой причине была изгнана из семьи. Существует запрет называть ее “Испорченной Красным Цветом”; Ассоциация Магов дает титул с цветом лишь высококлассным колдунам. Она хотела получить синий цвет, а получила, наоборот, красный. Кстати, цветом Tou является бледный красный/оранжевый.
Она красивая женщина слегка за 20, носит очки. Когда она снимает очки, ее личности меняются. В очках она чуткая и неунывающая, а без – холодная и суровая. В действительности она выпускница Академии для девушек Reien. Она заинтересована в силах Шики, но не думает использовать их для воплощения собственных замыслов.
Арая Соурен
Araya Souren
Был знакомым Токо с тех пор, как она была в Ассоциации Магов. Он обучался духовно достигать Сути Вещей. Он использовал свою квартиру для таких экспериментов, но в тоже время пытался повлиять на Рёги Шики, чтобы та достигла этого состояния, а затем взять контроль над ее телом. На самом деле он существует уже более 200 лет. С тех пор, как объектом его исследований стала душа, возможно, получил способность к реинкарнации или чему-то подобному. Даже после того, как он был убит в конце пятой главы, его слова звучали так, будто он еще вернется. Также он эксперт в создании магических полей. Он создал три слоя ограничения вокруг себя. Обычно поля ограничения являются чем-то постоянным, т.е. привязаны к определённой площади, но у него есть сила - передвигаться вместе с ними. Например, его изначальное “Бездействие” замораживает любого, кто попадет внутрь.
Одевается в черный саван, стоит прямо и с решительным лицом; он является очень серьезным противником, как Неро Хаос или Котомине Кирей. Он умело управляет людьми, как это делала Кохаку. Фуджио Кирие, Асагами Фуджино и Ширазуми Лио были пешками в его игре. Он был знакомым Курогири Сатсуки. Арая был колдуном, который хотел видеть мир без людей. Он мог путешествовать в прошлое. Он посетил многие места сражений, видел множество неприятных сторон человечества. Поэтому он хотел положить конец человеческой расе. Если бы он записывал смерти людей, то когда бы наступил конец света, он мог бы обозреть всех тех, кто был счастлив и кто не был. Чтобы достигнуть своей цели, он не побоялся выступить против мощи всех 60 миллиардов человек. Но по иронии судьбы его имя совпадает с названием силы противостоящей людям. Он также проиграл Энджо Томое и тем эмоциям, что презирал.
Его отношения с Токо переходят грани обычного знакомства. Токо прокомментировала фотографию, где они вместе в Лондоне, как “ошибку юности”. А когда Арба назвал Токо “Испорченной Красным Цветом”, Арая заявил: “Идиот, не смей произнести это еще раз”.
Кокуто Азака
Kokuto Azaka
Младшая сестра Микия. Она новичок в Академии для девушек Reien. Она весьма умна, ведет себя и выглядит подобно Акихе, только без скрепленных волос; Акиха является настоящей леди из богатой семьи, в то время как Азака лишь выдает себя за такую. В своем представлении она является сорванцом.
Она на самом деле любит Микия, хоть он и ее настоящий брат, что делает ее физически слабой. Она покинула город для того, чтобы он забыл, что она его сестра. Но ее план провалился, так как, когда она вернулась, Микия уже влюбился в Шики. Вот почему она считает Шики своей соперницей и становится недовольной, при одном лишь её виде. Она повстречала Токо в неком инциденте, произошедшем во время ее поездки. Токо сообщила ей о том, что у нее есть прирожденный талант к колдовству и обучила ему, чтобы это помогло ей в жизни. Азака говорит, что ей нравится обучаться магии, но она не помешана на ее использовании. Азака имеет склонность к магии огня. У нее есть перчатка из кожи саламандры, которая позволяет ей контролировать и увеличивать свою силу.
"Azaka" означает яркий цветок.
Асагами Фуджино
Asagami Fujino
Девушка, обладающая ментальной силой скручивать или сгибать все, что попадает в ее поле зрения. Она и ее мать были из семьи Асагами, но семья обанкротилась, и их приняли в побочную семью. Она поступила в Академию для девушек Reien со своей лучшей подругой Азакой. У нее длинные симметричные черные волосы; она одевается в черную форму, напоминающую сутану.
Над ней издевалась группа мальчишек, но однажды ее силы пробудились, и она убила их всех. Сила была у нее с детства, но она подавлялась наркотиками. Так поступили ее отец и их семейный доктор, но она не знала об этом. Как бы то ни было, побочный эффект позволил ей не чувствовать боли. У нее была болезнь – аппендицит, и некоторое время она неправильно ощущала боль, думая, что эту боль ей причиняли мальчишки. В бою против Шики, в ней пробудилась еще большая сила, Ясновиденье. Она смогла уничтожить мост без зрительного контакта. Шики видела ее силу сгибать как спираль красного и зеленого цвета. Шики лишь нейтрализовала болезнь, дала ей возможность жить.
Она выглядит милой и невинной, но с другой стороны, она испытывает удовольствие, убивая людей. Она не осознано улыбается каждый раз, когда убивает кого-то. Однако, когда она это делает, она испытывает травму, не физическую, но моральную. Все, что ей нужно – это рассказать о своих чувствах другим. Ее персонаж похож на Кохаку из Tsukihime или Сакуру из Fate.
Фанаты любят называть ее Fujinon. Разница между the Р_ and Пу персонажами в том, что Р_ означает "Бог восходящий", в то время как Пу только "верх, высь"
Энджо Томое
Enjou Tomoe
Парень с красными волосами, старающийся выглядеть крутым. Он был трек-спринтер с высокими ожиданиями, но он был вынужден уйти из спорта из-за проблем в семье. Его родители были бедны и нуждались в поддержке. Еще в начале истории его настоящее “я” погибло, когда члены его семьи начали убивать друг друга. Он являлся марионеткой, контролируемой мозгом, что до сих пор функционировал. Он был экспериментальным образцом Арая Соурен. Но он вышел из замкнутого круга, убив своих родителей прежде, чем они его. Его человеческие чувства проявились во время его встречи с Шики во внешнем мире; в конце он понимает, что он отрекся от семьи, когда она больше всего нуждалась в нем.
Ширазуми Лио
Shirazumi Lio
Старшеклассник школы Микия, но он бросил ее, сказав, что нашел то, чем хочет заниматься. Он был упомянут во 2 главе книги, где Микия присутствует на его прощальной вечеринке. Согласно словам Лио, все не так уж хорошо о нем думали, и Микия был единственным, кто действительно желал ему удачи. Лио считал, что Микия именно тот человек, который поймет его, но он не колебаясь пытался убить его, когда получил отказ. Он думал, что Шики и есть та, кто поймет его, так как она отличалась от остальных как и он. Но нет, он был сумасшедшим. Примечательно, что пролог 2 главы “Апрель 1995, когда я встретил ее” в действительности рассказывается им, потому что Микия уже познакомился с Шики в марте. Если вы прочитаете дальше, то вы узнаете, что он и был тем незнакомцем, который разговаривал с ней в маленькой сцене 2 главы. Он заставил Шики поверить в то, что она убийца.
Его оригинальное “Поедание” было пробуждено Арая, и с тех пор он съедал людей. Он был убийцей, действовавшим в городе в 1996 и снова вернувшимся в 1999. С белокурыми волосами, спадающими вниз, в красном пальто и черной футболке, его силуэт в точности как силуэт Шики. Он продавал наркотики, выращенные им же, на улице, надеясь, что это пробудит в людях их оригинальность, и будет больше таких, как он. Бесполезный противник, думающий лишь о себе. Когда бы он ни убивал кого-то, в первую очередь он думал о своей безопасности. Личность со слабым духом. Существует противоречие между тем, что он хотел быть особенным, но в то же время, чтобы больше людей были похожими на него. В соответствии со словами Арая, из тех трех человек, которым он дал силу, Лио был ошибкой.
Он ловок, может прыгать и карабкаться по стенам как паук. Его имя звучит как “Лев”, но это не вполне точно.
Фуджио Кирие
Fujyo Kirie
Девушка, которая лежала в больнице. У нее длинные волосы, одевается во все белое. Она едва может двигаться, начинает терять зрение. Ее родители и младший брат погибли вскоре после того, как она заболела, и поэтому у нее нет посетителей. Это не могло длиться долго; она все время смотрела в окно. Должно быть, она очень одинока. Хоть она и боится смерти, но то, что она чувствует смерть - та, единственная вещь, что позволяет ей осознавать, что она жива.
Она контролировала свою вторую половину, которая появилась над зданием Фуджио. Она попросила девушек, паривших рядом, полетать вместе с ней. Они могли летать в их призрачной форме, когда были без сознания, но когда они поверили, что могут летать и в сознании – их тела упали.
Курогири Сатсуки
Kurogiri Satsuki
Говорят, что он единственный колдун в мире, способный говорить на древнем “Едином языке”. У него есть несколько имен: "слово бога: Книга фальшивого бога", "Мастер Вавилона: Мастер Единого языка", "божье посланье Майского дня". Вавилон произошел из Вавилонской легенды. Люди построили Вавилонскую башню, чтобы достичь небес, но бог разгневался на них и уничтожил башню вместе с языком. Этот язык был Единым языком, который объединял все понятия. Он был уничтожен, так что люди не смогут больше объединить свои силы и сделать что-нибудь глупое снова. Имя Satsuki происходит от Майского дня. ОHМО - месяц май в старом японском календаре. Он не только может разговаривать с любым человеком на Земле, но и может видеть прошлое людей, получая доступ к другой плоскости мира, где работает Единый язык. Так же он могущественный гипнотизер - смысл его слов доходит непосредственно до мозга человека.
Родился в Англии. Однажды был похищен феями и с тех пор потерял память. Пытаясь найти способ вернуть воспоминания, он поступил в академию Атлас, чтобы обучиться магии. Он постиг Единый язык и стал самым молодым колдуном, достигшем степени мастера. Но это не помогло ему, потому что он не лишился своей памяти, он потерял возможность узнать свои воспоминания и достичь правды. Он путешествовал по миру как учитель, надеясь найти свое прошлое в памяти людей. Он обучал английскому в Академии Reien. Выглядит как худощавый юноша с черными волосами, носящий очки.
Маг, преследующий вечность; он хочет видеть мир, где все смогут делать то, что хотят. Он верит, что настоящая вечность одна; там наблюдатель не изменяется, как и наблюдаемое. Он возвращал людям потерянную память и позволял им делать все, что они хотели. Но, по словам Шики, он бежал от ответственности. Он понимал, что является “хорошим”, а что ”плохим”, но при этом ничего не делал. Люди забывали свои поступки по причине... Он очень похож на Кокуто Микия. Даже их имена могут быть прочитаны как "Black Kiri". Но Микия заботится об окружающих, в то время как Сатсуки – пустая оболочка без прошлого.
Оуджи Мисая
Ouji Misaya
Популярная старшеклассница Академии Reien. У нее длинные белокурые волосы. Семья Оуджи – элитная семья, в которую они принимают талантливых преемников. Оуджи уважаемая личность, она присматривает за студентами, соблюдающими правила, но строга с теми, кто правила не соблюдает. Она знает Каори с начальных классов. После ее смерти она искала причину, из-за которой она умерла. Обнаружив, что Хаяма Хидео был причастен к этому, она по случайности его убила. Не зная, что делать, она обратилась к Курогири Сатсуки. Так она обрела силу фей. Она узнала, что Сатсуки был ее братом, с которым их разлучили в детстве, однако это может быть частью его гипноза. Она все еще верит в это, хотя и лжет сама себе – она уже знает, сколько он причиняет всем вреда.
Корнелиус Арба
Cornelius Arba
Молодой человек с белокурыми волосами, одевающий красное пальто. Его настоящий возраст уже за 50, но он использует магию, чтобы выглядеть молодым. Немец, знаком с Токо еще с Ассоциации Магов Лондона. Он обучался Магии Рун, и начал ненавидеть Токо, когда она обошла его в этом. Он довольно могущественный колдун, может создать столб пламени коротким заклинанием, но у него нет надлежащего мышления, чтобы быть настоящим магом. Был убит за то, что назвал Токо "Испорченной Красным Цветом".
Гакуто
Gakuto
Друг Микия со старшей школы. Его удивляло, как Микия может любить такую пугающую девушку как Шики. Микия отвечал ему, что не считает ее пугающей. Позже он появляется, когда Микия находится в денежном затруднении. Он дал ему в долг, чтобы в обмен тот присмотрел за Кейто.
Акими Дайсуке
Akimi Daisuke
Детектив полиции; старший кузен Микия и друг Токо. Он талантливый детектив, но имеет склонность рассказывать им засекреченную информацию, чтобы послушать их мнение. Преимущественно действует по наитию, чем по рассудку. Ему нравится Токо и он просит ее о свидании. Их отношения могут стать и не такими плохими. Микия обращается к нему Daisuke Nii-san, брат Дайсуке.
Акитака
Akitaka
Преданный слуга семьи Рёги. Ему только за 25, но он усердно выполняет свою работу. Он присматривает за Шики и верит, что она наследница семьи Рёги.
Минато Кеита
Один из мальчиков, которые издевались над Фуджино. Он уцелел в первом пробуждении ее сил и в страхе спрятался от нее. Мальчики делали с ней отвратительные вещи, например, били битой.
Тачибана Каори
Tachibana Kaori
Новичок старшей школы Академии Реиен (Reien), погибла в пожаре. Она была знакомой Оуджи Мисая с начальной школы. Ее изнасиловал Хаяма Хидео. Будучи бедной христианкой, она боролась за выживание несколько месяцев и в конце концов покончила жизнь самоубийством, надеясь спасти свою душу и души одноклассников. Если бы человек, с которым она разговаривала, был бы не Курогири Сатсуки, такого бы не произошло...
Хаяма Хидео
Hayama Hideo
Учитель, которого заменил Курогири Сатсуки. Он был нанят учителем, только потому, что был родственником директора школы. Он – преступник, вымогавший деньги у учеников. После смерти Каори он был допрошен Оуджи Мисая, и во время ссоры был случайно убит.
Mother Reez Baife
Человек, связанный с Академией для девушек. Она попросила Токо расследовать инцидент из 6 главы. Появляется только ее имя. Вы можете видеть связь с миром Tsukihime даже здесь.
Сео
Seo
Одноклассница Азаки. Ее только упоминают, но она ни разу не появляется. Хотя у нее и такое же второе имя, как у Акиры из Tsukihime, у Сео есть и другое имя...
Шизуне
Девочка, которая видит будущее. Она даже не появляется в романе, но очевидно, что это она сказала Микия, что если он останется с Шики, то с ним случится нечто ужасное. Возможно, это было то, что его избил Лио, но даже зная свою судьбу, он хотел быть с Шики.
Сестра Токо
Ее имя не появляется, но я думаю, все понимают кто она! Ее сестра была выбрана преемницей семьи. Ее сила никогда не упоминалась, но, похоже, Токо ненавидит тех людей, кто родился с силой, но используют ее зря. Может это намек на их отношения, жизнь сестры? Арба замечает, когда Токо выносит своего черного кота, что слышал, будто ее сестра уничтожила ее близкого друга.
Ее возраст: согласно словам Токо, она собиралась поступить в старшую школу 8 лет назад, начиная с событий 5 главы, которые происходят в 1998. Так что ей где-то 14-15 в 1990? Действие Tsukihime происходит в 2000 (год публикации), тогда ей было 24-25. Но Шики встретила Токо 8 лет назад, так что ей было 16 или 17 тогда?
| | Категория: Персонажи | Добавил: Archer
|
| Просмотров: 12087 |
5. ImperialAssasin (07.12.2010, 15:27)
А причем тут Котомине? он же вроде не из этой оперы? |
4. MarikoAkayama (21.06.2009, 23:32)
Хорошая статья  , только одну ошибочку увидела: "В течение двух лет, пока она была в коме, он каждый деньнавещал ее". Он не каждый день навещал, он навещал каждую неделю по субботам. вот. |
|
3. Vahrov (14.03.2009, 07:24)
Спасибочки, очень благодарен!
|
2. Xander_Glide (16.08.2008, 15:22)
Все отлично, вот только это Тоно похож на Кокуто, а не наоборот. Ответ: Имеется в виду чисто внешнее сходство. Ну и ещё может немного по характеру... Так что тут не очень то и важно, кто на кого. |
1. Day (15.08.2008, 08:26)
Спасибо за статью ) Так же, мой глаз наткнулся на две опечатки.
1. Катомине Кирей (като като като като като!  ) про Котомине
2. Сорнелиус Арба
Мне кажется что он всё-таки Корнелиус. Во-первых, такое имя существует, а во вторых, японская транскрипцмя на Википедии следущая - Korunerius Aruba. Ещё раз спасибо за статью )
Ответ: Day, поверь, это самые что ни на есть настоящие очепятки! У меня и в мыслях не было обижать старину Кирея или изобретать новое имя для Корнелиуса... |
|
Комментарии доступны только зарегистрированным пользователям.
|
