Здравствуйте, странник
22.08.2017, Вторник, 02:51

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация



Меню сайта
Последние темы форума
Бар "Type-moon" [11517] | Silence
Поздравления [1357] | Silence
Вступление в команду. Набор желающих. [414] | Timekiller
Угадай аниме [4615] | Alukard
Терминология тайп-муна [721] | Silence
Найденные баги складываем сюда. [316] | Mor
Настроение [1514] | Silence
Интересное видео [136] | edexyORO
Kagetsu Tohya SS4 [9] | edexyORO
Последнее смотренное. Делимся впечатлениями :) [1038] | Silence
Статистика

 

Всего онлайн: 2
Из них гостей: 2
Пользователей: 0
Твиттер
 
N/A
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works
Название на языке оригинала: Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

Премьера: 23.01.2010
Студия: Studio DEEN
Тип: Полнометражный фильм, 107 минут
Жанр: боевик, фэнтази


Состояние перевода: завершён

Краткое описание: Ба, знакомые все лица! Вторая арка новеллы Fate/Stay Night наконец обзавелась экранизацией, к превеликой радости всех фанатов. Фильм повторяет события сериала вплоть до середины 3 серии, а потом происходящее принимает совершенно другой оборот. Новые события, великолепно отрисованные поединки, прояснение моментов, оставшихся туманными в сериале - всё это ждёт вас в фильме Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works!
Внимание! Фильм построен таким образом, что без предварительного ознакомления с сериалом/мангой/оригинальной новеллой понять что-то будет крайне сложно. Если вы это уже сделали - качайте и смотрите, UBW станет великолепным дополнением к впечатлениям! Если же нет - ознакомьтесь с оригиналом: поверьте, это того стоит.

Шрифты: Архив (522 КБ)
Скачать (66,2 КБ)
Категория: Субтитры | Добавил: Timekiller
Просмотров: 6622

Всего комментариев: 2

2. Timekiller   (12.10.2011, 14:46)
В данном случае - база с английского, от двух разных групп для минимизации ошибок, плюс куча уточнений с японского по тексту оригинальной новеллы.

1. Kanaev   (12.10.2011, 14:40)
Вы можете начать писать с какого языка делался перевод? Или же от какой группы переводчиков брался исходный текст?



Комментарии доступны только зарегистрированным пользователям.