Добрый день, мы закончили перевод четвёртого тома манги Touge Oni и приступили к пятому. И вот начало очередного тома, и снова я столкнулась с проблемой перевода поэзии. Однако, слава тебе великая Аматэрасу, на этот раз танка были уже литературно переведены до меня. Так что за достоверность ручаюсь. Обратите внимание в главе 16,5, судя по содержанию следующего тома автор тоже любит в пасхалки. Найдёте? З.Ы. Я полностью разделяю негодование Садэры-химэ. Когда ж, наконец, эти мелкие до романтики эволюционируют?! Аггх!!! Приятного чтения.

Touge Oni - Главы 16-16,5