Здравствуйте, странник
17.07.2024, Среда, 13:47

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация



Меню сайта
Последние темы форума
Бар "Type-moon" [11858] | Timekiller
Последнее смотренное. Делимся впечатлениями :) [1082] | Silence
Переводчику на заметку [63] | Bobbi86
Поздравления [1443] | Nimue
Что сегодня снилось? [96] | Timekiller
Фотографии. [3] | Bobbi86
Интересное видео [140] | Silence
Угадай аниме [5038] | Silence
Вступление в команду. Набор желающих. [418] | qppak
Какую мангу читаем в данный момент [578] | Mor
Статистика

 

Всего онлайн: 1
Из них гостей: 1
Пользователей: 0
Твиттер
 
N/A
 
Битва богов
Добрый день, мы закончили перевод четвёртого тома манги Touge Oni и приступили к пятому. И вот начало очередного тома, и снова я столкнулась с проблемой перевода поэзии. Однако, слава тебе великая Аматэрасу, на этот раз танка были уже литературно переведены до меня. Так что за достоверность ручаюсь. Обратите внимание в главе 16,5, судя по содержанию следующего тома автор тоже любит в пасхалки. Найдёте? З.Ы. Я полностью разделяю негодование Садэры-химэ. Когда ж, наконец, эти мелкие до романтики эволюционируют?! Аггх!!! Приятного чтения.

Touge Oni - Главы 16-16,5

Категория: Манга | Просмотров: 1048 | Добавил: Mor | Дата: 5.6.2023 | Комментарии (0)


Комментариев нет.


Комментарии доступны только зарегистрированным пользователям.