Название на языке оригинала: Fate/Zero

Премьера: 02.10.2011
Студия: Ufotable
Тип: ТВ-сериал, два сезона по 13 серий(предположительно).
Жанр: боевик, фэнтази

Состояние перевода: активное

Краткое описание: Война за Святой Грааль - беспощадная схватка между семерыми волшебниками за обладание чудесным артефактом, исполняющим желание своего владельца. С конца прошлой, третьей Войны прошло почти 60 лет, и теперь могущественные кланы, когда-то положившие начало этим сражениям, и просто сильные волшебники, которым хватило смелости вступить в бой, призывают Слуг - духов древних героев - чтобы вместе с ними сражаться с другими участниками. Сильнейший сможет исполнить своё заветное желание - но глупо надеяться на честный поединок, ведь на сей раз мы увидим не случайно вовлечённых в это безумие школьников, а хладнокровных, подготовленных бойцов и убийц, которые не погнушаются ничем, чтобы достичь своей цели - ни бесчестными уловками, ни хитрыми заговорами, ни выстрелами в спину, ни предательством вчерашних союзников...

Предыстория Fate/Stay Night, написанная Уробути Геном и успевшая получить известность ещё в виде романа, теперь обзавелась аниме-адаптацией. Экранизацией занимаются Ufotable, выпустившие в свет фильмы Kara no Kyoukai - одно это уже скажет достаточно о качестве. Разве можно пройти мимо такого зрелища?

Название на языке оригинала: 劇場版 ブレイク ブレイド

Студия: Production I.G.
Тип: Полнометражные фильмы
Жанр: фэнтази, меха


Состояние перевода: активное

Краткое описание: Континент Крузон. Мир, где все люди обладают "магией" - способностью управлять кварцем силой мысли. Почти все - иногда всё-таки рождаются "счастливчики", не имеющие таких способностей, и Райгат - как раз один из них. Но теперь на маленькое королевство, в котором он родился, надвигается война, и король, с вместе с которым он когда-то учился в военной академии, вызывает его к себе. Но зачем? Что может сделать беспомощный "не-маг"?..

Название на языке оригинала: Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

Премьера: 23.01.2010
Студия: Studio DEEN
Тип: Полнометражный фильм, 107 минут
Жанр: боевик, фэнтази


Состояние перевода: завершён

Краткое описание: Ба, знакомые все лица! Вторая арка новеллы Fate/Stay Night наконец обзавелась экранизацией, к превеликой радости всех фанатов. Фильм повторяет события сериала вплоть до середины 3 серии, а потом всё происходящее принимает совершенно другой оборот. Новые события, великолепно отрисованные поединки, прояснение моментов, оставшихся туманными в сериале - всё это ждёт вас в этом фильме!
Внимание! Фильм построен таким образом, что без предварительного ознакомления с сериалом/мангой/оригинальной новеллой понять что-то будет крайне сложно. Если вы это уже сделали - качайте и смотрите, UBW станет великолепным дополнением к впечатлениям! Если же нет - ознакомьтесь с оригиналом: поверьте, это того стоит.

Оригинальное название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou - Tsuukaku Zanryuu
劇場版　空の境界／第三章　痛覚残留
Английское название: Kara no Kyoukai: Remaining Sense of Pain
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Русское название: Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий)
Граница пустоты: Оставшееся чувство боли

Производство: Япония
Жанр: боевик, мистерия, фэнтези
Тип: короткометражный фильм, 56 мин.
Премьера: 09.02.2008

Режиссёр: Обунай Мицуру
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство UFO Table.

Оригинальное название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nishou - Satsujin Kousatsu (Zen)
劇場版　空の境界／第二章　殺人考察（前）
Английское название: Kara no Kyoukai: Murder Study (Part 1)
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Русское название: Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй)
Граница пустоты: Обдумывание убийства (часть 1)

Производство: Япония
Жанр: боевик, мистерия, фэнтези
Тип: короткометражный фильм, 58 мин.
Премьера: 29.12.2007

Режиссёр: Нонака Такуя
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство UFO Table.

Оригинальное название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
劇場版　空の境界／第一章　俯瞰風景
Английское название: Kara no Kyoukai: Overlooking View
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Русское название: Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый)
Граница Пустоты: Вид свысока

Производство: Япония
Жанр: боевик, мистерия, фэнтези
Тип: короткометражный фильм, 48 мин.
Премьера: 01.12.2007

Режиссёр: Аоки Эй
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство UFO Table.

Оригинальное название: Fate/stay night　フェイト/ステイナイト
Английское название: Fate/stay night
Русское название: Судьба: Ночь Схватки

Производство:  Япония
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 07.01.2006 по 17.06.2006
Выпуск: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Saitama

Режиссёр: Ямагути Юдзи
Автор оригинала: Насу Киноко
Сценарий: Takashi Takeuchi, Takashi Yamana, Tetsuya Yanagisawa, Yuji Yamaguchi
Композитор: Kenji Kawai

Производство Studio DEEN.

Оригинальное название: Shingetsutan Tsukihime 真月譚　月姫
Английское название:  Lunar Legend Tsukihime
Русское название: Повесть о лунной принцессе

Производство: Япония
Год: 2003
Жанр: драма, романтика, мистика, вампиры
Тип: ТВ (12 эпизодов), 24 мин.
Трансляция: c 10.10.2003 по 26.12.2003
Выпуск: в 00:30 [ночной сеанс] на BS-i

Режиссёр: Сакураби Кацуси
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство J.C. Staff.