Не ждали? А у нас релиз!
Лето заканчивается, как и пора рабского труда на даче отдыха и отпусков, и мы потихоньку возвращаемся в рабочий режим. Политика "часто, но понемногу" нам понравилась, так что релиз сегодня небольшой, но следующий будет очень скоро. Ждите, терпение вознаграждается - через несколько недель у нас будет небольшой сюрприз :3
Касательно работы сайта - в тестовом режиме (наконец-то) восстановлена работа галереи, смотрите, предлагайте новые функции и изменения. В начале сентября нужен будет человек, способный ей заведовать - желающих просим отписаться на форуме.
Всем привет.
Может, кому-то это покажется странным, но у нас сегодня небольшой релиз. ^_^ Небольшой, потому что больших делать мы не любим, а релиз потому, что… а хрен его знает, почему… В общем, если вы чего-то не обнаружите среди нынешних обновлений… ждите дольше. :D
Кстати, рад вам сообщить, что в скором времени откроется галерея. Неусыпными стараниями товарища TimeKiller’а её почти починили. В связи с этим, мы возможно будем подыскивать для этого раздела модератора.
Теперь по тому, что касается сканлейта непосредственно: ребят, если хотите помочь - милости просим. Вакантные места переводчиков и эдиторов у нас открыты. Было бы умение/желание/терпение. Так что пишите, звоните (в двери) и шлите факсы. А уж мы вас примем с распростертыми объятиями (смерти) в нашу дружную компанию (психов).
Всем здрасьте! Нежданно-негаданно мы это сделали. В смысле отрелизились.
Что? Слишком поздно? Слишком мало? Хотели большего?
Привыкайте! Жизнь учит, что загадывать наперёд не только бессмысленно, но ещё и вредно – можно получить тяжкую психологическую травму. Некоторые вот ждут летних каникул и рассчитывают поехать отдыхать на море, а оказываются на даче, притом отнюдь не с шашлыком и друзьями, а с лопатой и граблями! Так и у нас: в разгар сессии казалось, что вот закончим, и ударными темпами пойдём на прорыв. А на деле вышло с точностью наоборот, в смысле стало ещё хуже, потому что выпустившимся в этом году вчерашним студентам, теперь есть чем заняться и помимо сканлейта – надо как то жизнь устраивать свою. Других разбросало по дачам, деревням, практикам да командировкам.
Так что цените, что дают. Ради этого релиза несколько сканлейтеров погибли при исполнении, буквально сгорев на работе, а другие получили ожоги первой и второй степени...
Минута молчания памяти павших.
*с минуту ковыряется в носу и насвистывает какую-то мелодию*
Теперь к делу: команде, в связи с новыми обстоятельствами, вновь нужны переводчики и эдиторы. Притом в первую очередь переводчики, чтобы было, чем заниматься эдиторам.
Всем заинтересованным лицам отписываться на форуме. И… как бы это… подумайте хорошенько, прежде чем писать нам! Всё таки ожоги первой и второй степени – это довольно таки больно…
Сегодня у нас обновления по проектам: Break Blade - Добавлен том 8 Jormungand - Добавлен том 3
Празднуя собственное десятилетие, Type-Moon, похоже, решили оторваться по-полной.
Для тех, кто успел забыть: Carnival Phantasm - грядущая экранизация комедийной манги Take-Moon, написанной по мотивам насуверса. Шаг более чем рискованный - те, кто со вселенной знаком только через аниме и мангу, рискуют просто не понять большую часть шуток. С другой стороны, фанатов, знающих вселенную от и до, должен во время просмотра периодически разбирать истерический хохот ^_^
Что ж, не будем загадывать - остаётся радоваться, что компания может себе позволить подобное, а значит закрытие им вряд ли грозит, и надеяться, что это всего лишь апперитив, а главным блюдом будут Mahoutsukai no Yoru и/или давно обещанный ремейк Tsukihime.
Carnival Phantasm выйдет в виде OVA. Первую серию обещают 14 августа на BD - ждём-с.
Привет всем!
Сессия в самом разгаре, но мы ещё живы, а некоторые даже находят время работать над мангой. Ещё неделька-другая, и мы оживём и продолжим переводить в прежнем темпе, а пока - небольшой релиз, чтобы скрасить ожидание.