 |
Первый шаг Тайп-мун, пробивающий новую дорогу, шаг с которого всё началось.
Удивительная совместная жизнь мельчайшего коллектива.
Волшебная история двух девушек и одного юноши.
Когда ему не было ещё и 25 лет, Насу Киноко всецело отдался своей первой работе: "Ночи Волшебников" (魔法使いの夜). Картина мира, которая определила суть последовавшей за ним серии произведений: "Граница пустоты" (空の境界), "Лунная Принцесса" (月姫) и "Судьба" (フェイト/ステイナイト), впервые обрела очертания в этой легендарной работе. Да, всё началось с "Ночи волшебников".
Действие разворачивается в конце 80-х. Это было цветущее, полное жизни время, когда ещё не были распространены ни мобильные телефоны, ни интернет. На закате этой эпохи юноша, только приехавший в город из деревни, встречается с двумя живущими в ногу со временем девушками. Так вышло, что мальчик, надменная и раздуваемая гордостью волшебника, а также проводящая свои дни в изоляции от современного общества ведьма начинают жить вместе. Хоть судьба у каждого из них своя, они переплетаются в особняке на вершине холма... Это история о людях, которые живут вместе, не сводящаяся к чистой любви между мужчиной и женщиной. Отношения, при которых они живут под одной крышей в наименьшем из возможных коллективе, поддерживая друг друга исходя не из любовных побуждений, а из единства своих интересов. Эта работа наполнена характерной атмосферой, которую пожалуй можно назвать отправной точкой Насу Киноко.
"Ночь волшебников", первая работа Насу Киноко, будет переделана в компьютерную игру спустя 12 лет после того, как он впервые взялся за перо. Дверь в мир, послуживший исходной точкой для "Вселенной Насу", пленяющей фанатов, готова распахнуться...
|
Перевод статьи: glaabrezu
Работа со сканами: Archer
Корректура и оформление материала: Archer
Источник: TYPE-MOON (タイプムーン) エース 2008年 06月号
Категория: Новости Type-Moon |
Просмотров: 5962 |
Добавил: Archer |
Дата: 14.6.2009
| Комментарии (8)
|
Начну с плохой новости: как сообщает Certifiably Insane, ожидаемая многими Melty Blood: Actress Again выйдет не 20 августа, как ппанировалось раньше, а 22 октября этого года. Хотя, это странно: везде, даже на официальном сайте, указана прежняя дата релиза - 20 апреля 2009... Будем надеяться, что официальный сайт игры не врёт. Но о PC-версии по-прежнему ничего неизвестно... Теперь о хорошем: конечно, это будет интересно далеко не всем, а только тем, кто достаточно хорошо знает японский язык, но стала известна дата релиза Fate/Zero Sound Drama vol. 3 - 28 августа 2009 года. Также, Fate/Stay Night [Realta Nua] попала в серию PlaySation2 The Best. Это означает, что эту игру можно будет приобрести за куда более меньшие деньги - всего за $34,90. Релиз платиновой версии Fate/Stay Night [Realta Nua] запланирован на 25 июня. Теперь несколько слов об экранизации Kara no Kyoukai. DVD-издание Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Roku Shou - Boukyaku Rokuon будет выпущено в двух вариантах: обычном и ограниченном. Limited Edition будет включать различные бонусы (OST шестого фильма и несколько буклетов с оригинальными скетчами Такаши Такеути) и будет продаваться по цене в 7875 йен (примерно 2600 рублей). Ну и на десерт, смотрим дебютный трейлер заключительного, седьмого фильма Kara no Kyoukai:
Категория: Новости Type-Moon |
Просмотров: 2624 |
Добавил: Chronos |
Дата: 11.5.2009
| Комментарии (1)
|
 Archer: Привет, ребята! Сегодня у нас небольшое обновление. Прежде всего, это новый перевод интервью. На этот раз это интервью с Киноко Насу об экранизации Kara no Kyoukai. Так же сегодня у нас парочка новых фанфиков, один из которых уже завершён. Приятно видеть, что кое-кто уже освоился с новыми функциями на сайте.  Так же сегодня у нас обновление в разделе "Ранобэ" - добавлен перевод 7-ого акта Fate/Zero. Ну и конечно же обновления по манге (куда ж без них ^_^).
Timekiller: Ох, давно же я тут ничего не писал =) Исправляю это досадное упущение. Сегодня мы берём новый проект - "Hatsukoi Limited", отличную школьно-романтическую комедию с примесями Slice of Life. Зубы мы на эту мангу точили ещё месяца четыре назад, а тут в апреле удачно подоспела экранизация. Надеемся, вам понравится не меньше, чем нам!
Кстати, не стесняйтесь пользоваться новыми функциями. Фанфики мы будем проверять и выкладывать вместе с релизами, или даже отдельными "паками", если их наберётся много за короткий срок. Новости, если кто-то всё же их добавит, будут рассматриваться в течение 2-3 дней. Да, кто решит над нами пошутить (товарищ "kui zhelezo", отзови-ись~), пусть ждёт на свою голову банхаммер. UPD:Заново переведён и выложен 4 акт Kara no Kyuokai, советую перечитать =) Обновления на сегодня:
Übel Blatt - с 8-ой главы 5-ого тома по 3-ю главу 6-ого тома. The Enchained Spiritual Beast [GA-REI] - 13-ая глава Code: Breaker - 2-ая глава Change 123 - 9-ая глава Buraidan Bremen - до конца 8 тома. И новый проект: Hatsukoi Limited - главы 1 и 2.
Категория: Манга |
Просмотров: 2550 |
Добавил: Archer |
Дата: 10.5.2009
| Комментарии (3)
|
|
Свершилось, господа. Это было долго, но это было нужно. :)
Об обновлении...
В ходе технических работ (во время которых едва не погибли от вывиха мозга оба админа) были произведены следующие изменения на сайте:
- изменён дизайн
- добавлена возможность выбора дизайна пользователем (работает на сайте, требуется включенная функция cookies в браузере)
- расширены возможности для добавления материалов на сайт для пользователей (не балуйтесь, господа, карать за хулиганство будем безжалостно) =_=
- дописан FAQ для них же...
Что ещё сказать... осваивайтесь, друзья мои. И не расстраивайтесь, если среди нынешних вариантов дизайна нет того, что был бы вам по нраву - со временем мы будем добавлять новые, и на этот раз нам не придётся для этого отрубать сайт на несколько дней. Вполне возможно, что вообще не придётся отрубать. :)
Если где-то будут замечены баги, или у кого-то есть предложения по дизайну - писать можно в тех же темах на форуме, что и в прошлый раз.
Обновлений иного плана, в том числе и по манге сегодня не будет. :( Извините, но сил на это сегодня уже нет. Постараемся сообразить релиз на этой неделе.
Всего хорошего, ребята. :)
Категория: |
Просмотров: 2735 |
Добавил: Archer |
Дата: 7.5.2009
| Комментарии (13)
|
 Привет всем. Сегодня у нас небольшой релиз по проектам магни, манхвы и додзинси. Небольшой, потому что гораздо меньше чем хотелось бы. Чего и следовало ожидать в свете того, сколько сил и времени отняло обновление сайта, да и не только оно... Сканлейт проверяет людей на прочность, и статистика пока неутешительная... прежде всего для нас, АМТ. Но какого чёрта?! Сегодня у нас релиз, а вместе с ним и новые главы, а значит надо радоваться. Радоваться уже хотя бы тому, что есть возможность почитать новые главы полюбившихся серий. Так что не будем о грустном.  Сегодня у нас в программе:
TYPE-MOON Complex X - Том 4
Sword Dancers II - Эпизод 2
MELTY BLOOD - Том 3, главы 9-11
Übel Blatt - Том 5, глава 7
The Enchained Spiritual Beast [GA-REI] - Том 3, глава 12
Immortal Regis - Том 5
Change 123 - Том 1, глава 4; Том 2, главы 5-8
Shikabane Hime - Том 1, главы 3-4
Code: Breaker - перевыложена глава 1 ВНИМАНИЕ! Команде нужны свежие руки.
По опыту предыидущих наборов в команду хочу сделать несколько предупреждений:
1) нам НЕ НУЖНЫ люди, которые не умеют доводить начатое до конца, а могут только сбегать в неизвестном направлении, предварительно потрепав нервы окружающим. Такие люди лишь наносят урон деятельности команды. Надо отметить, что нынешний релиз был бы процентов на 30-40 больше, если бы не эти "недоновобранцы"... <_<
2) если у вас нет надёжного интернета и возможности выходить на связь через ICQ 2-3 раза в неделю, то сработаться мы с вами скорее всего не сможем
3) если вы не располагаете свободным временем для сканлейта (хотя бы 1,5-2 часа в день) и/или не готовы его на сканлейт тратить, то не ужно к нам обращаться - вы лишь потратите наше и своё время и нервы на бессмысленый трёп
4) Если вы ничего не умеете, не умеете учиться и адекватно воспринимать критику, то путь в сканлейт для вас закрыт. Надеюсь, мы с вами никогда не пересечёмся.
5) и наконец, если ваша лень - неотъемлимая часть вашей жизни, и перебороть её вам не по силам, то вне всяких сомнений сканлейтер из вас не выйдет!
Если же всё вышеперечисленное не про вас и ко всему прочему, вы не считаете себя банальным юзверем, умеющим только скачать халяву гигабайтами, то вам здесь будут рады всегда. Нам всегда нужны:
- переводчики с английского (с хорошим знанием языка)
- переводчики с японского (с любым знанием языка, отличным от "незнаю вообще")
- эдиторы (знание Фотошопа и свободное время обязательны)
- корректоры - люди, очень хорошо знающие родной наш язык
Категория: Манга |
Просмотров: 3205 |
Добавил: Archer |
Дата: 15.4.2009
| Комментарии (17)
|
|
|
