Привет, ребята! Сегодня у нас для вас очередное обновление манги и ранобэ, а так же печальные новости...
Но обо всём по порядку.
Как это водится, я начну с плохих новостей. Мы с сегодняшнего дня закрываем проект перевода манги Deadman WonderLand. Перевод уже удалён с сайта. Решение об этом было принято несколько недель назад и было взвешено и обдумано несколько раз. Причина закрытия проекта в том, что он серьёзно уступает остальным нашим проектам по качеству а люди, которые этот проект вели, вот уже как несколько месяцев не выходили на связь. Всем, кому интересна эта манга, я хочу сказать "Не расстраивайтесь!" Наши коллеги из Aragami fansub продолжают переводить эту мангу и в самом скором времени (я надеюсь) догонят наш перевод и перегонят. Ждите, верьте, надейтесь... ;)
Теперь, что касается сегодняшних обновлений. Сегодня у нас будет давно обещанное обновление ранобэ Kara no Kyoukai. Увы, не столь большое, как нам хотелось бы. В очередной раз убеждаешься, что на людей надеяться нельзя... По каким-то причинам, один из переводчиков не представил свою часть перевода к оговоренному сроку и до сих пор не выходит на связь. Тем не менее, решено было продолжать выкладывать переводы. Увы, по порядку сделать это теперь не получится. Впрочем, учитывая, что события романа и так перемешаны во времени, это вряд ли испортит впечатление от прочтения. >_<

Сегодняшние обновления по списку:

Манга (додзинси) T-Moon Complex X - Том 3
Манга Ubel Blatt - Том 3: глава 1, глава 2, глава 3
Манга The Enchained Spiritual Beast [Ga-Rei] - Том 2: экстра
Манхва Immortal Regis - Том 1: глава 4, глава 5, глава 6, глава 7
Ранобэ Kara no Kyoukai - Арка 4: Храм Пустоты - 「　　」 | 4／伽藍の洞 - 「　　」: гаран-но-до.

Добавлен второй фильм из серии Kara no Kyoukai. Ещё раз спасибо Moscow City Animegroup. Будем надеяться, что их релиз третьего фильма не заставит нас долго ждать... И конечно же ещё раз спасибо Red Moon за ftp.

Оригинальное название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Nishou - Satsujin Kousatsu (Zen)
劇場版　空の境界／第二章　殺人考察（前）
Английское название: Kara no Kyoukai: Murder Study (Part 1)
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Русское название: Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй)
Граница пустоты: Обдумывание убийства (часть 1)

Производство: Япония
Жанр: боевик, мистерия, фэнтези
Тип: короткометражный фильм, 58 мин.
Премьера: 29.12.2007

Режиссёр: Нонака Такуя
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство UFO Table.

Ура! С сегодняшнего дня мы начнём выкладывать это замечательное аниме, экранизацию не менее замечательного ранобэ, перевод которого мы также начали выкладывать с недавнего времени.
Хочу поблагодарить за дублированную озвучку и разрешение на выкладывание аниме с этой звуковой дорожкой Moscow City Animegroup. Ребята, продолжайте радовать нас дублированной озвучкой на великом и могучем! ^_^ Так же отдельное спасибо группе Red Moon за предоставление места на ftp. ^_~

Оригинальное название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei
劇場版　空の境界／第一章　俯瞰風景
Английское название: Kara no Kyoukai: Overlooking View
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners
Русское название: Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый)
Граница Пустоты: Вид свысока

Производство: Япония
Жанр: боевик, мистерия, фэнтези
Тип: короткометражный фильм, 48 мин.
Премьера: 01.12.2007

Режиссёр: Аоки Эй
Автор оригинала: Насу Киноко

Производство UFO Table.

Добавлена статья по характеристикам персонажей ранобэ Kara no Kyoukai. Переводы ранобэ начнём выкладывать в ближайшее время. Аниме так же будет выложено для скачивания в ближайшие дни.
Данная статья - список основных персонажей ранобэ Kara no Kyoukai. Неполная характеристика. Разумеется, это большой спойлер к самому роману и аниме экранизации. Если вы собираетесь в ближайшее время читать данное ранобэ (или его перевод на нашем сайте) или смотреть аниме экранизацию, то имейте ввиду, что собранная здесь информация раскрывает некоторые факты и сюжетные элементы романа. Читайте на свой страх и риск.
P.S. Возможно, данная статья в будущем будет дополняться новой информацией по персонажам этого ранобе, сюжетной линии, локациям, предметам и терминам...