Archer: Привет, ребята! Вот и минули 3 тяжелейших дня, за которые мы пытались прикрутить нашему любимому сайту дизайн, что так тяжко и нудно разрабатывали на протяжении последних недель, выкраивая свободное время, причём не всегда в угоды сканлейту.
Сразу же осажу наших читателей: сегодня обновлений по манге вы не увидите, увы, придётся подождать ещё 2 дня. Комментариев по этому поводу давать не буду...
Возвращаясь к теме нового дизайна... Очень сложно с первого раза сделать всё на ура, поэтому возможны баги, недоработки и прочее. Что-то может не работать. Если вам кажется, что что-то не так работает или вообще не работает, пишите в эту тему. Сюда можно писать отзывы и пожелания по дизайну и устройству сайта.
Далее по обновлениям... Как вы могли заметить, появилась возможность добавления своих работ в разделы фанфиков, фанарта и АМВ-клипов. Последние 2 -  пока не напрямую. Связано это с дефицитом места на хостинге, который планируется устранить покупкой дополнительного хостинга с поддержкой php, с помощью которого планируется ввести на сайт новые полезные возможности для пользователей, такие нопример, как возможность выбора дизайна сайта из нескольких предложенных. Но это в перспективе. Дополнительный хостинг мы постараемся приобрести как можно скорее, так как из-за его отсутствия на сайте временно недоступны раздел "Аудио", содержащий саундтреки, музыку и аудиодрамы и раздел "Аниме". Если у кого-то есть возможность и желание помочь финансово в этом вопросе, вы можете узнать как это сделать в этой теме на форуме.

Хотя мы и не можем сегодня порадовать вас релизами манги, всё же кое-что мы для вас приготовили.
Давно уже витала в головах идея создания полноценного фансайта Type-Moon в буйных головах АМТимовцев, и давно уже появилась идея составить эту статью, без которой фансайт этот был просто немыслим. Это статья об "Истории Type-Moon". Как они начинали, с какими трудностями им пришлось столкнуться, как появлялись их идеи, как эти идеи менялись со временем и меняли их самих... Всё это и многое другое мы попытались рассказать в этой статье.
Помимо прочего мы открыли на сайте раздел, в который мы будем выкладывать переводы интервью. Сегодня мы выложим только один переод. Это интервью с Насу и Такэути о Fate.
Так же на сайте уже появился вышеупомянутый раздел "Фанфики", в который вы можете добавлять свои работы напрямую, через премодерацию. Для этого вам нужно будет проверить своё произведение на предмет ошибок и добавить с информацией через панель добавления нового материала. Некоторым, возможно, будет сложновато освоить её поначалу. Советую пользоваться "панелью BB кодов", привычной вам уже по форуму. Пожалуйста, заполняйте информацию о своём фанфике! По-меньшей мере, нужно указать название и автора. Пожалуйста, добавляйте только свои работы! Мы не хотим проблем с автоми фанфиков, из-за того,что кто-то вдруг добавит чужой фанфик без разрешения. Проявляйте уважение к чужому труду!
Сегодня мы можем представить вам только два фанфика, и оба за авторством неподражаемого lt.Day.
Кроме того, сегодня мы представим вам 2 новых статьи по вселенной Type-Moon: "Святая Церковь" и "Ассоциация Волшебников".
Также сегодня мы представляем вам немного арта: сканы журнала Type-Moon Ace №1, какие удалось достать и отдельно календарь из него, надо которым лично я бился 5 часов, чтобы восстановить эти сканы до наилучшего вида.

Timekiller: Здравствуйте, дорогие наши пользователи и гости. Последние недели выдались крайне тяжёлыми в плане свободного времени, посему релиз мы откладываем на 2 дня, но открываемся, как и обещали, сегодня. Ну, что я могу сказать... Настолько красных глаз, как сейчас, у меня не было уже больше года Х) Да, в дизайне остались белые пятна, я в этом более чем уверен. Да, под Internet Explorer сайт сейчас выглядит... мягко говоря, неважно. Но с этим я постараюсь разобраться в ближайшие дни, и надеюсь на вашу помощь - в одиночку все баги выловить просто невозможно. Приношу свои извинения за эти временные неудобства. Надеемся, что наши усилия не пропали даром, и новый дизайн вам понравится. Если вы можете предложить улучшения функционала - не стесняйтесь, пишите на форум. За сим откланяюсь - до следующей новости...

Представляем вам новое творение TYPE-MOON - аниме CANAAN (также известное как 428: The Animation), основанное на эксклюзивной для консоли Nintendo Wii визуальной новелле под названием 428: Fuusa Sareta Shibuya de (японское название: 428 ～封鎖された渋谷で～).

Archer: Привет, ребята! Прежде всего, хочу поздравить с праздником всех наших читательниц (и не только их). Хочется пожелать вам всем счастья, радости, любви и уважения, пусть в вашей жизни этот праздник длится вечно!
Сегодня мы преподнесём вам небольшой подарок в виде раннего релиза.
Сразу хочу предупредить возможные вопросы "почему?" - этот релиз нами не планировался, поэтому сегодня будет только то, что уже есть в наличии и уже проверено. Поэтому, если вы чего-то конкретного ждали и не увидели, то не расстраивайтесь, скорее всего, оно будет в конце марта.
Хочу поблагодарить всех, кто помог подготовить "подарок" к празднику, всех, кто постарался и закончил свои главы пораньше, чтобы у нас было время их проверить.

Timekiller: Также поздравляю прекрасных дам с их праздником =)
Хочу сказать отдельное спасибо тем, кто откликнулся на призыв в предыдущем релизе и теперь работает с нами. Набирайтесь опыта, ребята, нас ждут великие дела! :-D
Отдельно - о Immortal Regis. Вообще, к этому релизу должно было быть его сколько-нибудь, но, к несчастью, моё здоровье преподнесло мне сюрприз, заставив двое суток  проваляться в постели и потратить неделю на восстановление работоспособности вместо сканлейта. Зато у нас есть все два тома анлейта - а значит, перевод до конца будет. На этот раз обещать вообще ничего не буду (ибо заметил, что мои обещания имеют очень плохие последствия... Англичане это называют "Ill Luck" =) ). Просто скажу, что мы работаем, и работаем усердно.

Сегодня у нас в программе:

Fate/Zero - Акт 6
MELTY BLOOD - том 2, главы 5-8
Ubel Blatt - том 5, главы 4-6
Shikabane Hime - том 1, глава 2
Change 123 - том 1, глава 3
Blood+ - том 2
Buraidan Bremen - главы 70 и 71
Ga-Rei - том 3, главы 10 и 11

После семи месяцев с момента выпуска первого номера, состоялся релиз второго выпуска издания Type-Moon Ace Magazine! И хотя в этом нет ничего особенного, но поклонникам будет интересно о нём узнать!

Archer: Именно так. Иначе как "долгожданным" его не назовёшь. Впрочем, обо всём по порядку...
За долгое время, что у команды не было релизов, а наши читатели гадали, не померли ли наши проекты, в самой команде произошло много всего. Новых людей не прибавилось, как это не печально. Зато прибавилось проблем чисто организационного характера.
Думаю, многие уже заметили, что с сайта сейчас не скачать аниме и OST, а те кто обитают на форуме уже в курсе событий - у нас сейчас нет внешнего сервака, который раньше любезно предоставляли RED MOON, занимавшиеся переводом визуальной новеллы Fate/Stay Night. Кстати, и самого их проекта тоже больше нет, так что русифицированной игры нам всем не дождаться.
В продолжение о плохом: с сегодняшним релизом выйдут, увы, не все проекты, которые предполагалось релизить. Вызвано это всё той же нехваткой кадров и нежеланием некоторых (в том числе и УЖЕ бывших) членов команды серьёзно относиться к своему делу и вовремя и качественно сдавать взятые на перевод/эдит/тайпсет главы. Сказался и недостаток времени - ребята пережили сессию, как какую-то войну... и как с войны, не все вернулись в строй. :(
Некоторые главы мы просто не можем выложить сегодня из-за неясной конфликтной ситуации с нашими партнёрами из Taiyaku Manga. Не знаю, чего они добиваются, но при таких темпах партнёрами мы останемся не долго...
Но в любом случае, сегодня у нас релиз, и релиз не маленький, благо не все начинания заканчиваются плохо и не все в этой команде страдают безответственностью. Те же проекты, которые по каким-то причинам в этот раз не получат обновления, будут обновлены немного позднее.

Timekiller: Конечно, ситуация тяжёлая, но броня крепка, и тапки наши быстры =) Расскажу немного о хорошем:
- Jormungand разморожен, первый том полностью переделан.
- Бессмертный Регис, как всегда, в состоянии активного перевода. К следующему крупному релизу, скорее всего, мы догоним анлейт. А анлейтеры (тьфу-тьфу) обещали завершить проект в этом месяце. Надеюсь, они не пошутили...
- Ubel Blatt в двух шагах от анлейта.
- Об остальных проектах мы тоже не забыли, они "получат своё" в самом ближайшем будущем.
ВНИМАНИЕ! Команде срочно нужны дополнительные руки! Если вы чувствуете, что понимаете английский и можете изложить написанное хорошим русским языком, милости просим в переводчики! Если вас преследует навязчивое желание исправлять ошибки, или вы просто обладаете отличным "чувством языка" и можете видеть чужие ошибки - у нас есть место для корректора! Если вы хорошо, или даже "неплохо" владеете фотошопом, или другим достаточно мощным графическим редактором - нам ОЧЕНЬ нужны тайпсеттеры или эдиторы (если вы не уверены в своих способностях - не переживайте, все когда-то начинали, никто вас никуда посылать не будет, всему можно научиться. Главные качества - обязательность и умение воспринимать критику.)
И главное. Если вы владеете японским на ЛЮБОМ уровне, отличном от "не знаю вообще" - свяжитесь с нами, вы нужны нам, как воздух!
Приятного чтения. Надеюсь, вам понравится.

Список новых глав на сегодня:

Ubel Blatt - 3 главы 5 тома;
The Enchained Spiritual Beast [GA-REI] - 9-ая глава;
Immortal Regis - все главы до конца 4 тома;
Jormungand - весь первый том;
Change 123 - 2-ая глава;
Trinity Blood - 16-ая глава;
Buraidan Bremen - главы 68 и 69.