Не ждали? А мы вернулись!

Нам исполнилось 13 лет, поэтому радуем релизом себя и всех тех, кто дождался. Сегодня завершаем один из наших долгостроев, Shibatora, поэтому аплодисменты в сторону Nimue и Mor, а также всех других ребят, кто участвовал ранее.

Засим откланиваюсь до следующего релиза. Не будем загадывать насколько, но что-то мне подсказывает, что ненадолго

Сегодня в программе:

Shibatora - Главы 118-131, проект завершён
Reimei no Arcana - Главы 41-48

Новый проект:

Исправления:

Мы таки завершили работу над 13 томом, переведя второй рассказ.

Тут речь о событиях, произошедших с Фелли до текущего основного сюжета и упоминаемых в 12 томе.

Темп, как вы заметили, сильно снизился - жизнь вносит свои коррективы - но надеемся когда-нибудь добить хотя бы 14-й том, завершив тем самым 2-ю сюжетную арку. А там уж видно будет.

Стальной Региос - том 13, второй рассказ

Поздравляем всех причастных с Днем переводчика и выкладываем новый рассказ из Стального Региоса.

Здесь повествуется о жизни Кариана, президента школьного совета.

В начале серии автор зачем-то пытался выставлять его этаким коварным интриганом (минимум в одной манге с этим еще хуже), но выходило не очень убедительно - все равно видно толкового руководителя, который просто хочет как лучше.

Однако теперь вот целый рассказ о том, зачем он все делает и как тут оказался.

Стальной Региос - том 13, первый рассказ

Переведена основная сюжетная часть 13-го тома Стального Региоса. То есть часть, следующая по основному сюжету. Есть ещё пара коротких рассказов - они на очереди.

В этом томе происходит не так много, зато вся тайна происхождения этого мира раскрывается... разом в одном монологе. В оправдание можно сказать, что это лишь очень сжатый пересказ приквелов - подразумевается, видимо, что читатель с ними уже знаком.

Стальной Региос - том 13, первая глава и эпилог

Всех с прошедшим праздником Победы!

Перевод 13-го тома Стального Региоса в силу различных обстоятельств затянулся. Такое, увы, бывает. Однако пора уже что-то начинать выкладывать - пока что вот пролог. Следующая глава будет через пару недель.

Стальной Региос - том 13, пролог и цветные иллюстрации