Нажав правую кнопку на слое, вы раскроете контекстное меню.
Здесь можно дублировать слой; слой так же можно клонировать клавишами (см.далее).
“Растрировать текст (Rasterize type)” - слой становится обычным изображением, после чего его можно редактировать уже как обычную картинку. Например, стирать не нужные участки текста.
Если 2 раза щёлкнуть по названию слоя, то откроется палитра стиля слоя.

 Палитру стилей также можно открыть, выбрав одну из этих опций.

Вот два самых нужных стиля - это “Обводка (Stoke)” и “Перекрытие узора (Pattern Overlay)”. В общем, все настройки и так должны быть понятны. А как правильно создавать узоры будет написано далее, так что просто запомните, где это находится.

Для смены цвета в обводке нужно нажимать на квадрат справа от надписи Цвет.